Элла Саммерс - Магические Игры

— Он мне не бойфренд. Почему все продолжают об этом твердить?

Из телефона донеслись смешки.

— Он просто мой тренер в Магических Играх.

— Несомненно, Сера, — Алекс, казалось, не была убеждена. — Сера… — её голос посерьёзнел. — Ты когда-нибудь… ну, слышишь голос… в своей голове?

— Ага, — видимо, Сера не одна слышала голоса. Странно, но это успокаивало.

— Тебе стоит прислушиваться к этому голосу, — сказала ей Алекс.

— Слушать голос в моей голове?

— Да, — Алекс помедлила. — Я много чего хочу сказать тебе, Сера, но не по телефону. Это так обезличено.

Перевод: кто-то может подслушивать, так что Алекс небезопасно говорить больше.

— Нам нужно встретиться в ближайшее время, — согласилась Сера. — Как долго ты пробудешь в Цюрихе?

— По крайней мере, пока не уляжется этот бардак со Сферой Крови. А потом ещё эти гибриды то и дело выскакивают. Я тут занята.

— Занята с этим ассасином?

— Логан? Он мой партнёр. Партнёр по работе, — быстро уточнила она.

— Не припоминаю, чтобы другие твои партнёры по работе имели доступ к твоему ящику с нижним бельём, — поддразнила Сера.

— У него и нет доступа. Он только мечтает об этом.

Что-то в тоне Алекс подсказывало Сере, что её сестра об этом тоже мечтает, так что она решила, что ещё немного поддразниваний будет уместно.

— Ассасины хорошо целуются?

— Этот — да, — шёпотом ответила Алекс. Возможно, она не хотела, чтобы он услышал.

Сера хихикнула.

— А маги-оборотни хорошо целуются? — спросила у неё Алекс.

Сера подавилась собственным смешком.

— Эм, что?

Пришла очередь Алекс смеяться.

— Ой, да брось, Сера. Я знаю, что ты носишься с Каем Драхенбургом.

— Ты говорила с Райли.

— Ага, — радостно отозвалась Алекс.

— Между прочим, Райли передаёт, что ему понравились те фотографии, которые ты послала с шоколадной фабрики Мадам Меренги, — сказала ей Сера.

— Те, что я послала на прошлой неделе? Мы были на экскурсии внутри.

— Ты ходила на экскурсию по шоколадной фабрике… с ассасином? — было в этом что-то слишком уморительное.

— Да. Да, ходила, — сказала Алекс. — Но мы говорили о твоём новом мужчине.

— Он не мой мужчина.

— Тогда кто он?

— Кай — это… сложно.

Алекс рассмеялась.

— Разве не все они такие? Хотя я слышала, что он был на обложке Маги Иллюстрейтед.

— И с Наоми ты тоже говорила.

— Она написала мне на электронную почту. Говорит, что я должна поощрять тебя «время от времени расслабляться».

— Вообще-то я хотела поговорить с тобой об этом, — сказала Сера.

— О?

— Ты не думаешь, что «расслабиться» с таким, как Кай, было бы… безответственно?

— Уверена, ты знаешь, как принять нужные меры предосторожности.

— Я говорю не о том, чтобы впустить кого-то в мои трусики, Алекс. Я говорю о том, чтобы впустить его в мою жизнь.

— А твоё сердце?

— Да.

— Звучит так, будто он уже в твоей жизни, — прокомментировала Алекс.

Сера проигнорировала острый укол в груди.

— Да. Я уже позволила ситуации зайти слишком далеко. И из-за этого завтра я окажусь по уши в испытаниях, созданных, чтобы меня сломать. И это может обернуться намного хуже. Для остальных.

— О, — Алекс, кажется, поняла смысл: что она тоже может оказаться разоблачённой. — Сера, я правда думаю, что ты переписываешь историю, чтобы себя помучить. Ты отправляешься на Магические Игры потому, что использовала магию, чтобы спасти Сан-Франциско, а не потому, что заигрывала с драконом. Ты не можешь перестать жить, потому что боишься того, что случится, если ты позволишь себе быть счастливой. Думаю, мы обе занимались этим слишком долго. Кроме того, я не собираюсь позволять тебе забрать всю вину. Я и сама была немного безответственна.

— Заигрывая с ассасином?

— Что-то вроде того, — сказала Алекс. — И знаешь что? Это совершенно того стоило.

— Хмм.

— Он тебе нравится? — спросила Алекс.

— Кай? Да, очень.

— Тогда вперёд, — сказала Алекс. — Только убедись, что он заработал свой доступ к твоему ящику с нижним бельём.

Сера рассмеялась.

— Несомненно.

— Ладно, тут передо мной стоит ассасин и стучит пальцем по своим слишком дорогим часам. Нам пора идти.

— Горячее свидание?

— Я бы не стала называть горячим свиданием уличное сражение с байкерской бандой магических преступников, но ещё не вечер. Может, мой ассасин потом задобрит меня шоколадом. Скоро ещё созвонимся, Сера. Надери там какую-нибудь серьёзную задницу на Магических Играх.