Лицо Бодхисаттвы доброе, ведь главное его стремление — помочь людям достичь нирваны. Меня наполняет спокойствие, умиротворение, тревожные складки на лбу разглаживаются. Он разводит ладони, несущие тепло, и смотрит на меня с немой просьбой. Я закрываю глаза, не в силах переносить идущую от него энергию и снова оказываюсь в зале Марриотт-отеля.
— Что это было? — спросив, я ощутила, как из глаз потекли слезы, словно из меня вырвали что-то и оставили в том зале, а сейчас во мне зияет рваная рана, прямо посередине души.
На этот раз ко мне подходит Каори, оттесняя Хасана.
— Ты слышала что-нибудь о китайском зодиаке [2] Китайский зодиак пользуется популярностью в мире, в том числе в России. Многие знают, что он состоит из следующих знаков: Крыса (, «Шу»), Бык (, «Ню»), Тигр (, «Ху»), Заяц (, «Ту»), Дракон (, «Лун»), Змея (, «Шэ»), Конь (, «Ма»), Баран (, «Ян»), Обезьяна (, «Хоу»), Петух (, «Цзи»), Собака (, «Гоу») и Свинья («Чжу»).
?
— Это по которому я в год свиньи родилась? — уточняю на всякий случай. Каори кивнула:
— Он самый. Так вот, около четырех тысяч лет назад Будда в свой последний день пребывания на земле созвал животных, приготовив для них щедрый подарок за отзывчивость. На их пути было небольшое препятствие — широкая река, но двенадцать зверей справились с этой задачей. Первой оказалась крыса, приплывшая на спине быка, третьим — тигр, пятым — дракон.
— Ящерица, — поправил ее Хасан. — Но он всегда был хитрецом и выпендрежником, оттого попросил Будду, помимо года правления в подарок, добавить ему мишуры и сделать мифическим Драконом — животным, которого нет.
— Что-то не слышала, что Будда подрабатывал Гудвином, — прокомментировала я. Если бы не Бодхисаттва, давно бы вызвала «Скорую» себе и им, а пока отключив функцию «верю — не верю» просто слушала этих людей (надеюсь, что людей). У меня не возникало желания ущипнуть себя, чтобы убедиться в реальности событий, и сном это тоже не казалось. Так, сплошное безумие.
— Это не важно, — мягко остановила его Каори. Ее взгляд, направленный на Хасана, был красноречивее слов; она испытывала к нему чувства, и отчего-то это тоже причиняло боль. — Так вот, Будда передал правление временем и разделил всех животных на четыре триады. Каждая из них выполняла определенную функцию; в первую триаду входили Кот, Кабан и Коза, во вторую — Тигр, Лошадь, Собака, в третью — Петух, Змея и Бык, ну и в последнюю — Дракон, Обезьяна и Крыса. Раз в цикл они воплощаются в людей, и на данном этапе занимаются правлением «Будды Инкорпорэйшн», дабы защищать течение времени сообща.
— То есть, вы — животные?
— Можно сказать и так, но не настолько, какими порой бывают люди. Свинья не напивается до беспамятства, Змея не предает, а Бык не бахвалится силой или богатством.
— А кто ты? — глядя в теплые глаза Хасана я уже знала ответ. — Тигр?
— Да. Каори — Лошадь, а Полл — Собака, наша триада отвечает за политику и внешние связи. До этого мы возглавляли другие организации, работали рыбаками, лесниками, промышленниками, создавали заводы, строили дома, школы, лечили детей — любое наше действие всегда направлено на созидание и помощь людям. Будда передал Крысе суть колеса Сансары [3] Сансара или самсара (санскр., sasara IAST «переход, череда перерождений, жизнь») — круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии: душа, тонущая в «океане сансары», стремится к освобождению (мокше) и избавлению от результатов своих прошлых действий (кармы), которые являются частью «сети сансары».
, хранящуюся за семью замками. Ключ от них — вот что на самом деле нам нужно охранять, ибо, если это колесо остановится, нирваны уже не достичь, — они две сути одной реальности.
— И что, если колесо встанет, то наступит апокалипсис? Хотите сказать, что майя не ошибались?
Руки в карманах брюк мелко дрожали, я кусала губы и переводила взгляд с Каори на Хасана, принципиально избегая их третьего больного друга.
— Конца света не будет! — рыкнул Полл.
— С теорией мы закончили, теперь к практике. Что вы там видели и что хотите от меня? Спасать мир ценой себя я не собираюсь, даже не думайте, мне жизнь дороже, я — эгоист, так и запишите.
— На самом деле все просто. В этом году ключ Сансары у Дракона, но он исчез вместе с ним. Есть кое-что еще в хранилище, помимо колеса. Ты уже знаешь, что мы каждый цикл приходим на этот свет, умираем и возрождаемся заново. Мало что в нас с виду отличается от людей, тело так же, как и у смертных, весьма хрупко, и упади я с седьмого этажа, нынешний цикл для меня закончен. Однако мы не имеем права заводить семью, любовь для нас — чисто платоническое состояние души. Бывает, что кто-то из зверей нарушает Закон, заводит интрижку на стороне, но долго это не длится. Есть внутренний тормоз, который в нужный момент остановит тебя, заканчивая цикл. А в новом — ты уже не будешь любить того человека, может, даже и не вспомнишь его.
Читать дальше