Ким Суён - Останься со мной [litres]

– Точно. Что?!

Ынтхак уставилась на нее округлившимися глазами, в которых читался немой вопрос, но Санни лишь загадочно улыбнулась и тут же сменила тему. Стоило ей спросить, тот ли это самый парень из ресторана, как по лицу Ынтхак, ответившей на вопрос утвердительно, стало сразу понятно, что она влюблена по уши. Похоже, что трагическая судьба навсегда осталась в прошлом и первая любовь, пережитая во второй раз, наконец сможет сделать Ынтхак счастливой.

– В следующий раз я обязательно вас познакомлю. Мне очень хочется, чтобы вы с ним встретились.

– Не стоит. Я его уже видела, когда он выходил от тебя. А ты поступай, как тебе хочется.

Отчего-то Санни выглядела очень уставшей. Ынтхак даже показалось, что она не очень рада встрече. Санни вдруг уставилась в окно, и Ынтхак вспомнила, как раньше та вечно сидела за столиком у окна в своей старой закусочной, будто поджидая кого-то.

– Что ты на меня так смотришь?

– Да так, просто вспомнила кое-что.

– Воспоминания бередят душу. Береги себя.

– Да что с вами такое? Вы так говорите, будто мы больше не увидимся.

Ынтхак уже было насупилась и начала попрекать Санни, но та лишь рассмеялась. Тогда Ынтхак сказала, что у нее еще есть дела, помахала рукой на прощание и убежала. В ресторане, где Санни осталась одна, повисла тишина.

Ынтхак сидела в кафе за столиком в углу и ждала Гоблина, как вдруг ей вспомнился призрак, которого она повстречала в Канаде. Память теперь полностью вернулась, и девушка поняла, что тот симпатичный парень, поздоровавшийся с ней в Квебеке, будто со старой знакомой, на самом деле был призраком, которого она уже видела, когда ей было девятнадцать. В те дни призраки являлись Ынтхак все реже, а после того, как Гоблин отправился в Ничто , она и вовсе перестала их видеть. Почему вдруг они снова стали являться? Она сидела в глубокой задумчивости и барабанила пальцами по столу.

– О чем ты так задумалась?

Гоблин сидел прямо перед ней. Она так глубоко погрузилась в свои мысли, что даже не заметила, как он пришел. Ынтхак сказала, что думала о Канаде, а Гоблин, сделав вид, что обижен, спросил, почему она не думала о нем. Девушка с нежностью посмотрела ему в глаза:

– Раз я думала о Канаде, само собой, о тебе я тоже думала. Ты тогда говорил, что со своей первой любовью был там четыре раза, говорил, что угощал ее говядиной, а еще – что она всегда прекрасна… И я подумала, уж не меня ли ты называешь своей первой любовью? Вот что меня так занимает…

Рассуждая таким образом, Ынтхак склонила голову набок, а лицо ее приняло очень серьезное выражение. В этот момент она выглядела так мило, что Гоблину пришлось делано нахмуриться, чтобы сдержать улыбку.

– Но только кое-что не сходится, – продолжала она. – А кто же тогда та девушка, которую ты встретил в Чосоне во времена короля Чхольчона? Ты ведь и ее называл своей первой любовью.

– Это ты.

– Не ври!

Ему самому было трудно в это поверить. Их любовь была предопределена. Это случилось давным-давно, задолго до рождения Ынтхак. Однажды зимой он увидел ее – девушку из будущего. Слушая его объяснение, Ынтхак смотрела на него широко раскрытыми глазами, и было видно, что она едва ли верит его словам.

– Это вранье!

– Правда похоже на вранье… И все-таки каждый раз, когда я говорил о своей первой любви, я имел в виду тебя.

Своим низким, мягким голосом он говорил ей слова, которым невозможно было поверить.

Выйдя из кафе, Гоблин и Ынтхак шли по улице. Когда они поравнялись с книжным магазином, мимо которого раньше часто ходили, Ынтхак вдруг возбужденно заговорила:

– С ума сойти! Вот это да! Неужели это правда?! Я на самом деле твоя первая любовь! Кстати, а что насчет того случая в день первого снегопада? Это был воин Ким Син?

– Ну да.

– Вот оно что! Я ведь так хотела узнать, каким ты был до нашей встречи! А оказывается, я тебя уже видела.

Гоблин смутился, ведь в прошлом он выглядел совсем по-другому. Ему хотелось, чтобы она всегда считала его красавцем, и он боялся, что в тот раз мог показаться ей странным.

– Что, я забавно тогда выглядел?

– Да что ты! Ты выглядел потрясающе! Парень из Корё!

– Понятно. Кстати, я хотел тебе кое-что сказать…

– Давай.

– Сегодня как раз подходящий день для этого… Я хотел это сказать потому, что ты была и остаешься такой ослепительно прекрасной… И потому, что ты моя первая любовь…

Ынтхак смотрела на него с непониманием, закусив нижнюю губу. Он давно готовил эти слова и собирался во что бы то ни стало их произнести, но теперь потерял самообладание, и во рту у него пересохло.