— Могу ли я поговорить с Сэмюэлем Хитклифом?
Возникла пауза.
— А кто его спрашивает? — нараспев произнес портье.
— Это Натали Лав, директор Театра на Равен-стрит, в котором Райан, то есть мистер Хитклиф, работает.
— Подождите, пожалуйста.
Заиграла классическая музыка, а потом в трубке раздался голос актера:
— Алло?
— Привет! Решила тебя поздравить. Все билеты на «Макбета» распроданы… — затрепетав от волнения, изрекла я.
Опять пауза…
— А кто это говорит?
— Это Натали… Лав… Директор театра… на Равен-стрит…
— Ах да, Натали! Привет! Извини, не узнал. Что случилось?
— Да, в общем-то, ничего. Просто я подумала, что ты здесь, в Лондоне…
В трубке послышался шорох, как будто ее прикрыли рукой. Но до меня донеслись приглушенные голоса. А потом голос Райана стал снова четким:
— Извини, Натали. Ко мне тут заглянул один приятель. Мы уже собрались уходить…
— Да-да, конечно. Я просто позвонила, чтобы поблагодарить тебя за то, что ты — такой известный актер, что все наши билеты раскупили за одно утро…
— Ух ты, здорово! Я так волнуюсь перед премьерным показом… Слушай, Натали, я правда дико извиняюсь, но у нас заказан столик…
— Конечно-конечно, идите. Субботний вечер… я тоже не собираюсь сидеть дома… — соврала я.
Райан попрощался и повесил трубку. Я передернулась от неловкости, пошла и налила себе бокал вина. И включила телевизор — посмотреть, что там идет.
Утром в воскресенье я проснулась рано. От Бенджамина так и не пришло ни одного сообщения, и я решила сходить на его девятичасовой урок.
В половине восьмого я вышла из метро с перекинутым через плечо ковриком для йоги. Улицы были еще тихими и пустынными. Студия «Бенджи Йога» размещается в цокольном этаже высокого административного здания, в нескольких минутах ходьбы от станции Олд-стрит. Я зашла в крошечную дверь и спустилась по ступенькам вниз, в приемную. Ею заведует Лаура. Она работает на Бенджамина уже несколько месяцев. Лауре чуть за двадцать, она довольно костлявая, а ее голова всегда обрита наголо и блестит как бритва. Лицо, уши и бог знает какие еще части тела Лауры усеяны пирсингом. И мне всегда хочется спросить эту девушку, что происходит, когда ей приходится проходить через металлодетектор в аэропорту. Да только Лаура походит на человека, которому подобный вопрос не может показаться смешным. Я терпеть ее не могу, и, по-моему, мое чувство взаимно.
Когда я вошла, в приемной витал сильный запах какого-то благовония, а из колонок разносились мистические звуки ситара. Лаура сидела за столом, блуждая по Сети в довольно стареньком компьютере iMaс. На задней стороне плоского монитора — так, чтобы ее видели посетители, — была приклеена цитата: « ’На руке, дарящей розы, всегда остается их аромат’ — Махатма Ганди ». Однако рука Лауры ковырялась в пакете с луковыми чипсами, совсем не пахшими розами.
— Натали, — скривилась она при моем появлении.
Я положила ей на стол банкноту в двадцать фунтов.
— Доброе утро, Лаура! Бенджамин здесь? — поинтересовалась я у девушки с натужной улыбкой.
Рукой, покрытой желтыми татуировками бабочек и воняющей луком, Лаура протянула мне пятерку сдачи.
— Естественно, он здесь, — процедила она. — Это же «Бенджи Йога». А какая «Бенджи Йога» без Бенджамина?
Я уже была готова вцепиться в нее, как вдруг Лаура бросила взгляд через мое плечо и, почтительно склонив голову, произнесла:
— Намасте !
За моей спиной нарисовался Бенджамин в черном махровом халате.
— Привет, — сказала я ему.
— Намасте , Натали, — отозвался Бенджамин, приподняв бровь.
— Да-да, конечно, намасте , — пробормотала я и демонстративно его поцеловала.
Бенджамин вскинул голову и повел ноздрями.
— Это луковые чипсы Лауры, — тут же наябедничала я.
— Да нет… Эта музыка… Она чудесна! Отличный выбор, Лаура! — похвалил девушку Бенджамин.
Та улыбнулась и снова склонила перед ним свою бритую тыкву. На макушке у Лауры я заметила синий лейкопластырь. Наверное, она поранилась бритвой, когда соскабливала волосы.
— Бенджамин, я могу с тобой поговорить всего пару минут? — спросила я.
Он кивнул, и мы прошли по коридору в большой зал с зеркалами на одной из стен. Несколько упорных завсегдатаев уже расстелили на полу свои коврики и разминались перед занятием. Пока мы проходили мимо, они все дружно кланялись Бенджамину. Наконец, мы вошли в крохотную комнатенку в углу, служившую Бенджамину кабинетом. Я прикрыла дверь, а он уселся за «рабочий» стол.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу