— Все ясно! Audiatur et altera pars [16] Следует выслушать и другую сторону ( лат. ).
.
Склонившись над Мирой, ведьма решительно потребовала:
— Четко и внятно. Адрес и телефон.
— Фучика, три семьдесят пять, домашний 276-06-18, рабочий 467-70-03, — сонно произнесла та, не разлепляя глаз, размазанным, еле слышным голосом.
— Так. — Карамазова обернулась к Наташе. — Ты на машине? Поможешь мне отвезти ее домой?
— Да.
— Тогда подожди минуту.
Подруга бросилась в спальню, и когда она вернулась, Наташа впервые за весь этот насыщенный событиями час испытала настоящее потрясение.
На Иванне был элегантный брючный костюм, белый плащ из тонкой замши и очки в золотой оправе. Все вместе тянуло тысяч на семь.
«Очки от Гуччи, плащ от Шанель, костюм от Мюглер, — безошибочно определила Наташа наметанным глазом. — Вот тебе и Золушка!»
Очки, скрывающие пугающую желтизну ее глаз, сразу сделали Иванну страшно надменной и солидной. В них она казалась старше лет на десять.
«Нужно будет сказать, чтобы она их больше не надевала», — решила Наташа, но благоразумно приберегла свой совет на потом.
— Поехали, — скомандовала Карамазова.
Ее лицо было сосредоточенным и упрямым.
* * *
Даже спускаясь по лестнице и усаживаясь на заднее сиденье «мерседеса», Мира продолжала спать. Иванна умостилась рядом с ней и заботливо положила голову клиентки себе на плечо.
Заводя машину, Могилева взглянула на часы — пять. Подумать только, она была уверена, что уже глубокий вечер.
— Прости, — начала Наташа, едва «мерседес» рванул с места. — Прости, я не должна была встревать. Но ты не можешь отрицать, что я сказала правду!
В ее великолепном меццо-сопрано звенело неприкрытое раздражение.
— Эта Мира еще более больная, чем ты! Ты хотя бы воображаешь себя ведьмой, а она вообще Господом Богом. И не надо говорить мне про творчество. Я тоже не сапожник. Я, между прочим, вообще звезда, заслуженная артистка Украины. Но при этом почему-то не считаю себя ни иерихонской трубой, ни гласом божьим, ни волшебным голосом Джельсомино! Потому что я, в отличие от вас, нормальная! — В подтверждение своего энергичного тезиса певица вскинула обе руки вверх.
— Руль! — крикнула Карамазова.
Машина резко вильнула вправо. Певица вцепилась в руль, выровняла ход и, нисколько не смущаясь данным происшествием, продолжила:
— И это отнюдь не означает, что я менее творческий человек, чем вы, или недостаточно люблю свою работу. Я тоже готова рвать ради нее жилы себе и другим и пахать с утра до вечера. Я тоже жертвую ради нее многим. И, когда я выхожу на сцену, мне тоже кажется, что я попадаю в какой-то иной, блестящий и сверкающий мир. Но при этом я знаю: жизнь — это жизнь, а сцена — сцена. И иллюзия иного мира объясняется совершенно реальными вещами: адреналином, энергией зрительного зала, аплодисментами, спецэффектами. И если при моем появлении на подмостках загораются софиты и падают блестки с потолка, то дело тут не в магии моего голоса, а в работе осветителей и мастеров сцены. Понятно!?
— Что ж тут непонятного? — Наташа увидела в зеркале машины саркастично изогнутые губы подруги. — Я только не понимаю, почему ты оправдываешься.
— Оправдываюсь?! — вспыхнула Могилева. — Даже не думаю! Я просто объясняю тебе, отчего так некорректно — заметь, я это признаю — влезла в ваш разговор. Потому что у этой девушки проблемы. Она внушила себе черт знает что! А ты сидишь и тупо киваешь, подтверждая все ее абсурдные выводы. Ясно почему! Ты ведь и сама думаешь и живешь точно так же. Честное слово, вы друг друга стоите! Она пришла к тебе за помощью, а ты, соглашаясь с ее маразмами, могла причинить ей еще больший вред. Она, бедняга, и так на грани самоубийства. Кстати, что ты с ней сделала? Почему она меня не слышит?
Забеспокоившись, Наташа попыталась обернуться и рассмотреть спящую пассажирку. Машина снова вильнула.
— Ты можешь смотреть на дорогу! — прикрикнула на нее Карамазова. — И слава богу, что она тебя не слышит. Кажется, мы почти приехали…
Пропетляв в переулках, они отыскали нужный подъезд.
— Мне пойти с тобой? — хмуро спросила Наташа.
— Только при одном условии.
— Каком?
— Что бы я ни говорила, ты будешь молчать как рыба.
— Хорошо… Я попробую, — нехотя согласилась певица и мужественно стиснула зубы.
* * *
Мира висела на руках Карамазовой, словно тряпичная кукла. Наташа нажала на звонок. Кто-то внутри квартиры громко бросился к двери.
Читать дальше