Алекс Фокс: Дикий лебедь. Невольница в клетке

С его головы свалился капюшон, и Мари увидела небольшой тонкий нос, заострённый подбородок и пухловатые бледно-розовые губы. Он выглядел обеспокоенно и периодически поглядывал вперёд.

– Тэ посиеш мэн? – поинтересовался незнакомец, словно бы начиная о чём-то догадываться.

Девушка молчала. Она даже перестала дёргаться. Страх не ушёл, но Мари была удивлена постепенно меняющемуся выражению лица незнакомца. Он выглядел растерянным. Не убирая ладони со рта девушки, он начал показывать жесты: показал указательным пальцем в сторону, откуда доносились голоса людей, на его лице неожиданно сдвинулись брови, глаза ожесточились, скулы напряглись, рукой он попытался изобразить когтистую лапу; далее он показал на девушку и в конце прижал палец к губам, призывая к тишине.

– Тэ посиеш мэн? – повторил он и тут же печально вздохнул, опустил глаза. Видимо, выражение лица девушки говорило само за себя – она ничего не поняла.

Немного подумав, незнакомец поднял взгляд, прислушался. Кто-то из людей в отдаление направился в их сторону. Он ещё раз прижал палец к губам и прилёг рядом. Его свободная рука скользнула к голенищу сапога, откуда он извлёк широкий кинжал.

– Навер, этр быс погий сорток, котый ны одит укс иси тортоль. Чэгэ врэл траси, забура дэку иси промископ в Нитерсат, – сказал мужчина своим и повернул обратно, не доходя до того места, где прятались Мари с незнакомцем.

Дождавшись, пока шайка людей уйдёт на безопасное расстояние, незнакомец спрятал нож обратно в сапог и повернулся к девушке. За всё время, пока они прятались, Мари начала различать кое-какие слова. Она никогда раньше не слышала о таком языке, но он был очень похож на её родной.

– Есэ ту нэ буш кресой, я тэб орпущ, иси мэ пориму. Хорсо? – спросил незнакомец.

Мари кивнула. Некоторые слова в его речи были понятны, похоже, он не планировал причинить ей вред. Незнакомец отпустил девушку и отодвинулся в сторону. Молча стал дожидаться, пока она что-нибудь скажет.

Пару минут они сидели молча, смотря друг на друга. Незнакомца, похоже, очень удивил её внешний вид, он не сводил глаз с её брюк и блузки. Мари впечатлил внешний вид парня: на нём была надета бледно-голубая жилетка, окантованная золотом, снизу белая рубаха. На жилетке по обеим сторонам от шеи и в области живота красовались золотые пуговицы.

– Кто ты и почему напал на меня? – спросила Мари.

– Я нэ посиеш тэб, – признался он.

Мари прикусила губу и задумалась. Если так пойдёт дальше, они не смогут нормально поговорить. А значит ей необходимо прямо сейчас разобраться в диалекте незнакомца. Она решила рискнуть и жестами попросила его несколько раз повторить разные фразы. Это казалось удивительным, но у них ушло полчаса на то, чтобы Мари поняла, каким образом строятся предложения на языке незнакомца.

– Картэ я посиеш, – медленно сказала Мари, стараясь держать в голове особенности строения нового языка.

Парень радостно улыбнулся, показывая свои ровные белые зубки.

– А ты умна, раз за такой короткий промежуток времени, смогла понять чужой язык. Я впечатлён, – признался он, доставая из-за пазухи фляжку и делая глоток.

– Просто языки – это моя стихия, – смущённо сказала девушка. Но стоило ей вспомнить произошедшее совсем недавно, она напряглась и отодвинулась в сторону. Нужно быть начеку. – Кто ты и почему напал на меня?

Парень предложил девушке фляжку с водой, но она отказалась.

– Вообще-то, я спас тебе жизнь. Иначе те люди схватили бы тебя и продали на рынке богачам.

Мари вскочила и возмущённо топнула ногой.

– Какой ещё рынок? О чём ты? – она посмотрела по сторонам. Её окружало огромное поле цветов и горы. – Где мы вообще находимся?

– Все уже давно знают про рынки работорговцев, на которые свозят людей со всего мира. Все знают и закрывают на это глаза, потому что так удобней, – пояснил парень. – А мы находимся рядом с горным хребтом Коми. А вот там протекает река Тира.

Мари лихорадочно пыталась переварить услышанное. Работорговля? Разве рабство не отменили несколько столетий назад? И эти странные названия, впервые слышу о них. Где я вообще нахожусь?

– Где-то здесь поблизости должна быть турбаза, может быть, ты знаешь, как до неё добраться? – Мари старалась сохранять спокойствие, но что-то ей подсказывало, что впереди не стоит ждать ничего хорошего.

– Что такое турбаза? Поблизости есть только лес, горы и река. Если скакать на лошади без остановок, можно за день добраться до города Таруан. Никакой турбазы в окрестностях нет, – пожал плечами парень.