Дженнифер Робертс - Покорный поневоле

***

Дядя проходит к двери, убеждаясь, что она заперта, после чего обращается к членам байкерского клуба.

- Надеюсь, вы, засранцы, готовы заработать серьезных деньжат. Как только мы довезем эту девчонку до Чиуауа, то получим за нее сотню штук.

Первым заговаривает Свин.

- Какого хрена, Шкет? Вчера ты ушел за пивом, а вернулся с какой-то цыпой? Кто она, черт возьми, такая? - последний вопрос произносится злым шепотом.

Малыш как обычно держит свой рот закрытым, пока следует гул согласных со Свином голосов. Его самого, как и всех остальных разбирает интерес, но поскольку Шкет – его единственная семья, он старается не сердить дядю. Может, девчонке нужно добраться до границы и за это она готова заплатить кучу денег. Замотав головой, Малыш отметает собственные тупые мысли. Никто не раскошелится на сотню тысяч за долбаную поездку.

- И давно вы такими стали? - усмехается Шкет. - Толпой сосунков? Рассказываю, как все произошло. Значит, перепихнувшись ночью, я отправляюсь в бар, и покупаю себе пива. И пока я там сижу, обдумывая свои гребаные дела, а бармен затаскивает ящики с выпивкой, прибегает эта полуголая девчонка с криками, чтобы мы закрыли дверь.

Все внимание присутствующих сразу же обращается к дяде.

- Они с барменом перетирают о чем-то своем. Оказывается, цыпу преследует паренек по имени Калеб, который несколько недель держал ее взаперти. Чувак! Она даже не знала, что находится в Мексике! Насколько это хреново?!

Выпрямившись, Свин поднимает руку.

- Погоди, погоди, погоди. Ты говоришь, что эту девчонку ищут какие-то люди? И ты хочешь, чтобы мы взяли ее с собой вместе с нашей шмалью? Ты не в себе, приятель? Ты потерял свой гребаный рассудок?!

- Я еще не закончил! - орет Шкет, заставляя Свина умолкнуть.

- Испугавшись, бармен кидает меня с цыпой. Она без остановки ревет и просит меня вызвать копов - что бестолку - потому как этот парень может легко подкупить всю мексиканскую полицию. Я как раз объясняю эту канитель, когда ее чертов приятель начинает колотить в дверь. Девчонка прячется под барной стойкой, и я закрываю ее ящиками с пивом, которые занес бармен. Потом БУМ! И дверь в щепки.

- Блять! - вскрикивает Джокер. - Твою мать! Вот бы мне там оказаться!

- Да неужели? - смеется Шкет.

Поглощенный своим рассказом, он принимается вышагивать по комнате.

- Короче, в комнату врывается тот самый красавчик – без обид, Малыш.

- Пошел ты.

Он закатывает глаза и как всегда притворяется, что его это не задевает. Ребятам нравится напоминать Малышу, что у него "рабочие губки" и "мордочка, как у телочки". Заезженная тема.

Рассмеявшись, дядя продолжает.

- Он уже снес дверь, поэтому я понимаю, что его чертова пушка заряжена. Сохраняя хладнокровие, я наливаю себе пивка.

Он улыбается.

- Тот сразу принимается выспрашивать о девчонке, и я говорю, что никого не видел. Мы гоняем вопросы-ответы, выясняем, кто круче, после чего я вытаскиваю свою пушку. И этот приятель… даже бровью не ведет. Красавчик заливает, что готов заплатить, если я приведу ему девчонку. Он остановился на старой плантации. На том приятель и сваливает. И даже поворачивается ко мне спиной, будто ему похрен, пристрелю я его или нет.

- Чувак! Чего? Серьезно?

Джокер как всегда умничает.

- Так чего мы ждем? Давайте просто вернем ее, и он нам заплатит. Я еще не готов отсюда уезжать.

Шкет ухмыляется.

- Ага, конечно, он нас пристрелит, как только мы привезем ему цыпу. Свидетели, тупица. Кроме того, я уже заключил сделку. Ее подружка встретится с нами в Чиуауа и заплатит. Я предупредил ее – никаких копов, или мы ее завалим. Все, что нам нужно сделать – это добраться до места назначения.

Дядя широко разводит руки и улыбается во весь рот.

- Сто тысяч гребаных долларов, ребята. Это в два рада больше нашего обычного заработка.

- Мы не занимаемся похищениями, Шкет! - резко поднявшись, Свин встает к нему лицом к лицу. - Избавляйся от этой девки и давай выбираться отсюда, пока за ней никто не явился.

Фелипе

- Мне было плевать на деньги, - рыдает Малыш. - Дядя Майк… Шкет.

Парню не хватает слов и Фелипе не может его в этом винить. За последние два дня на его долю выпали довольно суровые испытания.

- Я не мог оставить Шкета. Он моя… был моей семьей, - мрачно продолжает Малыш. - Нам просто полагалось сделать все, как обычно: купить несколько килограммов кокаина и пересечь границу. Раз в месяц, как по расписанию. Всегда все живы и здоровы. Всегда… все… а потом…