Анастасия Орехова - В кольце твоих рук
Здесь есть возможность читать онлайн «Анастасия Орехова - В кольце твоих рук» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1998, ISBN: 1998, Издательство: ЭКСМО, Жанр: Любовные романы, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:В кольце твоих рук
- Автор:
- Издательство:ЭКСМО
- Жанр:
- Год:1998
- Город:Москва
- ISBN:5-04-000445-1
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
В кольце твоих рук: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «В кольце твоих рук»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В кольце твоих рук — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «В кольце твоих рук», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
Маста — мистер ( искаж., англ., господин).
2
Гуд маста! Бай банана фром ми! — Добрый господин! Купи у меня бананы ( искаж. англ. ).
3
Хау мач? — Сколько стоит? ( англ. ).
4
Файф-файф найра. — Пять найр ( искаж. англ. ).
5
Ноу, ноу, ту мач. Ту найра. — Нет, нет, слишком дорого. Две найры ( англ. ).
6
Ту найра фо гуд банана! Три найра фифти кобо! — Две найры за хорошие бананы! Три найры пятьдесят кобо! ( искаж. англ. ).
7
Ля илла илля’лла, уа Мухаммад расулу’лла. — Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет — пророк его ( араб. ).
8
Эка сан — добрый день ( йоруба ).
9
Рошанз, гоу бэк ту Роша! — Русские, возвращайтесь в Россию! ( искаж. англ. ).
10
«Катерпиллер», «Комацу» — соответственно, американская и японская фирмы, производители строительной техники.
11
Джиги-джиги — заниматься любовью ( йоруба ).
12
Драйв ё мото джа-джа… — Веди машину осторожно, господин шофер! Таксист, не дай себя убить! ( искаж. англ., йоруба ).
13
Пиджин-инглиш — англо-китайский гибридный язык с искажением фонетического и грамматического строя языка.
14
Брет Эшли — героиня романа Э. Хемингуэя «Фиеста» («Восходит солнце»).
15
«Эйнджел кисс» — «Поцелуй ангела» ( англ. ).
16
Абатайм! Мани-мани! — Сверхурочные! Деньги! ( искаж. англ. ).
17
Джово — Пожалуйста ( йоруба ).
18
Паб — английская пивная.
19
Сэ дроль — странно ( фр. ).
20
Трэмп — бродяга ( англ .).
21
Мекки-Нож — герой пьесы Б. Брехта «Трехгрошовая опера».
22
Хаусфрау — домохозяйка ( нем. ).
23
Тре шарман — очень обаятелен ( фр .).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «В кольце твоих рук»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «В кольце твоих рук» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «В кольце твоих рук» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.