Энн Уил - Не покидай меня

Саре отель Розы показался не таким уж плохим. Роза пожаловалась, что в ее спальню проникает запах из кухни ресторана, который находится на первом этаже. Сара действительно уловила манящие ароматы экзотической кухни.

Спальня была маленькой, но чистой. Сара помогла своей новой знакомой раздеться и уложила ее в кровать. Роза снова расплакалась:

- Я хочу домой.., ненавижу это место, оно на меня давит.

Нельзя оставлять ее одну, подумала Сара, в таком состоянии она может решиться на какое-нибудь безумство.

- Я спущусь вниз позвонить, - сказала она. -Скоро буду.

Сара дозвонилась до Сенди и, когда на том конце провода сняли трубку, услышала гневный голос своего гида:

- Куда вы, черт возьми, запропастились? Все уже ушли на ланч, вы давно должны быть здесь.

- Извините, но тут женщина попала в беду, и мне пришлось отвести ее к врачу.

- Где вы сейчас? - поинтересовалась Сенди.

- У нее в номере. Я не знаю точного адреса, но это где-то в центре Замеля. Она одна, и я не могу бросить ее. Я собрала свои вещи и оставила их в номере. Может быть, я приеду прямо в аэропорт?

- Нет, так не пойдет. Я хочу, чтобы все были в автобусе строго по расписанию. Извинитесь и немедленно возвращайтесь. Если женщина больна, в отеле за ней присмотрят. Это не ваши обязанности, и вы чертовски усложняете мои, - отрубила Сенди.

Ее недовольный голос и грубый тон были невыносимы. Сара не намеревалась больше слушать ее.

- В таком случае не волнуйтесь. Можете вычеркнуть меня из своего списка и забыть обо мне. С этого момента я сама по себе. Мой багаж оставьте внизу. Я его потом заберу.

- Я не могу сделать этого. Вы ведь числитесь у нас. - Сенди явно была несколько ошарашена таким заявлением.

- Была.., а теперь нет. Я выхожу из группы и остаюсь в Катманду.

- И где же вы собираетесь жить? Все отели переполнены. Если даже вы найдете себе комнату, то чем будете расплачиваться? В журнале "Старз и селебз" за вас платить не станут. Они оплачивают только расходы на поездку. - В голосе Сенди зазвучали нотки беспокойства. Она начала волноваться: ситуация выходила из-под ее контроля.

- Я сама о себе позабочусь, - не отступала Сара. - Обратный билет у меня есть.

Высказавшись, она почувствовала облегчение и даже что-то вроде доброжелательности к женщине на другом конце телефонной линии.

- Не волнуйтесь, я не буду жаловаться, поскольку сама приняла такое решение. Желаю хорошо провести время. До свидания. - Она положила трубку.

***

Ей посчастливилось. В отеле, где жила Роза, оказалась свободная комната. Пока Роза спала, Сара попросила привезти из старого отеля ее вещи.

Пропустив ланч, она спустилась в ресторан поесть, когда пришел Нил.

- Что ты тут делаешь, ты ведь должна быть в Лукле? - удивился он.

- Я решила никуда не ехать, ведь не могла же я оставить Розу одну. Как ты узнал, где меня найти? спросила Сара. Интересно, догадается ли он, что Роза не единственная причина, по которой она решила остаться.

- Ты же написала адрес в больничной анкете.., помнишь? Как она?

- Почти все время спит. Когда просыпается, плачет. Я слежу, чтобы она пила почаще.

- Ей повезло, что ты оказалась рядом. А как же ты? Живешь там же?

- Нет, я переехала сюда, здесь гораздо дешевле.

- Нужно сводить тебя как-нибудь на Фрик-стрит. Я там раньше жил, когда в Замеле не оказывалось свободных мест. Это было давно. Я тогда еще учился в школе.

- И, школа организовала вам поездку в Непал?

- Нет, нет... Я приехал сюда с братом. Он на четыре года старше меня, и наши родители знали, что он присмотрит за мной. Да, кстати, я сделал все, что мог, чтобы передать весточку мужу Розы, но, к сожалению, этого недостаточно. Если человек находится в горах, он вне зоны досягаемости... и вернуться, даже если это необходимо, бывает непросто. Иногда, в экстренных случаях, в горы вылетает вертолет. Но это случается очень редко.

От Сары не ускользнуло то, как Нил внезапно сменил тему и помрачнел, когда речь зашла о его брате. Интуиция подсказала ей, что он не хотел вспоминать о той поездке, как и она не хотела вспоминать о своей прошлой жизни.

- Я пойду проведаю Розу.

- Это было бы здорово, думаю, ты сумеешь успокоить ее.

Когда они вошли в комнату, Розы там не оказалось.

- Она, наверное, в ванной, - испуганно предположила Сара.

Нил подошел к окну и посмотрел вниз. В этот момент открылась дверь, и в комнату вошла Роза в легонькой ночной рубашке. При виде гостей она смущенно замерла на пороге, затем поспешно нырнула в постель.