Мариса Ченери: Беовульф и Рокси

Уэйд снова кивнул.

– Это единственный возможный вариант, Рокси. Я знаю, это сделает наши жизни немного легче. – Он показал на Беовульфа, Ройса и себя. – Сжалься над бедными мужчинами, которые будут считать своим долгом защищать тебя.

Рокси фыркнула.

– Ладно, ладно. Нет нужды разыгрывать передо мной благородство. Что мне надо делать?

До них донеслась трель дверного звонка. Беовульф встал.

– Ничего делать не надо. Они сами к тебе придут. И, если не ошибаюсь, первые уже прибыли.

Глядя Беовульфу вслед, Рокси не знала, что обо всем этом думать. Беовульф вернулся с другим оборотнем. Тот представился вожаком своей стаи. Увидев отметину на запястье Рокси, он склонил голову и подставил горло в знак подчинения. Не уверенная, чего от нее ждут, она растерянно посмотрела на Беовульфа. Улыбаясь, он взял ее руку и положил на шею мужчины. Таким образом ритуал был завершен, и посетитель ушел так же быстро, как и явился.

Остаток дня Рокси провела почти так же. Вожаки других стай прибывали, чтобы принести ей присягу, которую она в свою очередь принимала. Беовульф все время держался поблизости. Улыбнувшись ему, когда он привел следующего посетителя, Рокси осознала, что ее жизнь определенно изменилась к лучшему. Отшельничеству давно пришел конец. И если бы не вмешательство Кэндис в ее жизнь, она никогда не встретила бы Беовульфа в «Волчьей норе». Судьба, кажется, все-таки привела ее туда, где ей положено быть.

Du jour – блюдо дня.

Бибоп – танец под музыку в стиле бибоп (род джазовой музыки).

Беовульф и Грендель — персонажи англосаксонской эпической поэмы «Беовульф», действие которой происходит в Скандинавии до переселения англов в Британию. Названа она по имени главного героя – главы скандинавского народа гётов (германское племя, в период с II в. до н. э по рубеж I и II тысячелетия населяли южную часть Скандинавии, в районе озёр Венерн и Веттерн; вместе со свеями сформировали шведскую нацию) Беовульфа (Беовулф, др.-анг. Beowulf, буквально «пчелиный волк», т.е. «медведь»). Основное содержание поэмы заключается в сказаниях о победе Беовульфа над страшными чудовищами: над опустошавшим страну драконом и над троллем (уродливые человекоподобные существа, от 3-х до 8-ми метров ростом, рождаются из скалы и обращаются в камень на Солнце. Питаются мясом и часто пожирают людей. Живут по одному в пещерах, лесах или под мостами. Тролли падки на человеческих женщин и видят в них не только еду. Поэтому существуют легенды о детях троллей и человеческих женщин) Гренделем (др.-анг. Grendel), который убивал людей во владениях конунга датчан Хротгара. Беовульф приводит из-за моря отряд воинов для того, чтобы уничтожить Гренделя. В ходе поединка Беовульф нанёс Гренделю «неисцелимую рану» и тролль был вынужден бежать с поля боя. Той же ночью Грендель умер от полученных ран, а Беовульф же получил от Хротгара в знак благодарности ценные дары.

6 футов - приблизительно 1 метр 80 см.

Питейный зал (mead hall or feasting hall) – в древней Германии и Скандинавии это обычно были большие постройки, состоявшие из одной комнаты. В период Раннего Средневековья (с V по Х века) такие питейные залы являлись резиденцией лорда и его слуг.

Приблизительно около 100 метров.

Приблизительно около 150 метров.