Кристин Григ - Сердце вне игры

- Я должен был это предвидеть. - Келлум взял Бена на руки и увидел, что Сара нахмурилась. - Наш сын появится, видимо, на первой полосе.

- С каким-нибудь хлестким заголовком. - Она подошла, чтобы взять у него ребенка. - Например: "Папа вернулся".

- Можешь предложить свой вариант. - Он отодвинулся от нее, укачивая расплакавшегося младенца.

- Дай мне, - волновалась она. - Он к тебе не привык.

В глазах Кела мелькнула обида.

- Он никогда не привыкнет, если ты будешь его отбирать. Я вернулся домой и собираюсь здесь и остаться.

- Он у тебя плачет.

Кел сжал челюсти. Он хотел защищать ее и сына, а она отталкивала его. Второй раз в жизни любовь к женщине заставляла его страдать. Правда, в этот раз он знал, что во многом виноват сам, и с этим трудно было смириться.

- Все готово! - Голова Стефена высунулась из-за двери. - Полиции достаточно, чтобы построить тоннель до машины.

Сестра взяла ребенка, за ней последовала Сара, потом Стефен.

- Прорыва не случится, - заверил он, - но шума будет много.

- Держитесь вместо. - Кел повернулся к Саре.

Она кивнула и взяла его протянутую руку. Ее фотографии появлялись иногда в газетах в связи с Сент-Клером, но здесь, во всю свою мощь, работала Флит-стрит, улица репортеров.

Шум оглушил их. Вопросы сыпались со всех сторон: был ли разрыв... Соединил ли их вновь ребенок?.. Уехал ли Кел в Мексику, чтобы забыться после разрыва?.. Камеры щелкали непрерывно, запечатлевая их во всевозможных ракурсах. Сара облегченно вздохнула, когда сестра передала младенца Терезе Кортез, ждавшей их в лимузине. Кел обнял Сару за плечи - снова щелканье. Явная готовность Гранта броситься на каждого, кто попробовал бы тронуть волосок на голове жены, зримо опровергала предполагаемый разрыв. Она взглянула на него с благодарностью.

Кел посадил ее в машину и повернулся к кому-то, кто требовал заявления для прессы.

- Заявление? Когда мне в спальне понадобится пресса, я пошлю приглашение! - бросил в ответ Кел.

Смех встретил его слова, и Кел, сев в машину, захлопнул дверцу.

Однако их сближение, вызванное бурным отъездом из клиники, продолжалось не далее Сент-Клера. В следующие недели терпение ее подверглось тяжелому испытанию: Сара оказалась вне пределов его досягаемости. Она видела, что он мучается, но всякий раз, когда смягчалась, всплывало воспоминание о Бьянкс Шеног.

Она не могла совсем с ним не общаться. Он настоял на том, чтобы занять комнату рядом с ней. Она старалась успеть к ребенку, как только он просыпался, но иногда была не в силах справиться с утомлением. Однажды, когда Бен разбудил ее ночью второй раз, она забрала его к себе в постель.

- Ты когда-нибудь спишь? - Он завязывал халат, не проявляя при этом ни торопливости, ни особой стыдливости.

Он заполонил своим бронзовым телом всю комнату, вызвав у нее забытое чувство клаустрофобии. Воспоминание о прикосновении к ней этого сильного, стройного тела обожгло ее, но она приписала это его неожиданному появлению. Уж лучше бы Кел не входил в комнату незваный, особенно, когда она кормит ребенка.

- Зачем ты встал? - Она пыталась прикрыться халатиком.

- Давай его мне: я уложу, а ты сможешь еще поспать. Ведь тебе не надо чуть свет встречать булочника. Ты нервничаешь, Сара. Тебе нужно как следует выспаться.

Она бросила на него гневный взгляд: нужно было раньше проявлять такую трогательную заботу. Сколько ночей провела она из-за него без сна. Она согласилась, чтобы он принес чай, только чтобы избавиться от его присутствия. Глазки у Бена слипались, и, хотя он еще посасывал, голод он, видимо, утолил. Когда Кел вернулся, она уже отняла ребенка от груди. Кел взял сына.

- Ты в хорошей форме, - сказал он, улыбаясь, потому что она поспешно натянула на себя простыню. - Что ты прячешь? Я знаю каждый миллиметр твоего тела. - Сара метнула на мужа неприязненный, даже враждебный взгляд.

- Я понимаю твое состояние... - Она протестующе вскинула голову, и ему стало не по себе. - Ты говорила, что любишь меня, Сара, - напомнил он. - Ведь ты не стала бы мне лгать?

- Я устала, Кел. - Она отвернулась. Свет лампы освещал изгиб ее плеча, впадинку у ключицы. - Очень трогательно, что ты наконец поверил в мою искренность.

Кел с досадой вздохнул, отнес ребенка в детскую и вернулся, когда тот заснул.

- Ты хочешь сказать, что не любишь меня? - Он больше не хотел замалчивать эту тему.

- Я не готова к этому разговору, Кел. Будь терпеливым.

- А что, собственно, все это значит? Я понимаю, ты только что родила. Я там был и видел, как тебе было трудно.