Дж Андрижески: Чёрное на чёрном

Видя, как хмурится Ник, я тяжело сглотнула, снова пожимая плечами.

— Йена никак нельзя было остановить обычными путями, — тише сказала я. — Мы никак не могли верить, что мой дядя о нем позаботится. Вероятно, он просто снова выпустил бы его… возможно, даже снова натравил на Блэка. Он явно не в восторге, что мы с Блэком вместе. Он мог снова использовать Йена против нас. Блэк это знал.

Ник кивнул. По его глазам я могла сказать, что он не убедился.

Я также определённо чувствовала, что он не собирается делиться своими настоящими мыслями на эту тему. По крайней мере, не здесь, посреди псевдо-публичного салона самолёта.

— Может быть и так, — осторожно сказал он.

Я бросила на него спокойный взгляд.

— Как ещё это может быть?

Ник пожал плечами, сохраняя нейтральный взгляд.

— Со стороны это могло показаться чем-то другим. Вдобавок к этому, имею в виду. Например, устранение соперника.

— Соперника? — взглянув на Блэка, я с неверием фыркнула. — Ты шутишь, да?

— Ты была с ним помолвлена.

— С тех пор ситуация немного изменилась, ты так не думаешь, Наоко?

— Ты уверена, что Блэк в курсе?

Я изумлённо уставилась на него.

— Учитывая, что он был здесь, когда наши свадебные планы разрушились, я скажу «да». Серьёзно, Ник. Ты хоть сам себя слышишь?

Он отвернулся, ещё сильнее поджимая полные губы.

Несколько долгих секунд он смотрел в монитор перед собой, не видя его на самом деле. Тот же монитор показывал полет нашего самолёта на запад.

— Ты уверена, что знаешь, что делаешь с ним, Мири? — только и спросил он.

Я чувствовала, что он имеет в виду. Он имел в виду не только Блэка — в смысле Квентина Блэка, частного сыщика и парня, которому Ник не доверял. Он не имел в виду Квентина Блэка, которого он изначально арестовал за убийство, которого считал психопатом и серийным убийцей. Он даже не имел в виду блудного бойфренда Блэка, который, по мнению Ника, дёргал за мой поводок, вероятно, изменял мне и был недостаточно хорош для меня по множеству причин.

Он имел в виду тот факт, что Блэк — не человек.

От иронии в этой мысли я невольно издала тихий смешок. Ничего не могла с собой поделать.

Вытерев глаза тыльной стороной ладони, я взглянула на голову Блэка на своих коленях перед тем, как снова посмотреть на Ника.

— Нет, — сказала я. — Нет, я не знаю, что делаю.

Вспомнив, что мой дядя сказал о нас двоих, о том, что происходило с нами последние несколько месяцев, я тяжело сглотнула.

— Но думаю, мне уже слишком поздно об этом беспокоиться, Ник.

Когда я в следующий раз посмотрела на него, он нахмурился ещё сильнее.

И все же я видела в его глазах понимание.

Я также видела там печаль, хоть и желала, чтобы её там не было.

Казалось, что в аэропорту все тянулось слишком долго.

Я не спала в самолёте, что тоже не помогало.

Как и Ник. Когда я попрощалась с ним и Энджел на обочине снаружи зоны выдачи багажа, приобняв каждого перед тем, как они забрались в общее такси, Ник выглядел так, будто едва держался на ногах. Он кивнул Блэку, не протягивая руки, но я с удивлением увидела, что Энджел после меня обняла и Блэка тоже.

Когда они забрались в такси после того, как водитель погрузил их вещи, я взглянула на Блэка и увидела, что он наблюдает за моим лицом.

Мы все ещё не разговаривали.

Теперь, очутившись наедине впервые с тех пор, как мы в последний раз были вместе в этом городе, груз этого молчания навалился на нас обоих. Я всматривалась в его пятнистые золотые радужки, наблюдая, как он делает то же самое.

Затем он указал рукой в сторону обочины.

— Поехали домой, — просто сказал он.

Мы не говорили по дороге из аэропорта.

Блэк никому не звонил, так что мы тоже поехали на такси, как Ник и Энджел. Это такси высадило нас перед зданием на Калифорния Стрит, и я честно не могла припомнить, чтобы кто-то из нас сказал хоть слово, пока Блэк не поблагодарил водителя, заплатив ему наличными с большими чаевыми.

Мы вошли в здание, обменявшись несколькими приветствиями с его персоналом — большинство из них были охранниками, поскольку было раннее утро выходного дня.

Если они и были удивлены, увидев его, я не могла этого определить.

С другой стороны, они привыкли, что Блэк отсутствует по несколько месяцев. Скорее всего, более странным для них было то, что я была с ним.

В любом случае, двое из них вышли вперёд и взяли наши сумки. Блэк сказал поступить с ними как обычно. Я понятия не имела, что означало «как обычно», особенно в отношении меня и моих вещей, но заботилась об этом не настолько, чтобы спрашивать.