Мариса Ченери: Беовульф и Рокси

Беовульф с лёгкостью держал женщину, поднимаясь по лестнице в свой офис, расположенный на втором этаже, разом перескакивая через две ступеньки. Он распахнул дверь в свой офис и ногой захлопнул её за собой. Двумя большими шагами он пересёк комнату, и бережно опустил её на кожаный диван. Она отпрянула от него прочь, сразу же как только он присел рядом с ней. Не дав ей опомниться, он обхватил её повреждённую лодыжку и начал расстегивать ремешки на её босоножках. Она протестующе вскрикнула и тотчас шлёпнула его по рукам. Не обращая на неё внимания, Беовульф расстегнул тонкие ремешки на её ноге и позволил туфле упасть на пол. Он нежно провёл рукой по её лодыжке, проверяя опухоль.

Рокси забыла, что надо дышать, когда он прикоснулся к её голой коже. От прикосновения его пальцев её вдруг охватило чувство потрясения от узнавания, которое внезапно нахлынуло и волнами пронеслось сквозь неё. В надежде отстраниться от его прикосновений, Рокси откинулась назад, как она обычно делала в ситуациях, когда чувствовала себя не в своей тарелке, и, словно идиотка, бессвязно забормотала:

– Так как вы представились, я должна, по крайней мере, сказать вам своё имя. Я – Рокси Стоун. Значит, вы – Беовульф. Что это за имя такое – Беовульф? Не слишком ли оно архаичное? Единственный Беовульф о котором я слышала, это тот, о котором повествуется в чрезвычайно древней поэме, носящей название "Беовульф и Грендель", в которой Беовульф – это герой, а Грендель – чудовище, которое он убивает [3] Беовульф и Грендель — персонажи англосаксонской эпической поэмы «Беовульф», действие которой происходит в Скандинавии до переселения англов в Британию. Названа она по имени главного героя – главы скандинавского народа гётов (германское племя, в период с II в. до н. э по рубеж I и II тысячелетия населяли южную часть Скандинавии, в районе озёр Венерн и Веттерн; вместе со свеями сформировали шведскую нацию) Беовульфа (Беовулф, др.-анг. Beowulf, буквально «пчелиный волк», т.е. «медведь»). Основное содержание поэмы заключается в сказаниях о победе Беовульфа над страшными чудовищами: над опустошавшим страну драконом и над троллем (уродливые человекоподобные существа, от 3-х до 8-ми метров ростом, рождаются из скалы и обращаются в камень на Солнце. Питаются мясом и часто пожирают людей. Живут по одному в пещерах, лесах или под мостами. Тролли падки на человеческих женщин и видят в них не только еду. Поэтому существуют легенды о детях троллей и человеческих женщин) Гренделем (др.-анг. Grendel), который убивал людей во владениях конунга датчан Хротгара. Беовульф приводит из-за моря отряд воинов для того, чтобы уничтожить Гренделя. В ходе поединка Беовульф нанёс Гренделю «неисцелимую рану» и тролль был вынужден бежать с поля боя. Той же ночью Грендель умер от полученных ран, а Беовульф же получил от Хротгара в знак благодарности ценные дары. .

Чувствуя, что выставила себя полной дурой, Рокси захлопнула рот. Беовульф прекратил растирать её лодыжку и теперь сидел, уставившись на неё. Скорей всего, он задавался вопросом, из какой психушки она сбежала. Нуждаясь в том, чтобы между ними было хоть какое-то расстояние, Рокси попыталась освободить свою ногу. Однако, вместо того чтобы отпустить ее, он потянул ее за ногу, притягивая ее к себе ещё ближе. Он не прекращал тянуть ее до тех пор, пока ее ноги не оказались на его бёдрах. Затем он положил свою тяжелую руку на ее ноги, прижимая к себе.

– Приятно познакомиться, Рокси. Итак, значит, ты знаешь историю о "Беовульфе и Гренделе". Она сейчас не так уж широко известна, как раньше. Можно сказать, что эта история близка мне.

– Что вы имеете в виду? Вы также сражаетесь с чудовищами, помимо владения ночным клубом?

– А разве не у всех нас есть свои чудовища, с которыми мы сражаемся?

– Полагаю. Слушайте, мне нужно возвращаться вниз. Теперь моя лодыжка не так уж сильно болит и мне в самом деле надо посмотреть, где моя подруга. Думаю, за ночь всё пройдёт.

– Я об этом не узнаю. Твоя лодыжка немного распухла. По крайней мере, позволь мне приложить на неё немного льда.

– Не хочу вас беспокоить. Я могу сама позаботиться об этом, когда доберусь домой.

Рокси схватила Беовульфа за запястье и попыталась отбросить его руку от своих ног. Его рука не сдвинулась ни на дюйм. Тогда она попыталась вытянуть из-под неё свои ноги. От этого её юбка только задралась ещё выше. Что-то огромное и твёрдое прижалось снизу к ее бёдрам. Поражённая, Рокси осознала, что её ноги лежат поверх промежности брюк Беовульфа. Она медленно попыталась вытащить одну ногу из-под его руки. Выпуклость в его брюках дёрнулась в ответ.