Донна Грант: Повелитель полуночи

Кромешная тьма вокруг него начала мерцать — то же мерцание, что появилось, когда друиды закончили читать заклинание, чтобы отправить Логана и остальных в путешествие во времени.

Почти тотчас же он оказался вышвырнутым из бездны, стоящим на коленях и упирающимся руками в землю посреди ужасного ливневого шторма. Логан сглотнул и дал себе минуту на то, чтобы прекратилось головокружение. Зарылся пальцами в мокрую землю и улыбнулся, почувствовав грязь меж ладоней. Сел на корточки и огляделся. Это был день, но от шторма небеса потемнели. Им овладела настоятельная потребность вернуться на Эгг, она взывала к нему, но он отринул ее. Ему необходимо найти Йена. Это было его долгом.

Логан обтер руки и осмотрел склон горы, на котором оказался. Завывающий ветер колыхал высокую траву. Но его внимание привлекло не это, а пятна света в долине под ним. Логан прищурился под натиском проливного холодного дождя и поднялся на ноги. Те мерцающие пятна, что он увидел в долине, не были кострами. Чем они были, он не знал. Пока.

Встав, мужчина провел руками по волосам, убирая их с лица. Пришла пора выяснить куда в будущее друидам удалось забросить его.

При спуске в долину, Логан перешел дорогу, покрытую каким-то твердым, черным веществом, разрисованным яркими белыми линиями. Присев на корточки, он пощупал поверхность и почувствовал под пальцами гул земли. Логан встал и попятился, когда мимо него по дороге пронеслось нечто большое и грохочущее. Когда эта штуковина проносилась мимо, Логан заметил внутри нее человека, который, похоже, управлял этим шумным устройством.

Еще более озадаченный, чем прежде, Логан ступил на дорогу и направился к селению. Добравшись до деревушки, он едва поверил своим глазам, увидев на улице дома выстроенные в ряд — одно рядом с другим, и окрашенные в ярко-белый цвет; дорогу заполоняли стоящие и разъезжающие грохочущие штуковины.

Логан придерживался обочины дороги, где, как он видел, ходят другие люди. Несколько человек наградили его странным взглядом, однако большинство не придавало ему ни малейшего значения.

Он миновал бакалейную лавку за лавкой, пытаясь выучить язык, на котором были написаны вывески. То обстоятельство, что внутри него жило первобытное божество, божество такое древнее, что его имя было забыто, позволяло ему на лету схватывать этот новый язык.

— Да ты промок насквозь, парень, — сказала пожилая женщина, открывшая дверь лавки, мимо которой проходил Логан.

Он едва заметно кивнул и, услышав ее акцент, почувствовал, как ослаб тугой узел в желудке. Он все еще был в Шотландии. Теперь определить бы еще в каком времени.

— Ох, болтун из тебя не ахти какой, — произнесла она и рассмеялась.

Логан улыбнулся:

— Какой сейчас год?

Она моргнула и склонила седую голову в его сторону.

— У тебя совершенный выговор, парень. Прошло много лет с тех пор, когда я слышала подобный. — Она улыбнулась, и на ее лице появилось отрешенное выражение.

Логан шагнул к ней.

— Год, госпожа?

— О-о. — Она усмехнулась и похлопала себя по груди. — Прости меня. Сейчас 2012. Какой странный вопрос.

— Я живу сам по себе… подальше от всех.

— И всего, — сказала она, посмотрев на его килт.

Логан оглянулся и пожал плечами.

— Что за деревня?

На этот раз пожилая женщина окинула его нахмуренным взглядом.

— Сален, неподалеку от острова Скай.

Логан знал эту деревню, но в последний раз, когда он ее видел, здесь почти ничего не было. Деревушка значительно разрослась с той поры.

Что еще изменилось за четыре столетия, после того, как он оставил своих друзей в прошлом, в замке МакЛеодов?

— Благодарю вас, — сказал он женщине и пошел дальше, прежде чем она смогла бы засыпать его вопросами.

Логан взглянул на селение Сален новыми глазами. Если практически несуществующая деревня может так разрастись всего лишь за несколько веков, то что стало с Эдинбургом или Глазго? И хочется ли ему об этом узнать?

Он приостановился, когда перед ним пробежала молодая женщина, торопясь к одной из штуковин, стоявших на обочине дороги. Она дернула за ручку штуковины, удерживая над головой сумку, чтобы не промокнуть. У нее ничего не вышло.

— Рори! Идиот, ты, хренов! Разблокируй чертову дверь, чтобы я могла сесть в машину! — прокричала она через плечо.

Логан повернул голову и увидел, как из лавки выходит тощий мужчина, обходит… машину, вставляет что-то маленькое в дверь и открывает ее.

Женщина опять дернула дверь, затем шибанула по окну над ручкой.