Джо Гудмэн - Мое безрассудное сердце

Декер отодвинул кружку с молоком подальше, чтобы Джонна не могла до нее дотянуться.

- Возможно, вам нужна твердая опора, - бросил он.

Джонна улыбнулась, и эта улыбка пригвоздила Декера к стулу. Ему пришла в голову мысль, что она правильно делает, пряча свои чувства и мысли от посторонних глаз. В бостонской гавани женщины с внешностью Джонны Ремингтон командуют только в одном месте - в спальне, выходящей на боковую улочку.

Улыбка Джонны дрогнула, а затем и вовсе исчезла под изумленным взглядом Декера. Она облизнула верхнюю губу, убирая молочную полоску, и спросила, указывая на сжатую в кулак руку:

- Что у вас там? Серьга?

Брови Декера высоко взлетели.

- Вы знаете о ней?

- Конечно, - просто ответила она. - Одна из служанок нашла ее у вас в куртке во время чистки. Она показала ее миссис Девис, а та принесла мне. Я уверила ее, что серьга не украдена, и велела положить обратно. Можно? Джонна протянула раскрытую ладонь.

С некоторой неохотой Декер разжал кулак и, сам не понимая, зачем он это делает, положил сережку на ладонь девушке.

Восхищаясь драгоценной вещью, Джонна перевернула ее и увидела буквы ER, выгравированные на золотой капле.

- Какая красота! - проговорила Джонна тихим, почтительным голосом. Elizabeth Regina. Королева Елизавета. Колин описывал мне эту серьгу. Ее изготовили ко дню коронации Елизаветы, не так ли? А это значит...

- Что ей почти триста лет.

- Она очень ценная.

- Она бесценна, - сухо возразил Декер. В его голосе Джонна почувствовала незнакомую резкость. Она вернула ему серьгу, и Декер спрятал ее в карман куртки.

- Простите, - сказала девушка. - Я не хотела вас обидеть. Я немного знаю, что значит для вас эта вещь.

- Вы можете знать только то, что вам рассказал Колин, - холодно проговорил молодой человек. - Вы понятия не имеете, что она действительно для меня значит.

Джонна слегка приподняла брови.

- Простите, - повторила она. - Конечно, вы правы.

Декер никак не прореагировал на ее извинение, возможно, он его даже не слышал. Когда Джонна произносила его, Декер встал и с грохотом отодвинул стул.

- Наверное, я все же выпью в конце концов, - сказал он.

- Молоко в холодном шкафу сзади... - Джонна осеклась, потому что Декер направился обратно в кладовую. Он вернулся с полупустой бутылкой виски, которую приметил еще по пути в подвальное помещение.

- Стаканы?

Джонна указала на посудный шкаф.

- Два, пожалуйста.

Ничего не говоря, Декер достал два стакана, поставил их на стол рядом с бутылкой и налил добрую порцию в каждый. Подняв стаканы, внимательно посмотрел на них и наконец подал Джонне тот, в котором, по его оценке, виски было чуточку меньше.

- Так почему же вам не спится? Вы опять поспорили с Шериданом?

"Опять?" - чуть было не возразила она, но передумала. Что случится, если Декер узнает о ее первом споре с Грантом? Что плохого, если он узнает и о последнем?

- Вы слышали, он сказал, что был вечером в Фэнейл-Холле. Там выступал Гаррисон.

- Собрание сторонников отмены рабства?

Джонна кивнула.

- Вы этого не одобряете?

- Это не совсем точно, - начала она. - Я считаю, что это опасно. Он был очень возбужден, когда пришел сюда. У него появилась идея встретиться с человеком, которого называют Сокол.

- Сокол? - Декер посмотрел на Джонну с недоумением. Она же предполагала, что это имя вызовет у него иную реакцию. - Я не знаю такого имени.

- Значит, вы единственный человек в Бостоне, которому оно неизвестно. Разве вы не читаете газет, капитан Торн?

- В последнее время - нет.

- Об этом человеке писали задолго до того, как вы слегли.

- Значит, я прозевал эту статью, - беспечно ответил Декер. Джонна фыркнула, ясно давая понять, что другого она и не ожидала.

- Сокол - это имя, которое дали получившие свободу рабы своему освободителю. Гаррисон услышал об этом и написал статью в своей газете.

- Стало быть, это мужчина?

Джонна открыто посмотрела на него.

- А почему вы думаете, что их освободитель - мужчина? - спросила она. Это могла быть и женщина.

- Вам очко. - Декер отхлебнул виски.

- Вероятно, это мужчина, - уступила она. - И вряд ли Сокол - настоящее имя. Это было бы довольно глупо, не так ли? Несомненно, рабы не собирались выдавать его.

Джонна придвинулась к самой спинке стула и подтянула колени к груди. Из-под пеньюара высунулись пальцы ног. Декер отметил, что она действительно босая.

- А зачем Грант хочет с ним встретиться? - спросил Декер.

- Ему пришло в голову, что он может помочь Соколу. Деньгами. Кораблями. Еще связать его с "подземкой". Что-нибудь в этом роде. Грант хочет активно участвовать в деле, в которое верит.