Тэлли отлично знала всю эту историю Земли. История прошла, а вот ненависть к веганцам осталась.
Утро на «Птице», так звался корабль, началось в восемь часов. Не было никакого будильника, Тэлли проснулась сама, вернее резко вскочила и села на кровати. Первые секунды ей казалось, что это все сон, весь вчерашний вечер - сон. Но перед глазами находилась чистая каюта, а ноздри втягивали кислород, а не ядовитую городскую гарь.
- Я спала в одежде... - Тэлли хмуро оглядела свой вид.
Она провела ночь в пальто и обуви, вдобавок, в боку саднили ребра. Она не сняла бластер. Тэлли подошла к зеркалу. На нее смотрела сильно помятая девушка, с мешками под глазами и растрепанными волосами.
- Ужасно... - она потерла лицо и огляделась вокруг.
Кроме кровати, в каюте, за панелью, пряталась душевая кабина. Рэн осторожно отодвинула прозрачную дверь и принюхалась. На Земле, в ее ячейке, которую она именовала домом, вода пахла канализацией, кроме того, душ принимался ровно минуту, после чего автоматика его отключала. А как здесь?
Она сбросила одежду прямо на пол, сняла бластер и шагнула в кабинку. Дрожащая рука нажала на кнопку с изображением капель. Сверху ударили упругие струи, которые пахли...водой! Чистой водой! И цвет этих струй был не грязно-желтый, а прозрачный. Тэлли хотелось рыдать от счастья. Впервые в жизни она мылась не отходами, а настоящей водой.
После душа, ее тело и волосы высушила специальная система. Теперь, когда Тэлли начала надевать свою одежду, она ощутила от нее отвратительный запах грязного города. Но ничего другого ей не оставалось.
Она натянула платье, застегнула кобуру с бластером, сунула ноги в туфли и вышла из каюты. В конце прохода виднелся открытый отсек, который оказался подобием столовой. Несколько столиков и овальные кресла. Все в традиционных цветах Веги - бежевый и коричневый. В столовой уже сидел Эо.
- Веганцы-вегетарианцы... - она вспомнила земную дразнилку.
На плоской тарелке перед ним лежала зелень и два ломтика...наверное, так выглядел хлеб веганского происхождения. Тэлли никогда его не ела, только слышала о нем. Он входил в список продуктов доступных только богачам с орбитальной станции.
- Вы опоздали к завтраку, - сказал Эо, когда она приблизилась к столику.
- На корабле военный распорядок? - она пробежалась взглядом по нишам, пока не нашла посуду.
Взяв тарелку из одной ниши, она открыла тяжелую дверцу шкафа хранения продуктов. Воспользоваться местным комбайном по приготовлению пищи, Рэн не рискнула. С полок на нее смотрели разноцветные ломтики, пучки и стопочки. Положив всего по одному, Тэлли села за столик. Эо внимательно наблюдал за ее действиями.
- У нас нет военного распорядка, детектив. Но вы должны соответствовать тому, кем вам предстоит стать, - строго сказал он.
- На Марсе будет достаточно того, что вы впихнете меня в мужскую шкуру. Разве не так? - она откусила от пучка зелени и сунула в рот ломтик хлеба.
- Нет, не достаточно. Я начинаю сомневаться в вашей компетентности, - он смотрел, как она ест, и вдруг его лицо исказила эмоция отвращения, такая неожиданная для веганца. - Что вы делаете, детектив Рэн?
Тэлли, увидев его вздернутые брови и сморщенный нос, от неожиданности едва не подавилась не дожеванной пищей.
- В чем дело? - спросила она, вытирая рот салфеткой.
- Что вы делаете?!
- Я ем! Жую еду и глотаю! - вспылила она. - Да что такое?
- Это отвратительно. Где вас этому научили? - веганец сейчас смотрел на нее как на отбросы цивилизации.
- Чему научили? - теперь уже она хмурилась.
- Вы едите, как животное. Это не позволительно на нашей планете! Кто вас этому научил?
- Кто? - Тэлли сделала нарочито задумчивый вид. - Дайте-ка подумать! Да, меня научили этому в школе. Как и остальных. Кто больше в рот положил тот и выжил. А вас учили по-другому?
- Меня учили культуре и уважению к пище, - ответил он. - А теперь, возьмите в руки нож и вилку и прекратите есть руками! В конце концов, вы человек, а не животное. И не надо класть в рот такие большие куски. Вы не на Земле, детектив Рэн!
На минуту ей стало стыдно за себя. Зачем она это делает? Потому что ненавидит веганцев. Преодолев неприятие, она взяла столовые приборы и нарезала содержимое тарелки на маленькие кусочки.
- Так достаточно? - спросила она Эо.
- Вас придется многому учить, а у нас будет всего две недели на обучение. Я не предполагал, что уровень вашей культуры такой низкий, - сказал он, совсем не думая о том, что такие слова для землян могут быть обидными.
Читать дальше