Мари Аннетт - Алая зима (ЛП)

Минору встал шире и опустил лезвие посоха в сторону Катсуо, но не успел ударить, он заметил Эми. Он поднял посох и поклонился.

- Доброе утро, госпожа, - крикнул он.

Катсуо посмотрел на нее и встал ровно.

- Эми! – воскликнул он. Он покраснел от схватки или смутился? – Что делаешь?

Минору нахмурился, глядя на него. Эми моргнула, не зная, как ответить, и посмотрела на девушек. Они смотрели на нее, раскрыв рты, все еще сидя за кустами. В саду повисла неловкая тишина.

Со смехом старшая из девушек вскочила на ноги. Оба сохэя удивленно отпрянули, не ожидая ее появления. Девушка энергично помахала им и обхватила рукой плечи Эми.

- Ах, Катсуо! Минору! Доброе утро. Мы как раз показывали госпоже храм, - она сжала плечи Эми и радостно улыбнулась ей, чтобы было ясно, что ей будет худо, если она их раскроет. Вторая девушка встала, на ее лице сиял румянец.

Девушка, державшая Эми за плечи, широко взмахнула рукой.

- Вы уже видели дом, мы покажем конюшни. Вам нравятся лошади? У нас есть четыре: три кобылки и мерин.

Говоря о лошадях, она оттаскивала Эми на тропу. Другая девушка шла за ними, глядя себе под ноги, пока Катсуо и Минору безмолвно смотрели им вслед. Девушка рядом с Эми громко рассказывала, пока сохэи не пропали из виду. Через минуту послышался звон оружия.

Девушка отпустила плечи Эми и закатила глаза с такой силой, что ее голова покачнулась на шее.

- Зачем быть такой открытой? Они не знали, что мы смотрели, пока ты не решила встать на виду.

- Я не понимала, что вы делали. Минору успел меня заметить, - Эми не знала, спорить или извиняться.

- А теперь нужно найти новое место, чтобы смотреть на них, - заявила она, не замедляя шаг, пока они шли по саду, а потом и по земляной тропе, ведущей на север от дома. – Я Рина, кстати. Это Юи.

Она указала за плечо на другую девушку, безмолвно смотревшую на Эми. Ее очки в толстой оправе делали ее пристальный взгляд еще неудобнее. Ее волосы доставали до плеч, их вряд ли вышло бы завязать в хвост мико, а ее тонкая фигурка терялась в широкий рукавах белого кимоно и просторных красных хакама.

- Мы были вчера в школе, когда ты прибыла, и Нанако не позвала нас на твой первый ужин, - снова закатив глаза, Рина заправила длинные выбившиеся пряди за ухо. – Кто знает, почему. Ее бесит даже ветер, дующий не в ту сторону.

Похоже, не только Эми не нравился характер Нанако.

- Рада знакомству, - сказала Эми, пользуясь паузой. – Я…

- Кимура Эми, - перебила ее Рина. – Камигакари Аматэрасу, Аматсуками ветра, вестницы радости и весны, зовущей циклоны и бури. Мы знаем. Мы знали о тебе до того, как каннуши Фуджимото сказал, что ты останешься здесь до церемонии. Каждая мико каждого храма Аматэрасу знает твое имя.

Сзади послышался тихий голосок.

Рина остановилась и выдохнула.

- Громче, Юи. Мы тебя не слышим, когда ты так шепчешь.

Юи сцепила руки.

- У тебя правда есть метка ками? – спросила она лишь немного громче, чем в первый раз.

Эми кивнула и прижала ладонь к кимоно поверх груди.

- Да. Она появилась, когда мне было восемь. Утром после зимнего солнцестояния.

- Мы сможем ее увидеть? – спросила Рина с любопытством на лице.

- У-увидеть? – удивилась Эми. Никто еще такого не просил. Разве она уже не показала Рине, где находится метка? – Она, кхм, не в том месте… будет неловко…

- Забудь, - отмахнулась Рина и пошла дальше. – И каково быть камигакари? Наверное, просто? Никто не заставляет работать. Ты слишком важна для этого.

Эми неохотно шла за девушкой. Раскидистые деревья окружали тропу, за деревьями явно давно не ухаживал садовник. Дома позади не было видно, сохэи не шли за ней. Вот тебе и стражи.

- Не далеко мы ушли? – спросила Эми. – Конюшня ведь на землях храма?

- Конечно, - беспечно сказала Рина. – За поворотом. Знаю, ты не можешь уходить отсюда без сохэев.

Девушка резко повернула налево. Лес закончился, и они оказались на небольшой огражденной поляне с простой конюшней. Четыре лошади щипали припорошенную снегом траву. Две лошади были коричневыми, еще одна отличалась черными ногами и мордой, а еще была черная с одной белой ногой. Одна подняла голову и заржала, но другие не отрывали головы от земли, поедая траву.

Рина подошла к деревянной ограде, прижалась к ней спиной, положив плечи на облезшую белую краску верхней палки. Она улыбнулась Эми.

- Ну как, мисс камигакари?

Эми подавила гримасу. Она надеялась, что Рина забыла об этом вопросе.

- Это почти как быть мико, но с большими… ограничениями.