Шеррилин Кеньон - Вторые Шансы

И в итоге Эш предал ее…

Стикс изо всех сил старался дышать, постепенно осознавая, что он не был Ашероном.

Я — Стикс. Греческий принц. Наследник…

Нет, он не имел права претендовать на что-либо как законный наследник. Им был Ашерон. Он и его отец украли у Ашерона это право.

Они забрали у него все.

Все.

Впервые за одиннадцать тысяч лет Стикс действительно осознал это. Вопреки тому, в чем отец убедил его, — они оба причинили Ашерону огромный вред.

Греческая богиня Мними была права. Мир, который видел Принц Стикс, был приукрашен ложью и ненавистью.

Мир Ашерона был совершенно иным. Он был погружен в одиночество и боль и украшен ужасом. Это был мир, существование которого принц никогда бы не смог вообразить. Стикс ни разу не подвергался надругательствам. Он всю жизнь находился под покровительством и защитой.

Ашерон же напротив…

Когда Стикс окинул взглядом темную холодную комнату, его тело неконтролируемо задрожало. Он видел точно такое же место в воспоминаниях Ашерона.

Место, в котором они с ликованием бросили его лицом к лицу с одиночеством. Только здесь было чище. И не так ужасающе.

И сейчас он намного старше, чем тогда был Ашерон.

Стикс закрыл глаза и заплакал в агонии, что заново пронзила его. Он чувствовал эмоции Ашерона. Его безысходность. Его отчаяние.

Он слышал крики Ашерона о смерти. Его молчаливые мольбы о милосердии — молчаливые, потому что выразить их словами означало лишь ухудшить свое положение.

Они вторили ему из прошлого и зло насмехались над ним.

Как много раз Стикс ранил его? Его грызло чувство вины, вызывая дурноту.

— Я заберу их у тебя.

Стикс вздрогнул от звука голоса, звучавшего точно так же, как его собственный, за исключением мягкого мелодичного тембра, приобретенного Ашероном за годы, проведенные в Атлантиде.

Годами Стикс просил у богов возможности вернуться назад и измениться. Бедный Ашерон. Никто не заслуживает того, что случилось с ним.

— Нет, — дрожащим голосом тихо сказал Стикс, взяв себя в руки. — Я не хочу.

Он взглянул вверх и увидел удивление на лице Ашерона.

Эш поспешно скрыл его за маской стоицизма.

— Тебе не нужно знать все это обо мне. Мои воспоминания никогда никому не приносили пользы.

Это было не так, и Стикс знал об этом.

— Если ты заберешь их у меня, я снова тебя возненавижу.

— Ничего не имею против.

Разумеется. Ашерон привык к тому, что его ненавидят.

Стикс спокойно встретил его жуткий вихрящийся взгляд.

— Зато я имею.

У Эша перехватило дыхание от обжигающих эмоций, охвативших его, пока он наблюдал за тем, как Стикс, оттолкнувшись, поднялся на ноги.

Они так похожи внешне и все же полные противоположности в том, что касается их прошлого и настоящего.

Все, что у них действительно было общего, — это то, что они оба были долгожданными наследниками. Стикс был преемником греческого царства отца, тогда как Ашерон был нужен зачавшей его, могущественной Атлантской богине для того, чтобы уничтожить мир.

Ни один из них не выполнил своего предназначения.

Настоящая мать Ашерона хотела спасти его от гнева Атлантских богов, желавших ему смерти. Поэтому она поместила Эша в утробу матери Стикса и связала воедино жизни обоих мальчиков, чтобы тем самым защитить своего сына. Ашерон родился человеком против своей воли… и против воли своей человеческой суррогатной семьи, которая, так или иначе, чувствовала, что на самом деле он не один из них.

И они ненавидели его за это.

— Как давно я здесь? — спросил Стикс, оглядывая свою мрачную тюрьму.

— Три года.

Стикс с горечью рассмеялся.

— Это казалось вечностью.

Вероятно. Ашерон не завидовал Стиксу, которому пришлось страдать от воспоминаний из человеческого прошлого Эша. Правда, себе он завидовал еще меньше, так как пережил то, что в них было.

Он прочистил горло.

— Я могу снова вернуть тебя на Исчезающий Остров или могу оставить здесь, в Подземном царстве. Я не могу перенести тебя на Елисейские поля, [1] Note1 1 но здесь есть другие места, почти такие же мирные.

— Какую сделку ты заключил с Артемидой и Аидом?

Эш отвернулся, не желая думать об этом.

— Это не важно.

Стикс сделал шаг ему навстречу, потом остановился.

— Это важно. Теперь я знаю, чего тебе это стоит… чего это стоило тебе тогда.

— Тогда ты знаешь, что это неважно для меня.

Стикс усмехнулся.

— Нет. Я знаю, что ты лжешь, Ашерон. Я — единственный, кто знает.