Тереза Гэйблмен: Деймон (ЛП)

Николь выглядела потрясенной, но в глазах горела надежда.

— Ты знаешь, я немногословен, И когда раскрываю рот — говорю то, что думаю, — прорычал Деймон. — Теперь, если ты согласна, думаю, самое время сделать тебя моей парой. Полагаю, ты сможешь взять у меня кровь, если, конечно, ты согласна, стать моей парой.

Николь охватило невообразимое счастье. Она оседлала Деймона и подумала, что с радостью возьмёт его кровь, если после этого они будут навечно вместе. Она безмерно любила этого вампира.

Внезапно ужасная мысль пронеслась в голове, и она оттолкнула воина.

— Боже мой, Пэм!

Николь изо всех сил старалась вырваться из рук Деймона. Она совсем забыла о подруге.

— В порядке. С ней всё будет хорошо, — рыкнул вампир, хватая Николь. — Знаешь, когда ты в первый раз при мне поставила нужды других выше своих, я в тебя влюбился. Я никогда не встречал таких, как ты. Но сейчас это меня просто бесит.

— С ней и правда всё хорошо?

Николь склонилась к нему чуть ближе.

— Да, правда, — вздохнул Деймон.

Клыки задели кожу, когда он поцеловал Николь в шею. Его руки хаотично блуждали по её телу.

— Если ты так хочешь увидеть подругу, то мы можем её навестить. А стать моей парой ты можешь и позже.

Его язык настоятельно пытался проникнуть через её нежные губки.

Поглощённая поцелуем, Николь не дала ему отстраниться. Завтра утром она первым делом позвонит Пэм. Чёрт, они могут сделать это, даже не выходя из комнаты. Теперь, когда он признался ей в своих чувствах, она не собирается ни с кем его делить.

Громкий стук нарушил тишину.

— Деймон, всё в порядке? — прокричал Джаред за дверью.

— Я убью его, — простонал Деймон. — Я не выпущу тебя из комнаты, пока мы не свяжемся.

Стук повторился, и Николь хихикнула на страдальческое выражение лица Деймона. Они в унисон прокричали:

— Уходи!

А вампир ещё добавил:

— И не возвращайся!

За дверью Джаред расхохотался.

— Рад, что ты вернулась, Николь, — выкрикнул он. — Если тебе что-нибудь нужно... всё что угодно, просто дай мне знать. Даже моя кровь к твоим услугам. Малышка, добро пожаловать в нашу вампирскую семейку.

Сев, Деймон бросил лампу с прикроватного столика в дверь. Николь в ужасе наблюдала, как она разлетелась вдребезги.

— Иди на хрен, Джаред, — взревел воин, впиваясь взглядом в дверь. — И если ты ещё раз предложишь кровь моей паре — тебя ждёт медленная смерть.

— Ну, чёрт, поздравляю! — прокричал в ответ Джаред с улыбкой в голосе. — Давно пора! А то я уже был готов её у тебя увести, тугодум ты наш.

Послышался звук удаляющихся шагов Джареда.

— Ему и правда не жить.

Деймон потёр глаза и лёг на кровать.

Николь рассмеялась и поцеловала его в щёку.

— Никто и никогда не уведёт меня от тебя. Так давай же сделаем это официально, а то кто-нибудь ещё объявится.

Зарычав, Деймон подмял её под себя.

— Спасибо.

Он заглянул в её глаза.

— За что? — смущённо спросила Николь.

— Что меня любишь, — слегка сконфуженно произнёс Деймон.

— Пожалуйста, вампир.

Николь улыбнулась, уткнувшись ему в шею.

— О, и ты должен положить бакс в банку.

Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Любое коммерческое использование данного перевода запрещено. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Крейгслист (англ. Craigslist, дословно — каталог Крейга по имени основателя Крейга Ньюмарка) — сайт электронных объявлений, пользующийся большой популярностью в США.

GQ («Джи Кью») — ежемесячный глянцевый журнал для мужчин.

«Дью» (англ. Mountain Dew) — безалкогольный сильногазированный прохладительный напиток торговой марки американской компании PepsiCo.

AC/DC (сокр. от англ. alternating current/direct current — переменный/постоянный ток) — австралийская рок-группа, сформированная в Сиднее в ноябре 1973 года.

«Call of Duty» (англ. служебный долг, зов долга) — серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, посвящённых Второй мировой войне, холодной войне, борьбе с терроризмом и гипотетической Третьей мировой войне. Серия состоит из тринадцати основных игр и десяти ответвлений. Изначально серия создавалась для персональных компьютеров, позже она стала также выпускаться на игровых консолях и портативных устройствах (игровых приставках).