Дороти Иден - В поисках Виллы

- Ну - ну, Грейс...

Она едва не разрыдалась, но улыбнулась и заснула в его объятиях.

Когда она проснулась, Польсона рядом не было. Приятно пахло кофе.

- Завтрак готов. Какой ты любишь кофе?

- С молоком.

Он протянул ей ночную рубашку.

- Без неё тебе лучше, но утро холодное. Сегодня наверняка пойдет снег.

- Польсон...

Он стоял спиной, готовя кофе.

- Польсон, похоже, я тебя люблю.

- Похоже? Здорово сказано.

- А ты меня любишь?

- Сейчас не время выяснять отношении. Но если хочешь знать, ночью мне было хорошо. Пей кофе, пока не остыл. На этой неделе я в университете взял отгулы и могу заниматься только тобой.

Но что им было делать?

Грейс позвонила отцу. Его голос донесся как из другого, мирного и светлого мира.

- Господи, не может быть! Ты хочешь, чтобы я прилетел?

- Нет, даже и не думай.

- А что в посольстве? Они огорчены?

- Да, конечно. Но не слишком - она там уже не работала. Не волнуйся, папа.

- Когда ты собираешься домой?

- Когда найдем Густава.

- А это кто такой?

- Любовник Виллы, который виноват во всей этой истории.

- Да, ему предстоят большие неприятности.

Но убийца хотел их меньше всего и явно не собирался сбрасывать маску.

Утром к Грейс зашли двое полицейских. Они ходили по квартире, открывали ящики, перебирали вещи. Факт смерти был установлен. Фрекен Бедфорд утонула. Высокий процент алкоголя в крови допускает одну из двух версий: она напилась и свалилась в ледяную воду случайно; или не смогла оказать сопротивления, когда её столкнули. Наиболее вероятной кажется первая.

Полицейские с их практическим умом смотрели на дневник, как на совершенно бесполезный документ. Единственное, что их интересовало, - то место в записях, где Вилла жаловалась на лес и бесконечный дождь, стучащий по крыше. Вероятно, именно в таком месте она провела последние дни.

- Почему вы меня спрашиваете, где это? - удивилась Грейс. - Я здесь чужой человек.

Полицейские согласились, казалось, дело их совсем перестало интересовать. Заурядное скучное самоубийство.

Польсон заявил, что проголодался, и потащил Грейс на ленч. Грейс поняла, что и она тоже голодна. Во всяком случае, это был хороший повод избавиться от фру Линдстрем: она, конечно, ожидала такой развязки, хотя никогда об этом не говорила. Вот что такое - доверять мужчинам. Хотела бы она видеть этого Густава. Каков подлец! Бедняжка два дня мокла в озере! А где были все остальные?

- Главное, где был Густав, - заметила Грейс.

- Надевай пальто, Грейс, мы идем на ленч, фру Линдстрем.

- Да, конечно, фрекен Эшертон нужно поесть - она совсем осунулась. Стала, как канарейка.

Веселый смех фру Линдстрем звучал немного жутковато.

В старом городе Польсон знал хороший ресторанчик. Лучшее место в непогожий день, уютное и укромное, с видом на старую площадь. Оттуда хорошо была видна дверь доктора Бейка. Грейс заметила даже блеск бронзового дракона.

- Так что мы делали в субботу вечером? - спросил Польсон. - Я возвращался из Упсалы один, свидетелей у меня нет. Потом весь вечер корпел над переводами. И опять один.

- Ты не должен отчитываться передо мной, - отмахнулась Грейс.

- Я предпочел бы, чтобы ты не была так безразлична. Теперь остальные. Аксель? Возможно, занимался погрузкой судна. Свен?

- Дома с семьей. По крайней мере, именно там мы с Эббой оставили его после чая. А Якоб был со мной и Эббой. Кроме того, шел разговор о Густаве.

- Да, помню, ты говорила.

- Мог это быть Густав Виллы?

- Неизвестно.

- Еще кто? Питер Синклер? Его тоже придется исключить. Кэт говорит, он допоздна работал. Простыл, и действительно выглядел больным. Мужчины пошли на охоту, но к этому времени... - Грейс уронила нож и вилку: - Подумать только, любовалась камышами, склонившимися над водой, а в это время...

Польсон словно ничего не замечал.

- Я согласен с полицией, Грейс. Нужно найти место, где держали Виллу.

- Взаперти?

- Похоже.

Грейс возбужденно заявила:

- Можешь считать, что я сошла с ума, но я уверена, что некоторое время её держали на чердаке ван Стернов. У меня нет доказательств, кроме старого боа и попыток Эббы убедить меня, что там никого нет. Но не смейся, интуиция подсказывает, что я права.

- Я не смеюсь. Смотри! - воскликнул Польсон, показав в окно. - Смотри, смотри!

- Что такое?

- Доктор Бейк с большущим чемоданом. С таким к пациентам не ходят. Тогда он взял бы саквояж. Интересно... Извини, Грейс, я чувствую, мне нужно срочно проконсультироваться с доктором.