Джо Гудмэн - От всего сердца

- Стало быть, Декер и Грэм были знакомы?

- Да.

- Но Грэм - не брат Торнов?

- Никто не знает. Чтобы выяснить это, пришлось бы найти Грэма. Только он мог объяснить, откуда у него серьга.

Грей молча смотрел в бокал. Его рука чуть заметно дрогнула, и по поверхности янтарной жидкости побежала рябь.

- Мог бы, если бы вы его нашли. Если бы я не убил Грэма.

- Да. - Беркли поднялась и подошла к Грею. Опустившись перед ним на колени, она осторожно вынула бокал из его пальцев и отставила в сторону. - Я не хотела сюда ехать. - Она взяла руки Грея в свои. - С самого начала я пыталась убедить Андерсона в том, что нам нельзя связываться с Торнами. После встречи с ними мои подозрения переросли в уверенность. Они не из тех, кого можно безнаказанно водить за нос.

- И все же ты согласилась принять участие в затее отца.

- Отказать ему было не так-то просто. Ты даже не представляешь, что это был за человек. И не знаешь особенностей моего дара. Я уже объясняла тебе, что не всегда могу управлять им. Познакомившись с Торнами, я поняла, как опасно восстанавливать их против себя. Мне казалось, что я сумею вынудить их отказаться от нашего предложения, но эти серьги... они оказались сильнее меня. Держать их в руках - все равно что носить платье Айвори. Я заговорила помимо воли. Я не смогла притвориться, будто ничего не чувствую, не сумела солгать. Я рассказала Торнам о том, что поведали мне серьги: Грэм Денисон мертв. И мой... отец передал им слова, которые я произнесла, прежде чем упала в обморок. Он сказал, что доказательства гибели Грэма следует искать в Сан-Франциско.

- Значит, на самом деле ты не рассчитывала найти его здесь?

Беркли покачала головой:

- Я вообще не видела смысла искать его. И уж конечно, не надеялась найти в Сан-Франциско его убийцу.

- Как же мне надоели все эти разговоры об убийстве. - Грей тяжело вздохнул.

- Жаль, что я рассказала тебе о нем. Промолчи я - и Нат ничего бы не узнал. Нет-нет, я не обмолвилась ему ни словом, - торопливо добавила Беркли. - Он подслушал нас.

- Господи! - пробормотал Грей. - Какой кошмар! - Он потер затекшие мускулы шеи. - Думаю, теперь ничто не мешает тебе рассказать все до конца.

- Я написала Декеру Торну и сообщила ему о смерти Грэма Денисона. С тех пор прошло немало времени. Разумеется, у меня не было доказательств, и я не хотела упоминать твое имя...

- Большое спасибо,

- ...поэтому я лишь повторила то, что знала наверняка:

Поиски Грейдона Торна зашли в тупик. Что-то в моем письме, вероятно, его краткость, внушило Торнам подозрения. Судя по всему, они отправили в Сан-Франциско своих людей искать серьгу. Я знаю, эта серьга стоит немало, но к числу фамильных драгоценностей Торнов она не принадлежит. Колин велел изготовить ее, чтобы изобличить меня в мошенничестве. Я распознала фальшивку в тот самый миг, когда взяла ее в руки, и решила, что имею полное право оставить ее у себя.

- Должно быть, они считают иначе.

- Теперь я и сама это вижу. Ты даже не представляешь, как они богаты, Грей. Просто удивительно, что Торны так дорожат этой вещицей.

- Как в это дело затесался Нат?

- Они взялись за него, обнаружив меня в "Фениксе". Не знаю, что у них на уме, но Торны не сделали бы этого без определенной цели.

- Ты уверена, что это они?

- До сих пор я не видела их в Сан-Франциско, но Нат назвал мне их имена.

Грей нахмурился.

- Продолжай.

- Помнишь, как Нат сбежал из "Феникса" несколько недель назад?

- Да.

- Тогда я решила, будто он украл серьгу, желая, чтобы отправилась его искать. Теперь он говорит, что об этом его попросили Торны и посулили ему кучу денег.

- Стало быть, он передумал?

- Да. Он решил избегать их и с той поры все время держался неподалеку от "Феникса". Видимо, это подстегнуло Торнов. Сегодня вечером они пришли за ним сюда.

- Торны были в зале?

- Нет. Прятались во дворе.

- Значит, им удалось застать Ната одного.

- Буквально на минуту, пока он выполнял задание Энни. Они припугнули его, но Нат сказал им, что серьги у него нет. Он решил, что этим все кончится.

- Все только начинается. Что еще они сумели из него вытянуть? Что-нибудь насчет Грэма Денисона? Нат сказал им, что я убил его?

Беркли кивнула.

- Я уже говорила тебе, что Нат подслушал наш разговор. Но он не хотел выдавать тебя. Торны здорово его запугали.

Грею казалось, что он неплохо изучил характер Натаниэля Корбетта. Вырвать у него такую ужасную тайну можно было только очень серьезной угрозой. Причем он боялся не за себя, а только за близких.