Шеррилин Кеньон - Темная сторона луны

Вот бы сейчас иметь возможность говорить. Заберите меня подальше от солнца, леди, и мы оба от этого выиграем.

Рэйвин попытался сглотнуть, но понял, что не может — ошейник неожиданно стал давить на горло. Тело начало снова расти, несмотря на то, что чужая сила всё ещё удерживала его в кошачьей форме. Поскольку этот облик не был его природным, и дело происходило днём, тело желало вернуться в свой человеческий образ. Осталось совсем немного времени до перевоплощения, хочет он этого или нет.

И если ошейник будет всё ещё на месте — он умёрт.

Поезжай быстрее.

Сью дернулась, когда в её голове послышался мужской голос. За ним последовало кошачье шипение на заднем сиденье.

— Отлично, — промычала она. — Теперь я схожу с ума. Скоро я начну видеть вампиров Джимми, или, ещё хуже, у меня начнутся психозы Лео, — она тряхнула головой.

— Возьми себя в руки, малышка. Твой здравый ум — всё, что у тебя осталось, и как бы там ни было, ты не можешь позволить себе его потерять.

Её всё ещё не покидало странное чувство. Мурашки бегали по коже. Это было очень неприятно. Словно кто-то пристально смотрел на неё. Но, оглянувшись на дорогу, девушка никого не увидела. Полностью разбитая, Сьюзан закрыла окна машины и от всего сердца пожалела, что оставила свой пистолет дома.

Подъезжая к парковке своего дома, она уже ожидала, что случится что-то ужасное. Она не была уверена, что именно — может её Тойота оживет, как Кристина [10] Кристина — машина в фильме режиссера Джона Карпентера 1983 г, по произведению Стивена Кинга, которая убивала своих владельцев. или Герби [11] Герби — машина в фильме Роберта Стивенсона 1974 г "Герби снова на ходу" , (что наводило на вопрос, если бы машина смогла говорить, какой бы язык она использовала), или её новоиспечённый кот заговорит, как Гарфилд, или даже один из вампиров Джимми будет ждать прямо у дома.

— Мне следовало писать фантастические романы, — промямлила Сью, вытаскивая клетку с заднего сиденья и закрывая машину. — Кто знал, что у меня такое воображение?

Ну да, конечно. Она не была такой фантазеркой, как казалось. Максимум на что была способна её фантазия — это сцены из фильма Звездные войны.

Пока Сьюзан возилась с ключами перед входными дверьми, кот начал прыгать в клетке, будто его что-то мучило.

— Хватит, котяра, или я тебя уроню.

Он мгновенно успокоился, словно поняв её. Вот так, постоянно чихая и чувствуя себя очень несчастной, Сью открыла дверь и положила ящик на пол, чтобы запереть дом. Она наклонилась за салфетками, собираясь держать Кота в сапогах в клетке, пока Энджи не придет его забрать. Высморкавшись, девушка посмотрела в его сторону, и увидела, как кот тихо выползает.

И как эта дверца открылась?

— Эй! — закричала она. — Забирайся назад в клетку!

Но тот не послушался.

Сью направилась к нему, внезапно поняв, что он ведёт себя очень уж странно. Кот еле передвигался и, похоже, его что-то душило. Он упал и перевернулся на бок. У неё душа ушла в пятки

— Даже не думай умирать. Энджи меня убьет. Она никогда не поверит, что я не причастна к этому.

Вытирая нос, она подбежала к комку меха. Его дыхание было затруднённым и очень болезненным.

Что, чёрт возьми, могло с ним случиться?

Тогда Сью поняла, что ошейник сильно затягивал шею животного. Бедный котик задыхался.

— Хорошо, — спокойно сказала она. — Давай снимем с тебя эту штуку. Она потянулась к застежке и поняла, что пряжки нет.

Сьюзан нахмурилась. Что такое?

Потяни его. Сильно.

Это был тот же глубокий, мужской голос в её голове, и он совпадал с шипением кота, который извивался будто от ещё большей боли.

— Просто расслабься, — сказала она успокаивающе, схватив ошейник и потянув за него. Ничего себе! Наверное, странный голос знал то, о чем она понятия не имела.

Сначала ошейник, казалось, ещё больше затянулся, заставив кота пищать и задыхаться. Сьюзан потянула со всей силы. Когда она уже думала, что всё бесполезно, ошейник разорвался пополам с непонятной статикой, отшвырнув её на три фута [12] около 1 метра .

Ругаясь, девушка встала и замерла, увидев на ковре кота, который рос прямо на глазах. За несколько секунд из маленького домашнего котика он превратился в настоящего леопарда.

Животное корчилось на полу, будто в агонии.

Беги!

Она вздрогнула от низкого голоса в своей голове. Сьюзан совсем не была трусихой, поэтому подошла ближе… и тут начался кромешный ад. Молния ударила с потолка и прошлась по всей комнате, содрогая рамы и разбивая электрические лампочки. Волосы на теле намагнитились, воздух в комнате был наэлектризован, в ушах звенело.