Стефани Майер: Дополнительная глава к книге "Гостья"

-То, что ты сказала прежде, о её любви к тебе, Джейми, Джареду… и ко мне…

- Да?

- Ты думаешь, она действительно любит меня или просто отвечает на тот факт, что я люблю её? Просто хочет сделать меня счастливым?

Он понимает её. Он знает её лучше, чем кто-либо, даже лучше, чем я.

Я колеблюсь.

- Я спрашиваю только потому, что я не хочу быть… бременем, когда она проснётся.

Он на секунду замолкает в ожидании моего ответа, но, как только я не произношу ни слова, продолжает.

- Не бойся ранить мои чувства. Я хочу слышать правду.

- Я волнуюсь не о твоих чувствах. Я просто пытаюсь подобрать правильные слова, чтобы ответить. Я не была… полноценным человеком в течение всего прошлого года, и я смогла привыкнуть к этому. Но я не уверена, что сможешь ты…

- Докажи мне.

- Это очень сильно, Иен. То, что она к тебе испытывает, - нечто иное. Она любит этот мир, но причиной, по которой она решила остаться, был только ты. Ты для неё, словно якорь. Именно ты дал ей повод остаться на одном месте после жизни странствий.

Он делает глубокий вдох. Когда он говорит, впервые за весь разговор в его голосе проскальзывает нотка спокойствия.

- Тогда всё хорошо.

- Да.

- Не спеши, - добавляет он после незначительной паузы.

- Что?

Мы заходим за угол ближе к свету, исходящему из больницы Дока. Я начинаю чувствовать зуд на своих пальцах, перед тем, как снова прикоснуться к её контейнеру. Убедиться.

- Когда ты поедешь выбирать для неё тело. Не спеши. Убедись, что нашла тело, в котором она действительно будет счастлива. Я могу и подождать.

Я смотрю на него. Теперь я могу видеть выражение его лица. Оно спокойно.

- Разве ты не пойдёшь с нами? - спрашиваю я удивлённо. Я понимаю, что считала его частью своего будущего, представляла его с одной стороны, а Джареда с другой, так, будто это был наш последний рейд.

Он отрицательно качает головой, и мы проходим в большой освещённый холл, что ведёт в больницу.

- Я не волнуюсь по этому поводу. Ты знаешь, что ей нужно. А я лучше побуду здесь рядом с ней.

Какая-то часть меня была уязвлена тем, что он не пойдёт со мной, а останется здесь, рядом с Анни, но я не была уверена, ревную ли я его или её.

Мы выходим на свет, и нас уже ждёт Джаред, любопытно, но, в то же время, невинно прислонившийся к кушетке, на которой стоит контейнер Анни. Иен идёт чётко по направлению к ней. Джаред делает осторожный шаг в сторону. В тени стоит Кайл, и его глаза абсолютно пусты. Док до сих пор спит.

Иен поднимает контейнер с невероятной заботой. Я слышу, как он выдыхает. С облегчением. Грустью. Надеждой.

- Спасибо, - говорит он Джареду, не отводя глаз от её контейнера.

- Я у неё в долгу, - отвечает Джаред

После Джаред смотрит на меня, вопросительно подняв бровь.

Я делаю глубокий вдох и подхожу к нему. Да, отвечаю я, улыбаясь. Да, теперь я могу быть счастлива. Да, я тоже люблю тебя. Да.

Я обвиваю руку вокруг его талии, но другая моя рука тянется в другую сторону. Я провожу пальцами по горячему металлу в руках Иена.

Я снова чувствую себя сильной. Она займёт своё место. Скоро.