Нэнси Холдер - Наваждение

Она перевела взгляд на Алекса. Его прямота была как глоток свежего воздуха. Он предлагал ей надежду на исцеление, союз с человеком, разделяющим ее веру и место во главе битвы со злом.

Лицо Алекса сияло ангельской красотой. Одно ее слово... ах, как легко его произнести! Она устала от заведомо проигранных битв; приятно было бы в кои-то веки оказаться на стороне победителей... Холли повернулась к Арману с Пабло. Она доверяла обоим, и оба они уезжали с Алексом.

«Значит, я буду не одна».

Она посмотрела в глаза Алексу и поняла, что никогда больше не будет одна.

Он протянул ей руку.

Тело Анны Луизы долго оставалось неподвижным, а дух странствовал в поисках ответов на вопросы, которых накопилось великое множество. Осторожно ступая, Шептунья медленно обошла вокруг хозяйки. Вскоре ведьма вернется, с ответами на старые вопросы и несчетным количеством новых.

Наконец кошка мягко вспрыгнула на грудь спящей и присела на задние лапы — ни дать ни взять египетская богиня перед толпой почитателей.

Анна Луиза ахнула и заметалась по кровати. Глаза ее распахнулись, на теле, словно по волшебству, появились кровоточащие раны. Она дико озиралась, пока ее взгляд не упал на кошку.

— Ты здесь? — спросила она.

Кошка чуть наклонила голову.

— Нужно предупредить их, — прошептала Анна Луиза, задыхаясь, — Сказать им, что этот человек — не Алекс Каррутерс.

Да (фр.).

Сынок (фр.).

Действительно (фр.).

Тетя (фр.).

Да (исп.).

Нет (фр.).

Любовь моя, жена моя, ты здесь, со мной…(фр.).

Я здесь, мой муж, мой господин…(фр.).

Перевод В. Невина.

Бог мой (фр.).

Вперед! (фр.).

Добрый вечер, моя красавица (фр.)

Сейчас же (фр.).

Боже мой (исп.).

Малыш (исп.).

Перевод В. Невина.

Я прекрасная Кариенна… Мое сердце — его зовут Кариенна. Ах, Жан, мой Жан…(фр

Да, моя красавица... Живи, малышка (фр.).