Сабрина Йорк - Поцелуй шотландца

Увидев, что в библиотеке находится и Изабелл, Сюзанна на мгновение запаниковала. Девочка сидела напротив Эндрю за столом у окна, и он объяснял ей, как ходят разные шахматные фигуры. Папа считал, что Изабелл нужен отец, а Сюзанна всегда настаивала, что не нужен, что ни одна женщина не нуждается в мужчине. Но сейчас, в эту минуту, она уже не была так в этом уверена. Может быть, ее взгляды были всего лишь отражением ее собственных страданий? Не лишила ли она свою дочь чего-то очень ценного?

Увидев, что в комнату входит Сюзанна, все мужчины встали – все, кроме Магнуса, у которого болело бедро. Однако он приветствовал дочь, подняв стакан.

– Добрый вечер, – сказала Сюзанна.

– Сюзанна. – Кейр поклонился. – Вы прекрасно выглядите.

Сюзанна опешила. Кейр никогда раньше не делал ей комплименты. И то, что он похвалил ее внешний вид сейчас, ее удивило, как и решительный блеск его глаз.

– Очаровательно, – пробасил Хеймиш.

– Да, – пророкотал глубокий голос от окна. – Очаровательно.

Сюзанна не могла не посмотреть в ту сторону. Ее взгляд встретился со взглядом Эндрю. Его глаза горели и своим огнем зажгли в ней искру желания. Хотя, если начистоту, угольки от костра, который Эндрю зажег в ней днем, до сих пор тлели и не гасли окончательно. Вероятно, потребуется совсем немного, чтобы они снова запылали. Оставалось только надеяться, что это произойдет не за обеденным столом.

Сюзанна поежилась и повернулась в другую сторону.

– Спасибо.

– Мама, смотри! – прощебетала Изабелл. – Я учусь играть в шахматы.

Сюзанна подавила вздох. Сколько раз она пыталась заинтересовать дочь этой игрой! Изабелл не проявляла к ней ни малейшего интереса. По-видимому, обаяние Эндрю не знает возрастных границ.

Изабелл подняла фигурку коня.

– Этот называется рыцарем.

Девочка многозначительно подвигала бровями. Сюзанна усмехнулась и непринужденной походкой направилась к окну. Она надеялась, что никто не заметит, что ей не терпится подойти к Эндрю. Почувствовать его тепло, вдохнуть его аромат.

– А, рыцарь. Полагаю, это твоя любимая фигура?

– Да.

Изабелл подмигнула и стала быстро переставлять рыцаря по доске.

– А лично я предпочитаю королеву, – пробормотал Эндрю.

Сюзанна надеялась, что никто кроме нее не заметил его знойного взгляда и того, как он поглаживал фигуру пальцами. И того, как он облизнул губы, которые вовсе не нуждались в увлажнении, они и так были весьма соблазнительными.

– Мама?

Сюзанна моргнула и оторвала взгляд от Эндрю. Она же не пялилась на него?

– Да, дорогая?

– Ты знала, что в крыше над псарней есть дыра?

– Я… что?

Изабелл кивнула.

– Огроменная дыра.

Она широко раскинула руки, показывая, какого размера дыра.

– Конечно же, она не такая большая.

– Довольно приличная, – с усмешкой произнес у нее за спиной Хеймиш. Сюзанна повернулась к нему. – Нашу казарму затопило.

Сама не зная почему, Сюзанна покосилась на Эндрю. Он с огорченным видом кивнул.

– Наши тюфяки насквозь промокли.

– И очень жаль. – Хеймиш театрально вздохнул и добавил мелодраматическим тоном: – Мы очень любили эти тюфяки.

Сюзанна прикусила губу.

– Правда?

– Да.

– Да, это ужасная новость, – прогремел Магнус. Вообще-то у него не было необходимости так кричать, они же все сидели в одной комнате. – Придется нам найти другое место, где разместить этих ребят. Как ты думаешь, Сюзанна?

Она к этому давно привыкла. Отец притворялся, что спрашивает ее совета, хотя в действительности он просто хотел, чтобы она выполнила его желание. Он повторял, что надо переселить людей в замок, с самого дня их приезда. Сделай она это тогда, для нее это было бы равносильно признанию своего поражения. Но сейчас… сейчас она вовсе не воспринимала это как поражение. Они с Эндрю решили работать вместе. И было бы только справедливо устроить его людей с комфортом. В комнатах с настоящими кроватями. С нормальной крышей над головой.

Какой-то насмешливый голосок в ее голове добавил, что, если Эндрю поселится в замке, он будет для нее более доступен. Но Сюзанна не стала слушать этот голосок. Переселить его людей в замок было разумно. Но она не собиралась никому из них так легко уступать. Это было просто не в ее характере.

Она постучала пальцем по губе.

– Да, папа, ты прав. Мы не можем допустить, чтобы эти люди жили на разрушенном чердаке.

Эндрю и Хеймиш обменялись торжествующими улыбками. Но Кейр справа от нее ощетинился.