Шеррилин Кеньон - Темная сторона луны (ЛП)

Он мог это сделать.

И он чувствовал, как сила сейчас течет в его теле. Она жужжала и пела в нем невообразимой красотой. Он не был человеком. И не был Темным Охотником.

Он был…

Ник нахмурился, увидев свое отражение в серебряном шаре, который был на нижней полке книжного шкафа Даймона. Пододвинувшись к нему, он вытащил его и поднес его ближе, чтобы увидеть в нем свои глаза.

Его дыхание сбилось, горло перехватило, когда он уставился на свое искаженное лицо.

Этого не могло быть.

Дверь в комнату открылась, показывая ему полубога Даймона, который позволил ему разделить свои силы. Без солнцезащитных очков, он посмотрел на Ника такими же серебристыми глазами, как у Эша.

Те же глаза, какие были и у Ника сейчас.

- Кто ты? - выдохнул Ник.

- Я был бы вторым в твоем списке, после Ашерона, кого бы ты хотел убить, и ты теперь мой слуга, Ник. Добро пожаловать в мой Ад.

[1] Баффи - истребительница вампиров - американский молодежный сериал с Сарой Мишель Геллер в главной роли.

[2] Калосис - царство ада. Место, куда попадали злые души после смерти. Теперь это тюрьма для Аполлими и дом для Страйкера и его Даймонов.

[3] Спати - элита Даймонов-убийц, лично отобранных и натренированых Разрушительницей и Страйкером.

[4] Атлантида – по древнегреческому преданию: некогда существовавший огромный остров в Атлантическом океане, опустившийся на дно.

[5] Аполлон - древнегреческий бог света.

[6] Аполлими - также известна как Великая Разрушительница. Богиня Пантеона Атлантов, заключённая в тюрьму в Калосисе.

[7] Поллиана- роман-бестселлер американской писательницы Элеанор Портер, опубликованный в 1913г. Именем Поллиана называют человека с вечно оптимистичным видением мира.

[8] Бенадрил - лекарственное средство,применяется для облегчения симптомов аллергии.

[9] Орегон — гористый штат на северо-западе США, один из так называемых Тихоокеанских штатов

[10] Кристина - машина в фильме режиссера Джона Карпентера 1983г, по произведению Стивена Кинга, которая убивала своих владельцев.

[11] Герби - машина в фильме Роберта Стивенсона 1974г "Герби снова на ходу"

[12] около 1 метра

[13] 180 см

[14] Около метра

[15] Санктуарий – убежище, лимани, места, в которых люди и животные (Аркадианцы и Катагарцы), могут находиться, не опасаясь за свою жизнь. Ни один человек или зверь не посмеет нарушить неприкосновенность этого места.

[16] «Семейка Аддамс» (англ. The Addams Family) — фильм режиссёра Барри Зонненфельда, снятый по мотивам одноименного сериала 1960-х годов. Блистательная «черная комедия» о, мягко говоря, необычной семейке, обитающей в не менее необычном доме.

[17] Зена –Королева Воинов (англ. Xena: warrior princess; США — Новая Зеландия, 1995—2001) — телесериал в жанре фэнтези, совместное производство кинокомпаний Renaissance Pictures и Universal Pictures. Идея сериала созрела у Роба Таперта и Сэма Рэйми после съемок эпизода «Удивительных странствий Геракла», в котором впервые появилась героиня Зена в исполнении Люси Лоулесс. Сюжет отдельных серий не основан на каких-то определенных мифах или историях, как, к примеру, «Удивительные странствия Геракла», а представляет собой своеобразный симбиоз элементов греко-римской мифологии, легенд других народов и, самое главное, фантазии сценаристов.

[18] Оруженосцы Ордена Крови - оруженосцы, которые давали клятву на крови и задача которых, убирать всех, кто каким-то образом может раскрыть мир Темных Охотников.

[19] Ураган «Катрина» — самый разрушительный ураган в истории США. Это был ураган 5 категории по шкале ураганов Саффира-Симпсона, шестой по силе ураган Атлантического бассейна за всю историю наблюдений. Произошёл в конце августа 2005 года.

[20] Сумеречная зона (The Twilight Zone) — американский телевизионный сериал, созданный Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой.

[21] 15 футов – около 4,5 метров

[22] «Saleen S7» Saleen Incorporated, американский производитель спортивных автомобилей. Основной и наиболее известной моделью компании является Saleen S7 и её модификации. Макс. ск. — 417км/ч.

[23] Фольксваген Битл (Volkswagen Beetle)