Джейми Макгвайр - Реквием

Я зажала уши ладонями, не в силах больше выносить грохот борьбы и стоны ужаса.

А потом все стихло.

Я высунулась из-под руки Ким. Джаред и Бекс медленно шли к нам по проходу. Подруга помогла мне подняться на нот, а любимый туг же обнял. Руки его тряслись, я ни­когда еще не видела своего ангела-хранителя таким по­трепанным.

У тебя все хорошо? — спросил Джаред, осматривая меня с ног до головы.

Не хорошо, а отлично, — с дрожью в голосе ответи­ла я, пока мои вены понемногу освобождались от адре­налина.

Бекс подхватил Райана на руки и, огибая заторы, на­правился к выходу.

В сравнении с царившим здесь недавно безумием, ночь казалась зловеще спокойной. Под ногами хрустело бетон­ное крошево, трещали обломки дерева. Все эти мелкие звуки эхом отдавались от полуразрушенных стен собора снаружи царило безмолвие.

Пора идти, — ровным отчужденным голосом про­говорила Клер.

— Мы за тобой, — добавил Джаред. Он вывел меня из собора.

Я обернулась и увидела, как Ким помогает отцу Фрэн­сису подняться на ноги. Он обхватил ее за шею, и так они поковыляли к «эскаладе».

Время словно остановилось. Мы спешили доставить Райана в больницу, однако дорога до машины казалась

вечностью, да и усаживались все слишком медленно, по­битые и потрепанные сражением.

Клер с Райаном поехали сзади, в багажном отсеке Райан распростерся на полу, положив голову на колени своему личному ангелу. Зажав его раны. Клер вниматель­но всматривалась ему в лицо. Мир будто потерял для нее значение.

Бекс сел на заднее сиденье вместе с Ким и священни­ком, но то и дело поглядывал на сестру. Он дотянулся и пожал ей плечо. Невыносимо было смотреть на его пере­живания.

Святой отец, какая больница ближе всего? — спро­сил Джаред.

Медицинский центр «Лэндмарк» в двух минутах от­сюда. Езжай по улице и поверни налево на Касс-авеню.

Джаред пронесся на красный свет и, петляя между ма­шинами, круто повернул направо, подъезжая к приемно­му отделению.

Нам нужна помощь! — крикнул Джаред и выпрыг­нул на улицу.

Я тоже выскочила и побежала назад, глядя, как люби­мый открывает багажник. Бекс повел священника в от­деление, а Клер позволила брату переложить Райана на каталку.

Джаред переместил его так аккуратно, будто держал в руках Клер. Из моего горла вырвался слабый стон, и лю­бимый мельком посмотрел на меня. Глаза его потемнели. Все повторялось, дежавю, только на этот раз я наблюда­ла все сама. Клер и Джаред склонились над обмякшим телом — как и в день, когда меня увезли в больницу. Не­справедливая и жестокая реконструкция.

Райан побледнел, побольше не кашлял кровью.

Я не знала, хорошо это или плохо.

Он слабо улыбнулся Клер.

Может, поцелуй? На всякий случай... — хрипло вы­давил он.

Клер с нежностью коснулась его лба.

Вот что, мачо. Останешься в живых, тогда и поце­лую.

Правда? Обещаешь?

Честное слово. — Клер отпустила его руку.

Она чуть заметно нахмурилась, а после с непроница­емым лицом повернулась к нам:

Райан поправится.

Обязательно, — кивнул Джаред.

Клер тяжело вздохнула. Ее взгляд был полон тревоги.

Шли минуты, беспокойство Клер росло. Тяжелое зре­лище. Я лишь могла догадываться, как все выглядело в не­давнем прошлом — как расхаживал Джаред в ожидании новостей о моем состоянии.

Любимый открыл телефон и набрал несколько цифр.

Не звони маме, — попросила Клер. Бекс дотронулся до нее:

Клер, она захочет приехать сюда Девушка покачала головой:

Рано.

Мы собрались в комнате ожидания при реанимации. Джаред уселся на диване рядом со мной, Ким держалась в стороне, устроившись на стуле, а Клер и Беке замерли в углу. Все молчали, обсуждать было нечего. Мы ждали, когда нам скажут, удалось ли им спасти Райана, или же Клер тоже погибнет.

Девушка закрыла глаза и сосредоточилась на своей связи с талехом. Ее одежда порвалась и испачкалась, а бе­локурый хвост давно растрепался. Время от времени Клер вздрагивала. Возможно, она чувствовала прикосновение скальпеля или же вовсе ничего не могла уловить из-за ане­стезии. Джаред ответил бы на мои вопросы, но спраши­вать было неуместно.

В комнате повисло напряжение, но убивало нас ожи­дание.

Мимо проходили какие-то люди. Одни замечали нашу потрепанную команду, другие — нет. Со стороны можно было решить, что мы попали в крупную аварию. Новости о разрушении Святой Анны скоро разлетятся, и я волно­валась, что в больницу нагрянут полицейские.