Роберт Брындза - От тебя бегу к тебе

Даже эта вступительная сцена пьесы была исполнена драматизма и сразу же увлекла нас. А потом появился Райан-Макбет, возвратившийся с битвы. И начал произносить свой текст с британским акцентом! Да еще каким! Это был не жуткий кокни [35] Кокни — один из самых известных типов лондонского просторечия, назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу уроженцев Лондона из средних и низших слоев населения. Дика Ван Дайка [36] Дик Ван Дайк — американский актёр, комик, сценарист и продюсер. . И не тот звучный, хорошо поставленный сочный акцент, которым покоряла англичан Мадонна в браке с Гаем Ричи [37] Мадонна Луиза Чикконе — американская автор — исполнительница, поп-певица, танцовщица, музыкальный продюсер, а также актриса, режиссёр и детская писательница. В 2000–2008 годах была замужем за британским кинорежиссёром. сценаристом и продюсером Гаем Ричи. . Акцент Райана был сильным, маскулинным. Великолепным!

— Взгляни на Ксандера, — наклонившись, прошептала мне на ухо Никки. — Он влюблен…

Мы посмотрели друг на друга и поняли: постановка получается потрясающей! Увлеченные, мы даже не заметили, как пролетел первый акт. Когда он закончился, мы громко похлопали актерам. А потом Крейг повел их в бар — обсудить свои замечания. Когда они ушли, за нами с Никки в коридор вышла Байрон. С лицом, скованным маской серьезности и озабоченности.

— Какие-то проблемы? — поинтересовалась я. — Этот прогон прошел безукоризненно.

— Ричь ни о прогони. Это, скорее, хозяйствинный вопрос, — сказала Байрон. — Местир Хиррисон обратился ко мни с настоятильной просьбой. Ему нужно поминять одиль.

— Одиль? — недоуменно переспросила Никки.

Я уже свыклась с акцентом Байрон и поняла, что она имела в виду отель.

— Ну да. Номир Райана находется в фасадной чаете зданея, и иму ни удается соснуть…

— Заснуть, — перевела я для Никки и поинтересовалась у Байрон:

— Что, фанатки разбили под его окном лагерь и мешают спать?

— Мишают — мягко сказано! Они галдят, вопят, подбрасывают в воздух свои лефчеки… и постоянно распивают нипрестойности: «Трахни меня», «Возьми меня прямо сейчас!», «Я хочу кусать твои соски». Видный малый уже вкониц езнурен.

— Ладно, я это улажу, — пообещала я.

— Вы знайте псивдоним Райана для одиля? — спросила Байрон.

Я утвердительно кивнула.

Байрон поблагодарила и вернулась обратно в репетиционный зал. Ксандер пошел домой, и в коридоре остались только мы с Никки.

— Не знаю, как тебе, дорогая, а по мне сегодняшний день явно прошел лучше вчерашнего. — сказала Никки. — Я хочу смыться домой пораньше. Сегодня вечером у нас с Бартом свидание.

— Ну, тогда ступай и оттянись хорошенько, — сказала я. — Я, наверное, тоже уйду домой пораньше. Ко мне вчера вечером заявилась бабуля.

— Это которая сумасшедшая коммунистка? — спросила Никки.

— Она не коммунистка, но большая оригиналка.

— Решено! Расходимся по домам, отдыхаем и развлекаемся. И пусть завтра будет лучше, чем было сегодня, — резюмировала Никки, обняв меня на прощание.

И я пошла домой.

Едва переступив порог своей квартиры, я почувствовала аппетитный аромат с кухни. Бабуля в модных брючках и красной блузке стояла возле моей плиты и увлеченно помешивала что-то в большой кастрюле.

— Натали! Дорокая! Я готовлю свой коронный гуляш! — воскликнула она, повернув ко мне накрашенное лицо.

— Отлично, я так голодна! — сжала я бабулю в объятиях.

— Я сходить в ту чудесную мясную лавку на Равен-стрит, а потом заглянуть в овощной, — похвасталась бабуля.

Достав из сумки ноутбук и мобильник, я поставила их на зарядку.

— Бокальчик вина? — спросила меня бабуля, медленно приближаясь к холодильнику.

— Можно, — кивнула я.

— Присаживайся, моя дорокая. Гостья поухаживает за хозяйкой.

Я села за стол. Бабуля принесла два бокала красного вина.

— Представляешь, Натали! В твоей мясной лавке продается вино, я глазам своим не поверила! — сказала бабуля.

Мы чокнулись, и я отпила глоток. Вино было изумительным.

— О какой мясной лавке ты толкуешь? О магазине Росси на Равен-стрит? — спросила я.

— Да. Он действительно похож на итальянца, — сказала бабуля, возвратившись к плите и продолжив помешивать свой гуляш. По кухне снова разлетелся приятный запах специй, помидоров и вина.

— Бабуля, цены в том магазине заоблачные. А я оставила тебе всего двадцать фунтов.

— Да, вот они, — сказала бабуля, протянув мне банкноту. — Я открыла счет.