Тиффани Уайт - Бессонные ночи

Виктория бросила трубку, но успела еще услышать его смех. Через несколько минут телефон снова зазвонил, но Виктория решила не отвечать. Однако Зак, видимо, не собирался сдаваться, и Виктории пришлось поднять трубку.

- Привет, - невинным голосом сказал он.

- Зак, я хочу спать.

- Тогда почему ты смотришь фильм?

- Я не смотрю фильм!

- Что на тебе надето?

- Зак!

- На тебе ничего нет?

- Конечно, есть. На мне розовый...

- Розовый.., а, это мой любимый. Он такой прозрачный, что ты как будто безо всего.

- Откуда ты знаешь? Ты что, копался в моих вещах?

- Я не хотел. Я открыл твой чемодан совершенно случайно.

- Зак, уже первый час. - Виктория начинала терять терпение. - Что тебе нужно?

- Я хочу знать, почему ты разочаровалась.

- О чем ты говоришь?

- Ты знаешь, о чем я говорю. Там, в Питчфорке...

- Зак, дело совсем не в тебе.

- А в ком?

Виктория услышала боль в его голосе. Надо ему все объяснить.

- Зак, поверь, дело не в тебе.., а в... Джонни. - Джонни? А это кто такой, черт возьми?

- Призрак.

- Что?

- Помнишь объявление на стене, там изображен разбойник, владелец салуна? Его звали Джонни Болеро, помнишь? Я знаю, это похоже на бред, но я уверена, что он был в комнате с нами.

Зак выругался.

- Значит, ты вдруг застыла, потому что призрак наблюдал за нами?

- Не только наблюдал.

- Не только наблюдал.., а что еще, черт возьми, могут делать призраки?

- Ладно, забудь об этом, Зак. Я знала, что ты мне не поверишь.

- Послушай, Виктория, я знаю, какая ты выдумщица. Ты сама это признаешь. Что такого ужасного, если какой-то призрак находится в комнате, где мы занимаемся любовью? Конечно, это немного необычно... - Он засмеялся так, как будто сам не верил в то, что говорит.

- Зак, я думаю, он считает, что я Сара. Когда ты целовал меня... - Боже мой, если он считает, что призрак, наблюдающий за ними, - это просто немного необычно...

- Что?

- Я чувствовала, как он ласкает меня. - Наконец это произнесено. Она сказала ему. Она ожидала взрыва хохота.

- Вот почему ты вдруг застыла? - Да.

Последовало долгое молчание.

- Зак, ты еще там?

- Да. Я думаю.

- Думаешь, что я сошла с ума, да? - Виктория начала нервничать.

Опять длинная пауза, потом он сказал:

- Сойти с ума - это понятие относительное. Это я с ума по тебе схожу. Ты мне веришь?

- Да.

- И все еще хочешь выйти за меня замуж? - спросил Зак и замолчал, как будто замер, не дыша.

- Да. - Как странно, что она приняла предложение выйти замуж здесь, в этой мерзкой комнате. Наверное, это было самое приличное предложение в этих стенах.

Но Зак еще, оказывается, не закончил.

- Выйдешь за меня замуж в Питчфорке?

- Но почему в Питчфорке?

- Потому что мне надо рассчитаться с Джонни Болеро, - сказал он. - Может быть, мы оба ненормальные, но я тоже кое-что чувствовал в Питчфорке. Что-то такое, чего я до сих пор не могу объяснить. Просто я знаю, что нам надо туда вернуться.

Следующий день Виктория провела в магазинах одежды, а Зак ездил по каким-то таинственным делам. Когда они встретились за ужином, уже наступил приятный, теплый вечер. Они решили поесть на свежем воздухе, во дворике ресторана. Попробовав знаменитый канзасский бифштекс, они отпраздновали предстоящее бракосочетание шампанским, от которого у Виктории защекотало в носу и началась икота.

Как она ни пыталась выведать у Зака его планы относительно их свадьбы в Питчфорке, он говорил, что это будет сюрприз, свадебный подарок.

- Скажи, что именно ты купила сегодня из одежды? - спросил Зак, когда они вышли из ресторана.

- А это мой сюрприз, - ответила Виктория.

Зак нанял настоящий конный экипаж, и они поехали кататься по городу, наслаждаясь видами и обществом друг друга. Хотя огонь страсти все так же пылал между ними, появилось и новое чувство спокойной, уверенной любви и взаимопонимания.

Когда лошади остановились у фонтана "Нептун", Виктория вышла и бросила в него монетку на счастье. Они резвились как дети, снимая напряжение, которое скопилось в них во время пребывания в Питчфорке.

Зак снял для них номер в гостинице "Плаза", но их решение пока не спать вместе осталось в силе. После горячей ванны они легли, и Зак сразу же уснул спокойным сном.

Виктория же не могла так быстро расслабиться.

Наконец она тоже уснула. Но это был неспокойный сон.

Глава 8

Виктория и Зак приехали в Питчфорк вечером. Солнце клонилось к горизонту, а на лавочке возле салуна "Серебряная шпора" сидел тот самый старик, которого Виктория встретила возле ручья. Еще двое мужчин стояли, прислонившись к опорному столбу, оба были усталыми и пропыленными.