Когда совсем стемнело, мы вернулись в дом. Мама и папа уже спали, а бабушка готовила на кухне горячий шоколад. Она поставила на деревянный кухонный стол три чашки.
— Натали и Райан, — обратилась к нам бабуля. — Я хочу вас попросить об одном одолжении. — Мы сели и стали дуть на горячий шоколад. — Лестница, ведущая на верхний этаж, в твою мансарду, Натали, чересчур для меня крута. А мой бурсит… ты даже представить себе не можешь, как это больно… Может быть, вы лечь спать в мансарде с Райаном? На двух отдельных кроватях, разумеется…
Я открыла рот, но так и не нашлась что ответить.
— Я за, если ты не против, Натали, — сказал Райан.
— Да, я тоже за… — пробормотала я.
Когда мы допили горячий шоколад, бабушка пожелала нам спокойной ночи, и мы с Райаном поднялись наверх. Моя комната в мансарде совсем не изменилась после моего отъезда в Лондон.
Это большая, просторная комната под ломаной крышей с двумя маленькими односпальными кроватями в каждом углу, поставленными под окнами-люками. Мой туалетный столик тоже сохранился, а на нем, как и прежде, стояла шкатулка для украшений с вращающейся балериной на крышке.
— А здесь очень мило, — сказал Райан, вынужденный встать в центре комнаты, чтобы не стукнуться головой о потолочные балки.
Мы помолчали.
— Курт Кобейн и Киану Ривз? — спросил Райан, взглянув на постеры на стене.
— Да. Я была просто одержима «Нирваной», и мы с моей подругой Шэрон постоянно смотрели «На гребне волны». Ты с ними когда-нибудь встречался?
— С Киану Ривзом нет, а Курт Кобейн умер, когда мне было четыре года, — ответил Райан.
— О, господи! Я забыла, что тебе двадцать пять. — воскликнула я.
В комнате повисла неловкая пауза.
— Зато я однажды ужинал с Кортни Лав, — сказал Райан.
— И как прошел ужин?
— Интересно… Она с трудом находила вилкой свой рот…
Мы снова замолчали.
— У вас в доме найдется какая-нибудь пижама для меня? — спросил Райан.
— Конечно, я сейчас спущусь и подберу тебе что-нибудь, — сказала я.
Я открыла дверь и обнаружила за ней бабушку.
— Я принесла вам кое-какие вещи, — сказала она, протягивая пару полосатых пижам и полотенце.
— Спасибо, Анушка, — поблагодарил Райан бабулю, забирая их у нее.
— Можешь первым пойти в ванную, — сказала ему я. — Вниз по лестнице и налево.
Райан усмехнулся и начал спускаться вниз.
— Что ты делаешь? — укорила я бабушку, когда он не мог уже нас услышать. — Я думала, ты и вправду не можешь осилить ступенек!
— Ты такая наивная, Натали, — хмыкнула она. — Лучше скажи мне — ты узнала, он гей?
— Нет, он не гей, — сказала я.
— Отлично. Я нашла это в своей сумочке, — добавила бабушка, вручая мне длинную фольгированную ленту.
— Презервативы! — удивилась я. — Шесть штук! Где ты их взяла?
— Хоть я и старая, но не перестаю от этого быть женщиной, — сказала она. И начала мне рассказывать, как трудно бывало заставить мужчину надеть презерватив… — А теперь мы бьемся, стараясь приучить их носить галстуки! Что это говорит об обществе? — рассмеялась бабуля. Послышался скрип ступеней. — Он возвращается, Натали. Я пошла.
Дверь открылась, и в комнату вошел Райан в одних пижамных штанах. Его волосы были мокрыми. На его гладкой мускулистой груди тоже поблескивали капельки воды. И выглядел он: как на снимках из календаря Шэрон. Я быстро спрятала презервативы за спину.
— Натали дать мне болеутоляющее средство… Айяяй, нога так болит; — заныла бабуля, вдруг захромав.
— Может быть, вам помочь спуститься вниз, Анушка? — спросил Райан.
— Нет, спасибо. Натали, моя дорокая! Ты проводить меня вниз? — сказала она.
Я взяла свои вещи и помогла бабушке выйти из комнаты и спуститься по лестнице.
— Я тебе не верю! — прошипела я, когда мы оказались вне пределов слышимости.
— Господи! Ты видела это тело? Он вырос в моих глазах до статуса Шона Коннери.
Я попыталась возразить, но бабуля меня перебила:
— Натали, когда ты дожить до моих лет и сила притяжения сыграть с тобой злую шутку, тебе тоже захочется распутных шалостей. А теперь иди и проведи ночь в свое удовольствие, моя дорокая…
— Я не… я не могу говорить с тобой об этом, и… я не…
— Единственное, о чем я тебя прошу, Натали, это чтобы ты позаботилась о своей безопасности. Спокойной ночи, — сказала бабушка, похлопав меня по руке. И поковыляла в свою комнату.
Я пошла в ванную и приняла душ. Затем натянула на себя длинную футболку и посмотрелась в зеркало.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу