Морган Райс - Одержимая

Не успела она и глазом моргнуть, как их с Калебом затянуло внутрь шкатулки, и чердак исчез из вида.

Калеб стоял в полной темноте, не понимая, что происходит, и не в силах произнести ни слова. Секундой ранее он бился не на жизнь, а на смерть, а сейчас оказался где-то в другом месте, которое по ощущениям было древним и забытым, а может, и запретным.

«Кейтлин», – прошептал он.

Было так темно, что он не видел собственных рук, не говоря уже о жене, но знал, что она рядом. От её тела шло тепло, и Калеб слышал её дыхание.

«Подожди секунду», – сказала Кейтлин.

«Подождать что?» – спросил Калеб.

«Воспоминания», – таинственно ответила жена.

Калеб ждал. Вскоре перед глазами замигал странный белый свет, как в старых кинолентах 20-х годов. Те же картинки, что видела Кейтлин, теперь рассказывали Калебу о его путешествии в Италию, Париж, Лондон и Иерусалим. Его собственный фильм рассказывал об упадке, красоте и опасности. Он увидел Кейтлин, свою юношескую любовь, сначала как свою невесту, потом как жену и наконец как мать любимой дочери. Воспоминания нахлынули волной. Калеба охватила буря эмоций, и он едва дышал.

В мягком бледном свете он взглянул на Кейтлин. Сейчас она была прекраснее, чем когда-либо.

«Это всё правда», – выдохнул Калеб.

В глазах Кейтлин стояли слёзы.

«Да», – прошептала она.

Калеб повернулся к кружащим перед ним образам. Как он мог всё это забыть? Как он лишился таких удивительных, важных, невероятных воспоминаний? И зачем?

«Кейтлин, – сказал Калеб, беря жену за руку, – что происходит?»

Кейтлин сжала его ладонь.

«Мы уже жили раньше. Тогда мы были вампирами и могли перемещаться во времени и пространстве».

«Но как? – спросил Калеб. – Это невероятно».

Кейтлин покачала головой.

«Мы никогда не сможем это понять, но время движется в разных направлениях. Наши приключения, будучи вампирами, это доказывают. Мы отправлялись во времени туда, куда, по идее, мы отправиться не могли. И всё же сейчас мы попали в другое время. Наши воспоминания вернулись. Время нелинейно. Оно многогранно и делится на миллионы разных комбинаций».

Кейтлин всегда была умна и понимала философские идеи, которые были непонятны Калебу. Вот и сейчас он с трудом мог уложить в голове то, о чём она говорила.

«Что это значит для нас?» – спросил он, пытаясь сконцентрироваться на реальном и настоящем.

Кейтлин опустила глаза в пол, и Калеб сразу понял, что что бы она ни собиралась ему сейчас поведать, ему это вряд ли понравится.

«Сейчас, в этой жизни я должна пожертвовать собой ради спасения Скарлет».

Слова Кейтлин произвели сильное впечатление на Калеба, но он отказывался и не хотел в них верить.

«Но почему?» – спросил он.

Кейтлин подняла руку вверх и провела пальцем вдоль синей линии вены.

«Я вампир, Калеб. Последний вампир. На мне начинается и заканчивается история. Я сама могу решать жить нам или умереть, быть Скарлет человеком или остаться вампиром. В моих венах течёт секрет жизни вампиров».

Калеб удручённо покачал головой.

«Я не хочу тебя терять», – запинаясь от волнения, проговорил он.

«Ты потеряешь меня только в этой жизни, – ответила Кейтлин. – В других жизнях я буду жить».

«Мне этого мало! – воскликнул Калеб. – У меня есть только эта жизнь, и я хочу провести её с тобой. Мне неважно, будешь ли ты жить в другом мире, в другом измерении. Это не для меня. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной здесь».

Глядя на жену, Калеб знал, что она уже всё решила, и ничто не может изменить её решения. Её цель – спасти Скарлет, и ничто, включая любовь к мужу, не сможет её остановить.

«Это касается не только тебя и меня, Калеб, – сказала Кейтлин. – Это касается всего человечества».

Калеб вздохнул, признавая поражение.

Кейтлин смахнула слезу и с обожанием взглянула на мужа.

«Мы должны отправиться к особняку, в котором живёт Сейдж, – сказала она. – Он стоит на Гудзоне. Скарлет будет там. Когда я окажусь рядом, то смогу её вылечить».

Калеб кивнул.

«Сможешь наколдовать мне самолёт, чтобы мы туда отправились?» – пошутил он, пытаясь немного разрядить обстановку.

Кейтлин улыбнулась.

«У меня есть идея получше, – сказала она и достала шкатулку, взятую с чердака. – Она отнесёт нас, куда надо. В любое место и время». С содроганием сердца Калеб думал о том, что это были последние моменты жизни, которые они смогут провести вместе. Он хотел насладиться ими и навсегда остаться в затерянном городе вампиров. Но это было невозможно. Они должны были спасти Скарлет.