Роя Кларк - Принц Ада

В трубке послышалось безысходное дыхание. Кая старалась быстро взять себя в руки, потирая пальцем левый висок.

– П охоже из-за этой оплошности придётся работать допоздна.

–Я могу по раньше проснуться завтра и попробовать успеть до вечера всё восстановить.

– Фух! Спасибо Кая! Я у тебя в долгу! Завтра скину тебе почту совета. Всё, извини пожалуйста, что разбудил. Спокойной ночи.

Девушка положила трубку стараясь подавить в себе наплывающую прострацию. Она безнадёжно поставила будильник на 4:30 утра и ещё немного побранившись на этот дурацкий день крепко уснула.

***

С самого утра офисе было особенно оживлённо. Работники танцевали, включали рождественские песенки, пускали дождик по коридору и поздравляли друг друга с Рождеством.

Всё помещение, снаружи и внутри было увешано игрушками, мишурой и прочими милыми украшениями. Среди обстановки веселья и кутерьмы Кае приходилось работать вдвойне быстрее и слаженнее, не прерываясь на обед.

Подобно печатной машинке, она била годовой отчёт, поглядывая на часы.

Раздался шум хлопушки и хохот проходящих мимо ребят из третьего отдела.

-Эх, счастливые! – подумала про себя Кая.

Заливистый смех завис на одном месте и в дверях показался Клаус с бутылкой шампанского.

– Привет, милая! Как ты? Здорово же тебе досталось от шефа, раз ты не выходишь сегодня из кабинета.

– Здравствуй Клаус. Вчера Мистер Рид позвонил ночью и сказал, что его дочь не чаяно удалила годовой отчёт, который я подготовила ему еще месяц назад. Вот, теперь сижу и составляю его еще раз.

– Ууу, что за бред? Я скорее поверю в то, что его новая любовница села своим задом на клавиатуру в порыве страсти, чем в то, что он тебе пронёс.

– Я не вдавалась в подробности. Моя работа прикрывать его задницу, а чья стёрла мой годовой отчёт меня не волнует. – подвела с улыбкой Кая перекладывая одну папку на другую.

– Слушай, давай выпьем!?

– Нет-нет, если выпью, то расслаблюсь, меня потянет в сон, а дел ещё не в пропорот, поэтому я пас.

– Ну, как хочешь. Тогда…– Клаус выглянул из двери и через мгновение появился обратно с большим стаканом кофе – Похоже, тебя взбодрит это сильнее, так что пей и ни в чём себе не отказывай- насмешливо сказал он.

– Спасибо за заботу.

– Счастливого Рождества, Кая! – попрощался переводчик.

– И тебе счастливого Рождества, Клаус!

Примерно через тридцать-сорок минут оживлённые голоса стихли, обстановка обрела привычный оттенок рутины. Хлебнув из стаканчика крепкий кофе, Кая продолжила работать. Несколько раз ей хотелось встать со стула и послав всё к чёртовой матери сбежать от сюда как можно дальше, но груз ответственности тянул обратно к монитору. Наконец спустя ещё четыре часа усталая девушка добила отчёты, сохранила файл и нажала на кнопку «отправить»

– Опля. Так- то!

Жёлтые часы на стене показывали 22:30 вечера. Протерев залипшие от монитора глаза, девушка наконец засобиралась домой.

***

Рассматривая в машинное окно мелькающие тени людей и освещённые небоскрёбы Кая устало прижалась к сидению, наслаждаясь волшебной погодой, единственное, что не могло не порадовать в этот день. Снег валил огромными хлопьями, застилая тротуары и скамейки, прощаясь таким образом с уходящим годом.

На удивление дома никого не оказалось. Девушка зашла внутрь, включив свет на кухне и увидела на столе записку.

– Должно быть от мамы.

«Каечка. Я думаю, нам не стоит дуться и начинать новый год с недопонимания. Уверена, вы с Питером ещё поладите. Люблю, мама. P.S. Мы вдвоём уехали за город на пару дней, не теряй.»

Девушка с улыбкой положила записку и побрела к дивану стягивая свитер. На журнальном столике лежал оторванный от тетрадки клочок бумаги.

– По всей видимости это творение с сердечками от Лиз.

«Моя бусинка, время идёт, а ты всё не появляешься дома. Наверное, как-всегда работаешь и опять забыла зарядить телефон. За мной заехал Люк, не пропадать же вечеру. Счастливого Рождества! Лиз.»

Кинув бумажонку туда, где взяла, Кая тяжело вздохнула.

– Ну что ж, кажется сегодня я буду отмечать рождество со своим эго.

Ей ничего не оставалось делать, как влезть в тёплую клетчатую пижаму и шерстяные носки.

– Ну-с. Чем займёмся? – говорила она вслух самой себе. – А почему бы не врубить рождественский фильмец и под бокальчик другой вина, не уснуть на диване под мигание ёлочных гирлянд. Чем не идея?

В холодильнике удалось найти не только бутылочку белого сухого, но и свой любимый сыр с орешками кешью.