Но здесь особый случай, противник был силен своим безразличием. Надо взломать эту стену, если он не подействовал на ее глаза, значит, надо воздействовать на уши при помощи вежливых и льстивых слов, но осторожно — Санджей видел, что Арти неглупая женщина, такие сразу чувствуют фальшь.
Нандинья взошла на эстраду, взяла микрофон — и тут же по всему залу брызнули разноцветные лучи, заиграла музыка, и на заднем плане сцены появились девушки, одетые в короткие, расшитые золотом платья. Они танцевали, используя элементы национального танца, их движения были настолько зовущими и темпераментными, что даже Хералал подыскал себе пару — какую-то невысокую полную женщину, такую скромную, что она вся была накрыта полупрозрачным покрывалом.
Все в зале танцевали, только Арти ходила одна, но куда бы она ни шла, всюду натыкалась на внимательный взгляд Санджея.
Нандинья пела со сцены, обращаясь к подруге:
Без любви на свете трудно жить,
Неужели в сердце нет желанья?
Безрассудно, страстно полюбить,
Ждать с волненьем первого свиданья.
Хералал с трудом передвигался из-за избыточных порций виски, однако рискнул и снял покрывало со своей партнерши — его ждал удар, когда он увидел сморщенное старческое лицо, украшенное большими очками в роговой оправе.
Посмотри внимательно вокруг,
Сердце для любви открой пошире,
И оно подскажет — вот твой друг,
Только твой, единственный он в мире.
Санджей подошел к Арти, заглянул ей в глаза, как бы говоря — я твой единственный. Она улыбнулась ему вежливой улыбкой и отошла в сторону.
Музыка играла все быстрее и быстрее. Девушки танцевали, убыстряя темп, и в зале уже не оставалось ни одного человека, не захваченного бешеными ритмами.
Арти смотрела вокруг, словно она находилась на другой планете, но все-таки и на нее подействовала общая атмосфера. Рот ее полуоткрылся, будто ей не хватало воздуха, сердце забилось учащеннее, а Нандинья пела и пела, двигаясь по залу, то приближаясь к Санджею, то отходя от него, когда он ей улыбался.
— Послушай меня, племянник, — сказал подошедший Хералал, — не смотри ты так на Нандинью. Неужели ты не видишь, что Арти начинает поддаваться?
— Не волнуйтесь, дядя, — ответил Санджей, — для первого раза достаточно, она должна привыкнуть ко мне. Поверьте моему опыту, я в этом лучше разбираюсь.
Нандинья закончила песню и под гром аплодисментов сошла с эстрады. Ее окружили поклонники, кто-то принес ей коктейль, и она с удовольствием отхлебнула прохладный напиток.
— Ты прекрасно пела, — сказал ей Санджей, проходя мимо и не поворачивая головы.
— Постой, куда же ты? — удивилась девушка.
— Мне пора, — бросил он и ушел.
Санджей не оборачивался, но он был уверен, что Арти смотрит ему вслед.
После вечера в клубе, Арти почувствовала вкус к жизни, она стала чаще появляться на людях и даже записалась, по настоянию Нандиньи, в модный теннисный клуб.
— Люди из приличного общества, — говорила подружка, — все играют в теннис.
— Но я же не умею! — отбивалась Арти.
— Ничего, тебе и не надо. Главное, чтобы ты числилась в списках клуба. Если ты не будешь играть, научатся твои дети, им это пригодится.
Против такого веского довода возражений не нашлось. Женщина стала больше доверять Нандинье в последнее время. Поглощенная семейными хлопотами, заботами о Бобби и Кавите, она совершенно не ориентировалась в светской жизни, не посещала баров, ресторанов, не знала модных клубов, а ее подруга чувствовала себя там как рыба в воде. Арти была благодарна ей за то, что она старается приобщить не избалованную развлечениями мать двоих детей к активной деятельности. Конечно, она не собиралась бегать по полю с теннисной ракеткой, но ей хотелось взглянуть, как отдыхают другие люди.
— Хорошо, я согласна. Возьмем с собой Бобби и Кавиту, пусть учатся. Им это понравится.
В назначенный день за ними заехала Нандинья, одетая в короткую белую юбку и шелковую тенниску. Арти с любопытством осмотрела ее наряд, и решила, что этот вид спорта не для нее, она никогда бы не сменила привычный национальный костюм на такую открытую одежду. Распахнутая на груди тенниска вовсе не походила на чоли — кофточку с короткими рукавами, а на белую юбку материи ушло на много метров меньше, чем на сари.
Женщина весело рассмеялась.
— Чему ты смеешься? — спросила Нандинья.
— Да вот, представила себя в таком наряде, и мне стало смешно.
Читать дальше