Novela - Одна случайная ночь

Линда просит бокал вина, а я скотч со льдом. Когда Руби уходит, я утыкаюсь взглядом в меню, но Линда практически испепеляет меня глазами.

– Что это было? – не выдерживает она.

– Что именно? – Я продолжаю пялиться в меню, но ни черта не вижу.

– Ты ее знаешь? Ты что, Дилан, спал с ней? – подавшись вперед, громко шепчет Линда.

Я замечаю, как на нас косится пожилая женщина за соседним столиком.

Опустив меню, хочу ответить «нет», но тут понимаю, что это будет ложь. Потому что я «спал».

Быстро посвящаю Линду в историю своего знакомства с Руби. Когда упоминаю о Пите, ее лоб хмурится.

– Он что, пытался ее изнасиловать?

Мне не нравится, что веселье ушло из ее глаз. Сглотнув, качаю головой.

– Нет, я не думаю. Он сам был в сопли. Может он думал, что она тоже хочет, или она согласилась, а потом отключилась.

Я мямлю и от этого меня самого воротит. С той субботы я старался не думать, что парень из моего братства пытался совершить сексуальное насилие над девушкой, которая не могла себя защитить. Если бы я признал это, мне пришлось бы что-то делать. Но ведь проще сделать вид, что ничего не произошло.

Нервничая, я кусаю губу. Дурацкая привычка из детства.

Линда все еще хмурится, когда Руби возвращается с нашими напитками. Я на нее не смотрю, потому что мне стыдно и чтобы смыть горький привкус этого чувства, большим глотком отпиваю половину стакана.

– Ты ей нравишься, – замечает Линда, когда Руби опять отходит, приняв наш заказ.

Она, скорее всего, права.

– Не знаю, почему. Я не пытался ей понравиться, – мрачно говорю я. Я могу быть обаятельным, когда хочу, но на Руби я не пытался произвести впечатления. Вообще-то, она не знает меня таким, как большинство девчонок.

– Может быть именно поэтому? – предполагает Линда, подперев подбородок кулаком.

Дилан с девушкой ушли. Прощаясь с ними и желая хорошего вечера, я еле удержала улыбку на лице. С тех пор, как он тут появился, голова у меня как в тумане. Я даже перепутала заказ, чего раньше со мной не случалось. Пришлось извиняться.

Со счетницей в руках направляюсь в комнату для отдыха. У меня как раз есть десять минут перевести дух. Сажусь на диван; ноги дрожат. В папке нахожу сто долларов чаевых и салфетку, на которой записан номер телефона.

Со вздохом откидываюсь на спинку дивана и смотрю на цифры.

Он хочет, чтобы я позвонила? Почему тогда повел себя так, будто мы не знакомы? Даже почти не смотрел на меня. А может, волновался из-за своей девушки?

Интересно, они встречаются? Понимаю, что эта мысль мне не нравится, хотя что мне за дело?

Прячу салфетку в передник. Не уверена, что стану ему звонить.

Субботу решаю посвятить домашнему заданию и скопившейся стирке. Салфетка с номером Дилана лежит в кошельке, и я постоянно об этом думаю. Все еще убеждаю себя, что не стану ему звонить. Не знаю, чего он хочет. Не похоже, что я ему интересна, иначе он бы не игнорировал меня всякий раз, оказываясь рядом.

Но для чего тогда номер?

Я издаю страдальческий стон, складывая чистую одежду. Так и свихнуться недолго.

Мейси не так давно проснулась после вчерашней гулянки и уже предвкушает следующую, которая сегодня вечером. Зовет меня с собой, но я отказываюсь.

– Ну же, Руби, будет здорово! – канючит она, на что я скептически вскидываю брови.

Мейси знает, что в прошлую субботу после пунша я отключилась в чьей-то комнате, но я не рассказала ей о Дилане. Не знаю, почему.

– Эм… Будешь пить сок, – предлагает она. – Можем даже поехать на твоей машине, вернешься в любой момент.

Не верю, что всерьез думаю, чтобы согласиться. Я хочу пойти, потому что надеюсь встретить там Дилана. Я не стану к нему подходить, ничего такого. Посмотрю, как он себя поведет. Если и сегодня меня проигнорирует, забуду о нем.

Мейси пританцовывает от радости, когда я соглашаюсь, а я смеюсь. Веселиться в университете – в меру – может не так и плохо. Всю старшую школу я старательно училась, чтобы получить стипендию – иначе про образование можно было забыть – и подрабатывала, где могла. Я с десяти лет жила с Мойрой и ее мужем Кевином и всегда знала, что мне стоит быть благодарной им за то, что они дали мне кров над головой и пищу.

Забыть об этом мне не давали.

Мейси предлагает помочь мне с макияжем, и я соглашаюсь, потому что в этом у нее опыта больше. Она подводит мне глаза, наносит дымчатые тени и делает румянами что-то такое, отчего мои высокие скулы становятся еще выразительней.