***
I'm only a man with a candle to guide me,
I'm taking a stand to escape what's inside me.
A monster, a monster,
I've turned into a monster,
A monster, a monster,
And it keeps getting stronger 1 1 Я просто человек со свечой, которая освещает путь. Я стараюсь отделаться от того, что внутри меня Монстр, монстр, Я превратился в монстра Монстр, монстр И он становится всё сильнее. Если я расскажу тебе, каким я был, Повернешься ли ты ко мне спиной? Если я покажусь опасным, Ты испугаешься? (Imagine Dragons, Monster, ал. Smoke + Mirrors , 2015)
.
……
If I told you what I was,
Would you turn your back on me,
And if I seem dangerous,
Would you be scared?
Братья Раммельсберги с глидером, моим снаряжением и чемоданом уехали в Берлин. Я осталась в Фюссене дожидаться свидетельств о своих лётных достижениях. Думала, что два дня проведу в безделии, но это не про меня. В день отъезда парней позвонили от организаторов соревнований и пригласили принять участие в каком-то жюри. Отказаться не удалось. В результате, после получения своих свидетельств, мне пришлось задержаться ещё на два дня, для оформления протоколов на мастеров спорта.
Сергей и Денис в этом году заняли по первому месту, в разных соревнованиях. Драконы с Урала тоже без первого места не остались.
В последний день пред отъездом решили питерским клубом отметить в баре окончание удачных соревнований. Чествовали меня, Дениса, Сергея, ещё одного парня, занявшего два вторых места. В какой-то момент заиграла медленная музыка и стали появляться танцующие пары. Неожиданно возле нашего столика возник Дмитрий и протянул мне руку, на которой красовалась тату в виде обвивающего хвоста дракона. Пошла с ним танцевать.
– Что-то я твоих парней не вижу. Почему тебя одну в этом змеюшнике оставили?
– У ребят линька начинается. А я сегодня только последние протоколы подписала. Кто-то меня сдал в оргсовет.
Дмитрий улыбается во весь рот.
– Ты, что ли? Ну, спасибо! У меня там мальчики линяют, а я с твоей «лёгкой руки» призы раздаю.
– Лен, мальчики линяют каждый год. И их там двое – не помрут. А тебе нужно закрепиться в Германии. Вижу, что в Питере тебя теперь к призам нескоро допустят.
– Так, заметно?
– Ну, я уже не молодой дракон, – улыбается белозубо, – потоки негатива от людей вижу. Вот сейчас в тебя кидает молнии хрупкая блондинка, которая сидит рядом с Сергеем, – он провёл по моей спине от головы до попы, как будто укрывая от чего-то.
– Это жена Сергея. Почему-то считает, что я неправильно заняла призовые места.
– А барышня в углу? Она тоже чья-то жена?
– Нет, она в этом году первый раз здесь. Кстати, у неё неплохие показатели и хорошая техника. Но она злится из-за того, что у меня два джипа Mercedes-Benz и Volkswagen Touareg. Это доставляет её физическую боль. Да ещё и мужик с драконом на руке танцевать пригласил, – смеюсь я.
– Вы что так и называет парней: Volkswagen, Mercedes, Audi? – Дмитрий заржал, закидывая голову.
– Да. Пока человека не знаешь, почему нет, зато сразу понятно о ком речь.
– Я на самом деле не хотел изображать ухаживание за тобой, – Дмитрий заговорил серьёзно. – Просто не придумал другого способа вытащить тебя из-за стола. Моё предложение выступать за нас остаётся в силе.
– Спасибо за ваше предложение и спасибо за участие, меня немцы тоже пригласили к себе в клубы. Один местный, а второй, кажется, берлинский. Так что я, наверное, подумаю о берлинском.
– Даже так… Ну что ж, это в твоей ситуации это лучше, чем за нас… На самом деле я хотел тебя позвать в Америку, а, точнее, в США. Мы договорились об участии в соревнованиях в штатах, пока как гости. Давай с нами. Мы сейчас после возвращения начнём визы оформлять.
Тут уже я рассмеялась.
– Ты имя девушки узнал? Помнишь её местонахождение – Пенсильвания. Надеюсь, соревнования проходят где-то рядом?
– Ну вот получилось совсем меркантильно с моей стороны, – он взял мою руку и поднёс к губам. – Ты когда уезжаешь? Предлагаю посадить тебя на поезд.
– Сегодня в четыре тридцать, от подвоза не откажусь, потому что такси ночью вызывать не хочу, вдруг не приедет.
– Договорились, в четыре подъедем за тобой к гостинице.
Дмитрий отвёл меня на место и пригласил «барышню в углу» – Светлану, на танец.
Благодаря Дмитрию я успела на самый первый поезд из Фюссена в Берлин. Дмитрий сам приехал за мной на Volkswagen Tiguan.
– Оказывается, ты тоже Volkswagen!
– Ну, как-то так.
В берлинскую квартиру ребят попала только к часу дня.
Парни порадовали своей хозяйственностью. В прихожей были аккуратно составлены несколько упаковок с бутылками минеральной воды.
Читать дальше