Светлана Бондаревская - Петля времени

— Джон, что с тобой такое сегодня? — в ярости прокричал тренер с порога. — У нас через месяц матч, а ты бегаешь по полю как беременная корова! Если и следующая твоя тренировка пройдёт так же, то на поле на матч выйдет Бишоп!

Джон печально поднял взгляд на тренера и, как бы приглашая его присесть рядом, пододвинулся на скамейке.

— У тебя что-то случилось? Ты заболел? — взволнованно спросил мужчина.

— Нет с этим всё в порядке, — тихо ответил Джон. — Но мне нужен ваш совет как наставника, как друга, как тренера, — Джон специально сделал акцент на слове «друг», чтоб поглубже зацепить чувства рядом сидящего человека.

— Я слушаю, мой мальчик.

— Дело в том, что я сейчас стою на пути выбора двух дорог с отличными возможностями. И эти дороги взаимоисключающие друг друга, — Джон сделал паузу для большей важности момента. — Я могу пойти по дороге спорта. Сделать карьеру в футболе. Я могу стать политиком как мой отец, — Джон очень старался правильно донести свою мысль.

— Я не понимаю тебя, мой мальчик, — виновато сказал тренер.

Джон тяжело вздохнул.

— Я подал заявку на участие в выборах президента колледжа. А вы прекрасно понимаете, что эта должность исключает мою игру. У меня не будет времени на всё. И я буду плохо выполнять свою работу на поле и в кресле, — тренер согласно кивал головой, всё ещё не понимая, к чему ведёт Джон. — Но с другой стороны я не хочу уходить из спорта. Ведь здесь я смогу добиться очень хороших результатов и играть в высшей лиге.

— Да! У тебя есть все данные для этого, — согласился тренер.

— Вот я всё и взвешиваю теперь. И там и там я смогу сделать карьеру, успешную карьеру. Но что мне выбрать? — Джон не дал ответить тренеру на этот вопрос. — Карьера в футболе будет недолгой, максимум до тридцати пяти лет. А что потом? Как вы возиться с детьми? — тренер вопросительно посмотрел на него. — Я не такой как вы. Я не люблю детей! Это вы самый лучший человек и так нас любите, — горячо сказал Джон, зная на какие чувства этого человека нужно надавить.

— О, мой мальчик, — тренер обнял его, даже не услышав всего подтекста этих слов.

— Карьера политика тоже может быть короткой, мы знаем сотни таких примеров. Но я не один из этих неудачников, — Джон не останавливался. Тренер сам ему должен сказать, чтобы он выбрал политику. И Джон все ближе и ближе подводил к этому разговор. — Сейчас я буду президентом колледжа и смогу влиять на некоторые решения. Я например хочу добавить спортивных часов и пересмотреть рацион питания, о котором вы так часто говорили, тренер.

— Это правильно! Очень правильно!

— А эта вторая кандидат Ребекка Бласер хочет ввести уроки музыки за счёт спортивных занятий. Музыки, тренер! Как вам это?

— Как?

— Да! Я ничего против музыки не имею, но не за счёт спорта! Я верно мыслю, тренер? — Джон уже сам загорелся своей речью, и его было не остановить.

— Конечно, Джон. Ты же умный мальчик, — воскликнул мужчина. — Уроки музыки! Да я ни одного своего часа не отдам этой музыке.

— Правильно! Главное — это хорошая физическая форма, — Джон уже мерил раздевалку шагами, эмоционально размахивая руками при ходьбе.

Тренер наблюдал за ним с уже принятым решением.

— Но я же не могу подвести свою команду! Как я могу уйти сейчас? Конечно Бишоп отличный игрок, но он не я. И если я уйду сейчас, меня возненавидят и скажут, что я предал их накануне больших матчей.

Тренер встал. Он подошёл к Джону и словно сына обнял его за плечи.

— За это не переживай. У нас достаточно времени, чтобы натаскать этого мальца. А ты иди и не отдавай мои часы этой музыке. Иди и сражайся там, а я буду здесь! — тренер показал пальцем в пол.

Джон улыбнулся. Всё получилось, как он и хотел.

— И вся команда будет голосовать за тебя. Это я тебе обещаю, сынок, — сильные объятия тренера заставили Джона издать невольный стон. — Мы все поддержим тебя, — тренер похлопал Джона по спине.

— Спасибо, — ответил он чуть не плача.

Джон заполучил себе очень большое количество голосов на выборах, почти ничего не делая. Когда они прошли и были объявлены результаты, то даже он сам удивился им. Почти все проголосовали за него. Джон победил с огромным отрывом от своей конкурентки.

— Саманта, стой! — Джон окликнул девушку, вышедшую из аудитории. — Сегодня у меня вечеринка дома, но мы должны написать с тобой речь на завтрашнее мероприятие в честь меня.

— И что ты хочешь? — с лёгким раздражением спросила Саманта, она то уже знала ответ.