Маргарет Миллер - Перейди на мою сторону

– Не могу же я стоять здесь вечность… – И я вошла в комнату.

Как только я вошла дверь резко захлопнулась за мной. Я повернулась к ней, попыталась подергать ручку, но дверь больше не открывалась.

– Я ждал тебя. – Голос прозвучал как гром. Я не решалась отвернуться от двери, все тело трясло как от лихорадки.

Я отпустила ручку двери и начала медленно поворачиваться. Путей отступления у меня все равно не было. Когда я повернулась всем телом к источнику голоса, я несколько минут смотрела в пол, не решаясь посмотреть прямо перед собой.

Не давая себе передумать, я резко подняла глаза. В метре передо мной стоял он.

– Я знал, что ты придешь, но не думал, что это будет так скоро. – Он стоял на пугающе близком расстоянии. Его глаза были слегка прищурены и бегали по моему лицу.

– Кто ты такой и что тебе нужно? – Голос сорвался на крик, хоть и дрожал. Я была зла, что он играет со мной в кошки – мышки. Кем бы он ни был.

Он посмотрел себе под ноги, наверное, думая стоит ли говорить мне свое имя. Но потом поднял взгляд снова на меня и начала медленно подходить. Когда он стоял практически вплотную ко мне, он сказал:

– Я Да́миан. – Теперь, когда он был так близко, я поняла, что он был на полголовы выше меня, и мне приходилось очень сильно задирать голову, чтобы продолжать смотреть ему в глаза.

– Нет, я спрашиваю кто ты? Потому что ты точно не человек, люди не способны на то, что делаешь ты.

Он вздохнул, как будто этот разговор ему уже наскучил и снова взял аккуратно мою прядь волос себе в ладонь.

– Тебе страшно? – Он медленно накручивал мою прядь себе на палец как тогда в метро, но все так же смотрел мне в глаза. – Я чувствую твой страх, даже если ты пытаешься его скрыть. – Он пододвинулся ближе, его губы были около моего уха, – Я демон, Марго. – Прошептал он. Отодвинулся немного от меня и теперь снова смотрел на меня, как будто с сочувствием. – И тебе придется пойти со мной.

– Что значит пойти с тобой? Куда? – Я недоумевая, смотрела на него, мои глаза в панике бегали по всему его лицу.

– На ту сторону. – Дамиан отвернулся от меня и пошел в другую сторону комнаты, только сейчас я поняла, что мы находимся в чьей-то спальне. Здесь стояла черная большая кровать. Мебель в комнате тоже была черная, как и шкаф и комод.

– Что значит на ту сторону? Я не пойду с тобой никуда, я тебя даже не знаю! – Теперь уже я подошла к нему, но он все так же стоял ко мне спиной.

– Тебе придется. Или я заберу тебя по хорошему, – он повернулся ко мне,– или кто-нибудь другой сделает это, но уже менее дружелюбно. – На последней фразе он перешел на шепот, и это было угрозой.

Я хотела еще ему что-то возразить, но поняла, что лучше всего будет просто выслушать его. Других вариантов у меня сейчас все равно не было.

Я устало опустилась на кровать.

– Ладно, объясни все. Расскажи мне, что за та сторона и зачем там нужна я. – Я положила руки себе на колени, и посмотрела на него. Дамиан стоял, облокотившись к стене, сложив руки на груди, и смотрел куда-то в пустоту. Сегодня он был не такой как при нашей последней встрече. Он был серьезен и как будто что-то обдумывал.

– Ты знаешь, когда ты родилась и во сколько? – Он внимательно смотрел на меня, словно изучая.

– Да, тринадцатого ноября, ровно в полночь, но что в этом такого?

– Если ты не знаешь, тогда была пятница. Пятница тринадцатого числа, Марго. Полночь. – Он провел ладонью по своему лицу, – Дети на этой стороне не рождаются в такое время, в это время рождаются только на другой стороне. – Он говорил это настораживающе.

– Но я родилась здесь, у меня есть мама, у нее есть все документы из больницы, и вообще, – я уже сама начала волноваться и сомневаться в своих словах, – она помнит, как рожала меня, и если ты думаешь, что я с той стороны, то это просто невозможно, я человек, а как я понимаю, на твоей стороне все такие же, как и ты.

У меня уже начала болеть голова от нехватки воздуха в легких. Я запустила руку себе в волосы, в попытке нащупать место, где именно больше всего болит.

– Тебя могли подкинуть, Марго. Я не знаю, как так получилось. Таких случаев еще не было. – Грудь под его рубашкой поднималась и опускалась и при каждом его вдохе и выдохе. – Если ты пойдешь со мной, Квирин все тебе расскажет. – Он протянул мне руку.

– Кто такой Квирин?

– Он, кто-то на подобии вашего президента, только наш делает больше, чем говорит. – Он первый раз за этот разговор улыбнулся. От его улыбки у меня защекотало под ложечкой.