Энн Райс: Право на Спящую Красавицу

Лицо Королевы залилось предательским румянцем — как и лицо ее супруга накануне вечером.

— Смею лишь надеяться, что ты прикроешь наготу нашей дочери, — прошептала Королева, поклонившись. — Хотя бы пока она не пересечет границ твоего Королевства.

— Каждый город, что лежит между вашими и моими землями, уже сто лет как присягнул нам на верность. И каждый из них я оповещу о вашем пробуждении, о том, что власть меняется. Смеете ли вы просить о большем? Весна пришла, и воздух теплый. Красавица не пострадает, если начнет служение моему двору немедленно.

— Простите, ваше высочество, — поспешил извиниться Король. — А порядки прежние? Красавица не станет служить вам до конца своих дней?

— Порядки прежние. В положенный срок Красавица вернется, и ее мудрость и красота лишь преумножатся. А сейчас велите ей быть послушной, как когда-то велели вам ваши родители.

— Принц прав, Красавица, — тихо произнес Король, все еще не решаясь взглянуть на обнаженную дочь. — Подчиняйся ему, угождай Королеве, его матери. Порой служба будет казаться трудной и непонятной, однако верь Принцу: придет день, и ты вернешься домой — мудрее и еще красивее, чем сейчас.

Принц улыбнулся.

Кони кусали удила, особенно неспокойно вел себя вороной жеребец Принца. Наследник соседнего государства еще раз попрощался со двором, забрал Красавицу и направился к мосту.

Красавица легонько вскрикнула, когда Принц перекинул ее через плечо; при этом длинные волосы девушки разметались по земле.

Затем Принц сел на жеребца, и позади него выстроились солдаты. Кавалькада поскакала в сторону леса.

Солнце ярко светило сквозь полог зеленых крон деревьев, в прорехах которого мелькало голубое небо. Принц скакал в голове колонны, что-то мыча и время от времени напевая себе под нос.

На правом плече у него покачивалась Красавица, она дрожала, и Принц отлично понимал ее тревогу. С ягодиц девушки все еще не сошел давешний румянец от легкой порки, да и легко было представить, какое сладостное и соблазнительное зрелище являет собой ее гибкое тело для солдат.

Когда они выехали на прогалину, устланную плотным ковром опавших бурых листьев, Принц привязал поводья к луке седла и свободной рукой погладил нежный, покрытый пушком холмик между ног Красавицы. Поцеловал ее в теплое бедро.

Потом уложил Красавицу на сгиб левого локтя, поцеловал в раскрасневшееся лицо, убрал с него длинные золотистые пряди. Лениво пососал ее соски, словно пил из источника.

— Опусти голову мне на плечо, — сказал он ей, и Красавица тот же миг подчинилась.

Когда же он вновь вознамерился перекинуть ее через плечо, Красавица тихо, но отчаянно захныкала. Это Принца не остановило; перекинув-таки девушку через плечо, он любовно попенял ей и принялся сильно шлепать по ягодицам — пока девушка не заплакала.

— Не смей противиться мне! Ни голосом, ни жестом. Только по твоим слезам Принц поймет, что у тебя на душе. Не думай, будто Принцу не интересно. Ясно? Отвечай — и отвечай учтиво.

— Да, мой Принц, — тихо прохныкала Красавица, и сердце Принца затрепетало.

Жители небольшого городка посреди леса встретили их радостно и возбужденно, прослышав о том, что Принц разрушил чары. Когда он ехал по узкой кривой улочке, мимо скрывающих небо деревянно-кирпичных домов, люди толпились в дверях, у окон, в мощенных булыжником переулках.

Солдаты шепотом рассказывали горожанам, кто едет во главе колонны, и что их сюзерен разрушил злые чары, а на плече у Принца — Спящая Красавица.

Красавица тихонько всхлипывала, вздрагивая всем телом.

Наконец Принц под цокот копыт своего жеребца въехал во двор корчмы.

Расторопный паж помог ему спешиться.

— Мы только перекусим, — сказал Принц. — До заката проехать успеем еще порядочно.

Поставив Красавицу на ноги, он с восхищением полюбовался, как ее волосы ниспадают золотистыми волнами. Потом заставил принцессу дважды обернуться вокруг себя и остался доволен тем, как она держит руки сомкнутыми за головой и смотрит себе под ноги.

Он страстно поцеловал ее.

— Видишь, как все на тебя смотрят? Как восхищаются? Простые люди без ума от тебя.

Сказав это, он снова пылко поцеловал Красавицу и стиснул ее саднящие ягодицы.

Красавица словно прилипла губами к его губам, не желая разрывать поцелуя. Однако Принц отстранился и поцеловал ее в глаза.

— Всем хочется взглянуть на Красавицу поближе, — заметил Принц Командиру своей Стражи. — Свяжи ей руки и перекинь веревку через вывеску над входом. Пусть все смотрят, любуются Красавицей, но никто не смеет ее трогать. Следи, чтобы никто не прикасался к ней. Я велю вынести тебе еду и питье.