Рэйчел Кейн - Солнечный удар

Я посмотрела на Дэвида. Он пожал плечами.

– Я быстро учусь, – прокомментировал он. – Что теперь?

Остальные безмолвствовали. Никто не пытался нас остановить. Я переводила взгляд с одного на другого – Мэрион, Пол, Льюис – и, наконец, Дэвид.

– Ты готов? – спросила я. В качестве ответа он отпустил мою руку и отшагнул назад, создавая оливковое пальто длиной до лодыжек. Его медные глаза вновь стали по-человечески карими и укрылись за стеклами круглых очков.

Он выглядел спокойным и мягким, не считая силы, сквозившей в улыбке.

– Я готов, – ответил он.

Я повернулась к Полу и взяла его руку. Он повторил мой жест.

– Лас-Вегас? – спросил он. – Только для того, чтобы знать, куда мне посылать мешки для трупов?

– Теперь ты главный?

– До тех пор пока все не уладится. Пока еще не все под контролем.

– У тебя получится, – сказала я. – Пол, убери своих людей с моей дороги.

Мэрион откашлялась.

– Мои люди помогут.

– Твои люди умрут, – поправила я. – Это моя битва. Моя и Дэвида.

– Он только ребенок, – сказал Льюис. Он не вставал на ноги. Он ничего не делал, просто спокойно сидел, наблюдая шоу. – Счастливого пути.

Я посмотрела на него через тонкий план и увидела нечто ужасное. Кое-что, о чем мне следовало бы догадаться раньше.

Льюис умирал. Пустота внутри него была словно раковая опухоль, она разъедала его; аура уже потускнела, став некротической. Кевин уже убил его; только тело Льюиса все еще боролось с неизбежным. Если и был вообще какой-то шанс спасти его, то только вернув силу от Кевина.

Мы должны это сделать. Ради него. Ради Джонатана. Даже ради самого Кевина.

Но это будет нелегко. Примерно так же как сражаться с богом.

– Тебе что-нибудь нужно? – спросил Пол.

Я улыбнулась ему, получила теплый ответ и сказала:

– Кроме отпуска? Я думаю, мне понадобится по-настоящему быстрый автомобиль.

«Herman's Hermits» – английская рок группа середины 60-х годов, лидер которой был Питер Нун.