Майкл Мар - Успеть повернуть направо

– Девчонки, я так рада вас видеть! А-а-а! – кричит Вика.

– Солнц! Мы тоже, – отвечает Лиза. – Ты бы только знала, через что мы прошли и проехали, чтобы добраться.

– Позже расскажете, – отвечает она, – после этого зверинца.

– Вика! Ты чего? – Даша смотрит на неё круглыми глазами.

– А чего я? – недоумевая, спрашивает Вика.

– Ну, они хоть и угашены, но наверняка им не в кайф слушать, что они звери.

– Даша, зайка, очнись! – смеётся Вика, – они англичане. Они вообще ничего не понимают.

– Как? – удивляется Даша. – Все англичане?

– Ну, один ирландец. Наверное, пару французов. – Вика окидывает взглядом необъятный белый кожаный диван, на котором сидят её знакомые.

– И с тобой ни одного русского? – спрашивает Лиза.

– Тут? Боже упаси! – снова заливается смехом Вика.

– Ну, сама понимаешь, Марбелья и всё такое, – говорит Даша.

– Не, только не здесь. – Вика отпивает из бокала. – Вот, смотри.

Она подходит к паре мужчин, которые о чём-то активно беседуют.

– Charlie! [23]– Она называет имя одного из них.

– What’s up, dear? [24]– отвечает мужчина.

– Иди на хуй, долбоёб! – улыбаясь, кричит она ему в ухо.

– Pardon? [25]– спрашивает он.

– Great party, eh? [26]– говорит она всё тем же улыбчивым тоном.

– Yeah! Yeah! [27]– отвечает он и показывает пальцами V.

– Ну, я же говорила. – Вика поворачивается к нам и пожимает плечами.

– Уау! – восклицает Лиза. – Слушай, а забавно!

– Ещё бы. – Вика всё прикладывается к бокалу. – Ну, рассказывайте, как вы?

– Ох, – вздыхает Даша, – обстановка не та. Давай позже.

– Не вопрос, – отвечает Вика. – Потусим тут ещё немного и в другое место рванём. Поспокойнее. А пока отдыхайте!

– А-блять-минь! – отвечают Даша с Лизой, пока я делаю вид, что что-то смотрю в телефоне.

Вероника не лезет ко мне с расспросами. И я это очень ценю. Девчонки начинают пританцовывать, и как раз к тому времени, как они собираются выпить за встречу, мне приносят бутылку белого и наполняют бокал. Мы чокаемся.

С возвышенности открывается прекрасный вид на всю территорию клуба. Я просто обожаю наблюдать за людьми, когда они не знают, что за ними следят. Ты словно читаешь их мысли и предсказываешь их же действия.

Вот танцует девочка, приветливо распахивая декольте своего платья, и рядом с ней пританцовывает мальчик. Но ей это совершенно неинтересно. Её больше привлекает мужчина за сорок, который смотрит на неё весьма недвусмысленно. Скорее всего, она студентка и совсем не прочь погонять на «Порше» по ночному городу, и явно не в восторге от перспективы ехать в апартаменты мальчика где-то в горах. Её гораздо больше прельщает мысль проснуться завтра утром на вилле того мужчины. И хоть она понимает, что лёгкую жизнь ей не способна обеспечить лишь одна ночь, но шанс-то есть. Затем она и пританцовывает в его сторону. Хотя, может, девочка просто под кайфом. Кто знает…

А вот парень трётся о другого парня. И не дай вам бог сказать, что они пидоры. Вас тут же вышвырнут из подобного заведения. Не забывайте, что вы в Европе. Тут не терпят гомофобства. А в целом, здесь вообще всем плевать, кто с кем спит. Единственное, я подслушала от Вики, что персонал «Nikki Beach» вечно спорит, кто первый трахнет новую официантку или администраторшу. Также они делают ставки, кого первым из гостей выволокут на плечах, запихнув при этом во что-то вроде «Range Rover», кого вывернет через белые диваны прямо на пляж, кто голой прыгнет в бассейн и, конечно же, кто заплатит самый большой счёт. Так как «Nikki Beach» единственное место в Испании, которое даёт счёт на оплату чаевых отдельно на американский манер. Как-то, по рассказам Вики, один шейх «насидел» на сумму в триста тысяч евро. И как она уточнила, после этого счёта каждый из официантов в этой смене купил себе по машине. Также кто-то рассказывал – тут справляли свадьбу американский сенатор и один известный певец, но это могут быть слухи.

Если бы вы видели это место, то тот же час поняли, что правды тут нет. Все присутствующие, включая персонал, что-то строят из себя. Их даже нельзя винить за это, так как атмосфера располагает. Каждый делает то, что может. Лысеющие богатеи из Соединённого Королевства спаивают молодых шведок. Молодые плейбои пытаются завлечь своими накачанными телами богатых американок или, на худой конец, англичанок – им, по сути, без разницы. Русские клуши пытаются сделать как можно больше фото, а случайные прохожие с пляжа просто хотят понять, почему вино в пластиковом бокале с логотипом клуба стоит двенадцать евро. Что касается меня – я хочу дойти до приятной кондиции, когда ничего не волнует, но при этом не стоять на карачках возле унитаза. А как вы догадываетесь, поймать эту золотую середину очень сложно.