Донна Грант: Полночный воин

— Почему? — произнес глубокий голос, который она слишком хорошо знала.

Тара услышала чей-то вздох, открыв глаза, посмотрела в прекрасные серые глаза.

— Потому что он сказал, что любит меня. Потому что он не сдавался ради меня. И... потому что я люблю его всем сердцем.

— Это правда, ты? — спросил Рамзи.

Тара кивнула.

— Я вернулась. Я не знаю как именно, но каким-то образом наша магия исправила все, что сделал Деклан.

Его руки обвились вокруг нее, крепко прижимая ее к себе.

— Я думал, что потерял тебя.

— Никогда, — прошептала она.

Рамзи перекатил ее на спину и наклонился, смотря на нее.

— Я не собираюсь тратить ни единого мгновения без тебя. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной всегда, Тара Кинкейд. Ты выйдешь за меня замуж?

Радость так ослепительно и ярко осветила Тару, что ей показалось, что она лопнет от нее. Даже в своих самых заветных мечтах девушка никогда не думала, что будет так счастлива; как и Рамзи, она не собиралась отказываться от этого.

— Да, конечно!

На фоне смеха и улыбки Рамзи, она услышала приветствия других, но смотрела только на своего мужчину. Ее Воителя. Ее горца.

Март... Два месяца спустя.

Замок Маклауд.

В замке Маклауд весна наступила рано. Солнце ярко сияло в ясном, синем небе, а замок был наполнен счастьем.

Тара разгладила рукой свое шелковое платье от Versace, вручную расшитое бисером и жемчугом. Она стояла перед зеркалом в полный рост и видела в нем женщину, которую, как ей казалось, она никогда не увидит — счастливую, уверенную в себе и безумно влюбленную.

— Ты довольна прической? — поинтересовалась Шафран, входя в ее комнату.

Тара, рассмеявшись, закрыла глаза.

— Ты присылала одного из ведущих стилистов во всем Лондоне в замок с завязанными глазами. Пять раз. Просто, чтобы мы могли сделать красивую прическу. Она не может быть более совершенной.

И это было далеко не все, что организовала Шафран. Она и другие женщины провели последние два месяца, покупая свадебное платье, подбирая правильный макияж, украшения и обувь.

Все женщины сблизились настолько, что она была уверена — никто не сможет разлучить их.

Шафран подошла сзади, поправляя длинную фату, струящуюся позади белого шелкового платья Тары и ниспадающую на пол.

— Ты выглядишь потрясающе. Готова?

— Готова.

— Отлично, потому что Рамзи уже готов сам прийти за тобой, — сказала она смеясь. Но Тара знала, что это не шутка.

Рамзи пообещал Таре, что у нее будет такая свадьба, какую она захочет и даже когда она рассказала ему о венчании в церкви, он не дрогнул. Просто не ожидал, что церемонии придется ждать два месяца. Но именно в такой «короткий» срок можно было изготовить свадебное платье.

Бросив последний взгляд на свое отражение, Тара последовала за Шафран вниз по лестнице в большой зал. Ей подали небольшой букет из бледно-желтых и лавандовых роз. Поднеся цветы к лицу, она вдохнула их аромат.

Увидев две белые розы, которые попросила добавить в букет в память о Фионе и Брайдене, девушка еле сдержала слезы.

Брайден никогда не узнает, что она убила его мать, но этот груз она будет нести в себе до конца своих дней.

Шафран взяла ее за локоть, и вместе они вышли из замка в башню, а затем в маленькую часовню, где женились все Воители.

— О-о, — пробормотала Тара, когда увидела желтые и лавандовые розы и тюльпаны, украшавшие церковь не только снаружи, но и внутри.

Шафран слегка сжала ее руку, прежде чем поспешила в часовню, чтобы встать рядом с Камдином.

Взгляд Тары обратился к алтарю, где Рамзи стоял в темно-зеленом, красном и темно-синий килте, внимательно смотря на нее. Она знала, что ее улыбка была такой же лучезарной, как и ее лицо.

Заиграла музыка, и Тара медленным, размеренным шагом пошла по небольшому проходу к Рамзи, вместо того чтобы бежать к нему, как ей хотелось.

Когда она дошла до него, он взял ее за руку и сказал:

— Ты великолепна.

— Как и ты, — она знала, что он родился во времена, когда килты еще не носили, но пледы тартана своего клана имели большое значение. — Я считаю, ты должен всегда носить килт.

(прим. переводчика — Чаще под словом «килт» понимают именно «малый килт», то есть, по сути, только нижнюю часть большого пледа — кусок шерстяной ткани, оборачиваемый вокруг бёдер, полы которого достигают колена. По легенде, килт был изобретён в 1725 году англичанином Роулинсоном, управляющим на сталелитейном заводе в Лохабере. Именно он предложил для удобства оставить лишь нижнюю часть большого пледа.)