Стэйси Кейд - Призрак и гот

Мне хотелось биться и кричать, но в этот момент дикое напряжение, сковывающее меня, отпустило, и злость схлынула, как тяжкий груз, который не хотелось держать. Сквозь застилающий глаза туман я видела, как Анжела наклонилась к маме и крепко обняла ее одной рукой.

— Все будет хорошо, — сказала она.

По моей коже разлилось удивительное тепло. Может Анжела и права. Мне казалось, что я плыву в потрясающе теплой воде потрясающе солнечным днем. Что-то это… Я нахмурилась. Что-то это напоминало. Как будто я уже испытывала подобное или слышала о подобном…

Я медленно подняла глаза, наслаждаясь невероятно приятным ощущением покоя, и увидела окружающее меня золотистое свечение. Мои расплавившиеся от счастья мозги сложили два плюс два. Вот оно. Наконец-то! За мной пришел свет, и именно так, как это описал Уилл. Уилл!

— Постойте, — выдавила я, сосредоточившись. — Подождите, я не могу оставить его. Ему нужна…

Свет стал ярче, поглощая все вокруг, включая и мои мысли, и превращая все в большое, белое, светящееся, счастливое небытие.

— Джуни, что ты творишь? — спросил я, преодолевая дрожь в голосе.

— Мне понадобилось время, чтобы все понять. — Она толкнула кресло-каталку с Лили вглубь палаты и захлопнула дверь. — Я всегда знала, что ты не такой как все. Просто думала, что у тебя обычный психоз, как у твоего отца. — У нее был пугающе веселый голос. — Но потом, помнишь тот день, когда нас пустили к Лили? Твоя мама ушла, а ты заснул на стуле. Я достала спиритическую доску, хотела попробовать поговорить с Лили с помощью нее, попросить, чтобы она очнулась. — Джуни сузила глаза. — Но вместо этого случилось кое-что другое.

Злобняк. Тогда он появился в первый раз.

— Я вызвала ее, и она пришла, так ведь? — спросила Джуни. — Ты видел ее.

В голове прозвонил тревожный звоночек. Может быть, Алона все-таки была права насчет нее. — Джун, — мягко начал я, — я рад, что ты пришла навестить меня, но мама пытается меня вытащиться отсюда…

— Ну, нет, — помотала она головой. — Я тебя не отпущу. Пока что. — Она обошла каталку Лили, схватила стул и, протащив его через палату, подставила спинку под дверную ручку, заклинивая дверь. — Так-то лучше.

Джуни повернулась ко мне с жуткой улыбкой.

— Ты же можешь видеть их, да? Призраков, духов — неважно. Поэтому ты всегда слушаешь музыку и ходишь с опущенной головой — чтобы не слышать их и не реагировать на них.

Дело плохо. Я попытался отвлечь ее:

— Джуни, зачем ты привезла сюда Лили? Разве ей можно находиться вне палаты? — Выглядела она вроде ничего, дышала сама, без респиратора, но я не знал, сколько ей можно обходиться без капельницы. Мне тяжело было видеть ее такой — с безжизненными глазами и вялыми мышцами лица. Она была пуста.

Джуни лишь отмахнулась.

— С телом у нее порядок. Они оставили ее совсем одну дожидаться томографии.

Это объясняет, как Джуни привезла Лили сюда, но не зачем.

— Я пыталась идти легким путем, — с упреком сказала Джуни. Она подвезла кресло Лили ко мне. Ее глаза блестели, а щеки пылали, как будто у нее поднялась температура. — Я пыталась привести тебя в больницу. И вчера, в кафе, я знаю, что она была с тобой.

— Нет, — покачал я головой. — Не была.

Джуни нахмурилась.

— Никто не заходит на территорию первого яруса, притворяясь, что нужно позвонить, Уилл.

— Это была не она, — настойчиво повторил я. — Ее здесь нет.

Но Джуни словно не слышала меня.

— Я сказала ей поговорить с тобой, попросить о помощи. Нам просто нужно, чтобы ты немного помог, Уилл. Вот и все.

— Чего ты хочешь? — Удерживаемый ремнями я не мог дотянуться до кнопки вызова медсестры и кричать мне тоже не хотелось. Кто его знает, что там обо мне Миллер понаписал для врачей.

— Ничего сложного. Чтобы ты помог мне вернуть душу Лили обратно в тело.

Я уставился на нее. На смену привычной мне Джуни пришла Джуни из «Сумеречной зоны»? — Ты спятила? Я не могу…

Она яростно затрясла головой.

— Не говори, что не можешь этого сделать. Не лги! — Ее лицо побагровело. — Ты и так мне постоянно лгал.

Сколько времени занимает выписка пациента? Мама же вернется с минуты на минуту? Она обнаружит, что дверь заклинило, и позовет кого-нибудь на помощь. Самое разумное и безопасное сейчас — делать вид, что все нормально.

— О чем ты?

Джуни резко засмеялась, запрокинув голову.

— Как будто сам не знаешь.

— Ну, вообще-то… — я пожал плечами, во всяком случае попытался это сделать с привязанными руками.