Бертрис Смолл: Непокорная

Миранда решительно отказалась укладывать волосы. Они свободно рассыпались по плечам. По случаю встречи с родным домом Миранда надела великолепную темно-зеленую накидку, заколов ее огромной нефритовой брошью в золотой оправе.

— Не думаешь ли ты, что в Виндсонге я буду носить свои роскошные лондонские костюмы? — улыбнулся Джаред. — Вообрази: разгуливаю по острову в утреннем фраке и галстуке, завязанном по последней лондонской моде… Митчум первый поднимет меня на смех!

— Не горюй! Станем устраивать званые обеды и ужины, так что будет куда вырядиться. На радость Митчуму и Перки!

— А я считал, будто ты ненавидишь светские рауты, — усмехнулся Джаред. — Частенько вспоминаю маленькую девочку, которая терпеть не могла гостей.

— Девочка превратилась в женщину, — задумчиво проговорила Миранда.

— Это уж точно!

Джаред наклонился и поцеловал жену. Они вышли на палубу.

— Нейтен, что там? — обратился Джаред к дозорному.

— Подходим, мистер Джаред. Через несколько минут туман рассеется, и сами увидите Гардинерский залив.

— Я же говорила, что чувствую родной запах!

— Мамочка! Мамочка! — Навстречу несся маленький Том, стискивая в руках несчастную кошку. За малышом бежали Перки и Мартин.

— Мы уже дома, да? Мамочка! Дома?

— Почти дома, любовь моя, — улыбнулась Миранда, а Джаред радостно подхватил на руки Тома вместе с его кошкой.

— Спокойно, сын! Сейчас туман рассеется, и ты увидишь дом.

Подожди немного!

За спиной вставало солнце. Оно окрасило облака и волны нежным цветом утренней зари. Чувствовалось легкое дыхание бриза.

Туманная дымка дрожала и, рассеиваясь, бледнела. Небеса распахнулись бездонной голубизной. Ощущалось теплое дыхание уже близкой земли. Чайка с криком пронеслась над волнами…

А когда туман рассеялся, оказалось, что до острова Виндсонг — зеленого и прекрасного — рукой подать…

— Мамочка, папочка! Видите? Вон там мой дом, — взволнованно закричал Том, вытянув ручонку. — Ура-а-а! Мы приехали домой!

Он умолк, но через секунду крикнул во всю мощь:

— Я приехал домой!

Миранда нашла руку Джареда и стиснула его пальцы — лорд Данхем улыбнулся ей поверх темной головы Тома. Миранда подалась вперед, жадно вглядываясь в знакомые очертания. Наконец-то!

Она в Виндсонге…

Миранда гордо вскинула голову и срывающимся голосом, наполненным ликованием, крикнула:

— Да, любимый, да, мой мальчик, мы вернулись домой!