Виктория Холт - В разгар лета

- Ты должна вернуться домой, - сказала она Елене.

- Я хочу остаться с Аннорой хотя бы ненадолго, - ответила Елена. - Мы так много пережили вместе. И она все время помогала мне.

- Теперь я буду с тобой, мое дорогое дитя. Благослови тебя Бог, моя дорогая Аннора! Такие ужасные события произошли, и все сразу.

Как она была права! Одно несчастье следовало за другим.

- Твой отец хочет, чтобы ты вернулась домой, - сказала тетя Амарилис.

- Неужели он хочет? - вскричала Елена. - Это кажется невероятным.

- А твой муж Мэтью? Что с ним?

- Он в Австралии и вернется, когда соберет нужные ему материалы для своей книги.

- Неужели он не хочет видеть тебя.., и ребенка?

- Мама! - воскликнула Елена. - Я не могу от него ничего требовать. Мэтью женился на мне, чтобы помочь выйти из трудного положения, и ничего больше.

Это трудно понять, не зная его, он такой человек Он желает делать людям добро, именно поэтому и пишет свою книгу. Я оказалась в трудном положении, и он нашел возможность мне помочь. Он редкий человек, и он.., не отец Джонни.

- Это... Джон Милворд?

Елена кивнула.

- О, Боже, какая ужасная путаница! Но твой отец придумает что-нибудь, ты ведь знаешь.

- Он не захочет, чтобы я вернулась домой. Это только прибавит сплетен о нашей семье.

- О, он справится. Он не участвует больше в политической жизни.

- А как же его бизнес? Все эти клубы?

- Все, как обычно.

- Моя мама говорила, что вы замешаны в его дела, тетя Амарилис, сказала я.

- О, это касается только денег. Питер всегда настаивал на том, чтобы у меня были собственные доходы, и вложил мои деньги. Он говорит, что сделал меня богаче, чем я была, когда выходила за него замуж.

- Но деньги...

- Он мне все объяснил. Вы знаете, что такие клубы очень необходимы?

- Необходимы?

- Да, конечно, об этом не очень приятно говорить, но в человеческой природе есть такие стороны, о которых молодые девушки не догадываются. Низкие стороны мужской природы должны быть удовлетворены, или они создадут настоящие проблемы. Неудовлетворенные мужчины способны на ужасные вещи... Они теряют человеческое лицо, тогда возможны изнасилования и другое, слишком ужасное, чтобы о нем говорить.

Твой дядя, Аннора, оказывает огромную услугу обществу.

Я с удивлением смотрела на тетю. Мама всегда говорила, что тетя Амарилис настолько без ума от своего мужа, что верит каждому его слову. Для нее он был совершенство, и ничто не могло этого мнения изменить. Как права была моя мама! Я могла себе представить, как дядя Питер объясняет ей, какое благородное дело - содержать прибыльные клубы. И они к тому же действуют вполне законно и являются настоящим благом для человечества - для порочной его части, может быть. Но он призывал считать их благом для всего общества в целом - Люди просто падки на сенсации, - продолжала тетя Амарилис. - Даже королева от этого не застрахована. Я имею в виду жуткий скандал вокруг леди Флоры Гастингс.

Я сказала, что мы ничего не слышали.

- О, между королевой и ее матерью существует сильнейшая вражда. Говорят, что герцогиня слишком вмешивается в ее дела, и они с королевой не в самых лучших отношениях. Леди Флора принадлежит к ее свите, и, когда она располнела, дамы королевы распустили слух, что она беременна, а потом выяснилось, что это не так. Дело получило широкую огласку, люди винят королеву. Семья леди Флоры подняла большой шум. В Лондоне только об этом и говорят. Вы видите, что даже королева не застрахована от того, что Питер называет "бульварной прессой". Королева уже не так популярна, как раньше, но Питер говорит, что все пройдет. Это всего лишь временная неприятность, как всегда и бывает.

- Газеты там не так уж часто попадались в руки.

- О, они напичканы скандалами. Сегодня о них кричат заголовки всех газет, а завтра никто и не вспоминает.

- А все, что касается Джозефа Крессуэла и дяди Питера?

- Недельный интерес, не больше. Твой дядя Питер делает так много хорошего. Он всегда делал это, но особенно много в последнее время. А вы слышали о Питеркине? Он собирается жениться на Френсис Крессуэл. Она немного старше его, но твой дядя доволен. Питеркин обожает Френсис, и они делают такое замечательное дело! Твой отец, Елена, предоставил им приличную сумму денег. По этому поводу в газетах назвали его филантропом теневого мира. Я бы предпочла, чтобы они назвали его просто филантроп, но он говорит, что упоминание теневого мира даже привлекает к нему больше внимания Кто-то написал статью, в которой говорится, что хотя он и заработал свое состояние при помощи клубов, но так много пожертвовал на благотворительность, что достоин восхищения.