Сьюзен Мейер - Быть только твоей

– Пойдем в другую комнату!

Триша кивнула и привела отца туда же, где угощала его в прошлый раз чаем. Она сразу же подбежала к пластмассовому столику, но Макс предложил им обоим сесть на диван и посмотреть подарок, честно признавшись:

– Я спросил своего секретаря о том, что тебе лучше купить, и она посоветовала это.

Он протянул сумку Трише, забравшейся с ногами на диван. Та заглянула внутрь и воскликнула:

– Барби!

Макс улыбнулся.

– Нравится?

– Да!

Триша встала на коленки и рывком прижалась к отцу.

Его сердце замерло на мгновение. Она была такая теплая и невинно искренняя. До чего же быстро она, кажется, привыкает к нему! Вот бы самому так же легко свыкнуться с ней!

Триша соскользнула с дивана и подбежала к своему игрушечному столику.

– Барби должна прийти на чаепитие!

Макс, не желая ничего пропустить, подошел к ней.

Не глядя на него, Триша сказала, снимая упаковку с новой куклы:

– Раз мама сейчас занята, мы попьем воображаемый чай.

Макс осторожно опустился на пластмассовый стульчик.

– Я не против.

– Мама сказала, что дедушка проболеет еще какое-то время. – Триша бросила быстрый взгляд на отца, личико ее грустно сморщилось. – Я не хочу, чтобы дедушка болел.

– Он уже не то чтобы болен, а скорее выздоравливает.

Ее лицо просияло:

– Не болен?

– Он был болен. Очень сильно. И поэтому некоторые части его тела теперь работают не так хорошо, как прежде.

Глаза девочки от ужаса расширились.

Макс испугался: неужели он сказал что-то не то?

– Ну, просто его ноги разучились шагать, и он будет пользоваться ходунками, пока не вспомнит, как нужно передвигаться.

– А он вспомнит?

– Надеюсь, его тело вспомнит все, что позабыло.

Когда Деннис наконец устроился удобно в своей импровизированной спальне, Кейт осмотрелась, но не увидела рядом ни дочери, ни Макса. Куда они делись? Может, задержались на кухне, через которую вошли в дом? Но, оказалось, там никого нет. Сердце екнуло.

Может, Макс увел дочь во двор поиграть? А вдруг он увез ее в свой дом?

Кейт уже собралась сказать родителям, что ей нужно отлучиться ненадолго, но тут вспомнила про комнату, в которой Триша поила отца чаем, а также про желание Макса узнать девочку поближе.

Бешено колотящийся пульс замедлился, но мысли продолжали вращаться в голове: «Я подумала о Максе плохо, потому что до сих пор не доверяю ему. Такое суждение о нем – результат тех лет, что мы прожили вместе».

Кейт остановилась в дверях комнаты, глядя на Макса и Тришу, сидящих за маленьким столом, потому что услышала, как Триша сказала: «Мама сказала, что дедушка проболеет еще какое-то время. Я не хочу, чтобы дедушка болел». И дальше она стала свидетелем того, как Макс сумел погасить страх дочери и объяснить ей ситуацию словами, понятными семилетнему ребенку, найти подходящие сравнения. Сердце наполнила благодарность. В голове мелькнуло: «Пока я возилась с отцом, Макс сидел тут с Тришей, развлекая ее. А я засомневалась в нем, сразу предположила худшее. Может, это во мне говорит чувство вины за ту новость, что придется ему сообщить, едва мы останемся наедине? Нет смысла откладывать неизбежное».

Кейт шагнула в комнату.

– Да у тебя новая кукла!

Макс встревоженно вскинул взгляд.

– Надеюсь, ты не против?

Кейт подошла ближе.

– Вовсе нет. Маленьким девочкам время от времени стоит дарить подарки. Но не забудь, что день рождения Триши не за горами, не хочется ее задаривать раньше времени.

Он кивнул:

– Прекрасно тебя понимаю.

Кейт села на маленький стульчик и похлопала дочь по руке, чтобы привлечь ее внимание.

– Бабушке нужно посидеть с дедушкой, так что будет неплохо, если обед приготовим мы.

Триша обрадовалась.

– Можно я сварю суп?

– Иди на кухню, выбери, какой суп ты хочешь, а я его приготовлю.

– Ну мам… – капризно протянула девочка.

Но Кейт настояла на своем, и Триша вприпрыжку побежала на кухню.

– Извини, – сказала Кейт, повернувшись к Максу.

Он посмотрел ей в лицо.

– За что?

Помня, как легко затеряться в его взгляде, она опустила глаза на пластмассовую чашку, которую вертела в руках.

– Мой папа вернулся домой.

– Это же замечательно.

– Последствия инсульта незначительные.

– Ему повезло.

– Да. – А теперь нужно было сказать самое трудное. Кейт сглотнула и заставила себя посмотреть собеседнику в глаза. – Это значит, что маме не понадобится моя помощь, как я раньше считала.

Макс вскинул брови.