Марион ЛЕННОКС - ОСТРОВ, ГДЕ СБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ

Когда с покупками было покончено, Стефанос привез ее к шикарному отелю, объяснив, что забронировал там номера. Восхищенно осматривая великолепно оформленный в древнегреческом стиле фасад, Эльза поинтересовалась:

– Правило «десять долларов детям на каждый доллар расходов» распространяется и на этот отель?

– Разумеется. Я дал вам слово.

– Ладно. Тогда я надену к ужину самое красивое платье – из тех, что попроще. Если к ним вообще, конечно, применимо это понятие. Только, Стефанос, я не думала, что мы ночуем не дома. У меня с собой никаких вещей нет.

– Мы же в Греции. Здесь, как известно, есть все. Я не думаю, что возникнут проблемы с зубной щеткой. А белья вы и так сегодня накупили столько, что надолго хватит.

– Откуда вы знаете, сколько я накупила белья? – возмутилась было Эльза и покраснела.

– Вы же сами дали мне чек, чтобы я мог рассчитать размер пожертвований.

– Точно. Ладно… – Тут румянец ее приобрел интенсивный малиновый цвет, и она тихо поинтересовалась: – Надеюсь, мы спим в разных номерах?

– Точнее, в разных люксах, – поправил принц.

– Ну да, конечно… Слушайте, это просто безумство какое-то, – вдруг нервно засмеялась Эльза.

– Согласен. Мы с вами всю жизнь не позволяли себе никаких безумств. Пора это исправить.

– Мне не нужны были безумства, – возразила Эльза.

– Позвольте не согласиться. Безумства иногда нужны всем, – заявил Стефанос, и на этом они ненадолго расстались.

А потом был ужин – в шикарном ресторане шикарного отеля с шикарным видом на вечерние Афины, шикарным угощением и в компании шикарного мужчины. Обстановка была исключительно романтическая. Эльзе казалось, что вот-вот из воздуха материализуется оркестр и заиграет что-нибудь вроде «Истории любви». И точно, в зале появился пианист и стал наигрывать нечто весьма романтичное.

Эльза была очаровательна в новом платье а-ля Одри Хепберн: бледно-лимонном в мелкий белый горошек, с узким корсажем, широкой юбкой и глубоким декольте. Волосы она скрутила в узел. Конечно, образ Одри был недосягаем, но взгляд Сте-фаноса, которым он одарил ее, говорил, что Эльза Мердок тоже очень недурна.

Эльза нервничала. Когда официант принял заказ и стал ставить на стол тарелки с какими-то невероятными кушаньями, она решила завязать светскую беседу:

– Предлагаю обсудить политическую ситуацию в мире.

– Сегодня – никакой политики, – не принял предложение принц.

– Тогда поговорим о Зои.

– И никаких детей.

– Так. Ладно. Значит, про вашу медицину и моих черепашек?

– Нет. Сегодня говорим только о вас.

– Тогда настройтесь на скучный вечер. Боюсь, это не самая занимательная тема, – продолжала бодриться Эльза, хотя сердце ее забилось быстрее.

– А еще можно потанцевать, – предложил ее кавалер, когда послышалась мелодия вальса.

– А как же моя нога?

Стефанос встал, подошел к своей даме, помог ей подняться и сказал:

– Снимите туфли и вставайте мне на ноги.

– Господи, Стефанос, над нами будут смеяться.

– Ничего подобного. Ну же, Эльза, подарите мне танец!

С этими словами он обнял ее за талию и закружил в сказочном вальсе. Принц оказался прекрасным танцором: он двигался легко, непринужденно, очень грациозно, вел свою партнершу уверенно. Эльза упивалась танцем. Она не танцевала с тех пор, как покалечила ногу. Да и до этого ей нечасто удавалось потанцевать. Стефанос держал ее на своих ногах, будто она была легкой, словно пушинка, и двигались они как единое целое.

«Как я сюда попала? Что происходит? Согласилась всего-навсего на покупку платья. И что в итоге? Он просто соблазняет меня! Хотя нет, я ведь сама согласилась поехать с ним в Афины. Да какая разница. И пусть соблазняет! С кем не бывает?… Со мной не бывает. Я не такая!» – размышляла Эльза, как вдруг Стефанос прошептал ей на ухо:

– А с мужем вы танцевали?

Все. Сказке конец. Эльза застыла, ноги ее соскользнули на пол.

– Что вы сказали?

– Прошу прощения. Я не хотел…

– Напоминать мне о Мэтью? Разумеется, хотели. Только зачем?

Принц смутился. Казалось, он тоже замечтался и только сейчас вернулся к реальности.

– Да, я танцевала с Мэтью, если вам интересно, – бросила Эльза.

– Вы любили его?

– Всем сердцем.

– И все еще тоскуете по нему?

– Я… да, – ответила она и подумала: «Интересно, что он ожидал услышать в ответ? И как теперь быть? Я не готова к другим отношениям, потому что все еще люблю мужа».

– Вы снова сможете танцевать, когда мы подлечим вашу ногу, – тихо произнес Стефанос.