Сьюзен Льюис - Классная штучка

Элламария расстегнула полушубок и, разведя полы в стороны, чтобы Бобу было удобнее, опустила голову на его плечо.

- А как ты провела уик-энд? - спросил он. - Помимо того, что скучала по мне.

- Ох, всего и не упомнишь. Нескончаемые вечеринки, люди, встречи. Ну и мужчины, конечно. Толпы поклонников. Черт побери, до чего же тяжко это бремя славы!

- Понятно. Значит - самый обычный уик-энд.

- Нда, пожалуй.

Внезапно, прежде чем Элламария успела понять, что случилось, Боб сорвал с её головы шапочку.

- Ты что? - воскликнула она. - Ну-ка отдай!

- Кто они? - вскричал в ответ он. - Назови их. Я их всех на дуэль вызову!

- Сначала верни шапочку.

- Говори - или я утоплюсь в Темзе!

Оба уже покатывались со смеху, но Элламария стояла на своем:

- Ни за что!

Глядя на прелестное раскрасневшееся лицо и ярко-синие глаза, в которых плясали огоньки, Боб снова прижал её к себе и поцеловал в губы. В первое мгновение Элламария, не ожидавшая этого, немного растерялась, но затем и сама вся отдалась страстному поцелую. Ее шапочка, уже забытая, упала на землю, а рыжие волосы растрепались на ветру. Прильнув к Бобу, Элламария прижалась к нему всем телом.

- Господи, как же я по тебе соскучился, - простонал он. - Не могу без тебя.

Элламария не ответила, но он прекрасно понимал, о чем она думает. Что они должны быть вместе, что им нельзя расставаться. Что он и только он виноват в их постоянных разлуках. Что будь на то его воля, и их ничто бы уже не разлучило. В глубине своего сердца Боб и сам понимал, что так больше продолжаться не может. Это было бы несправедливо по отношению к ней. Элламария заслуживала куда большего, чем их мимолетные встречи, вороватые поцелуи и приглушенные переговоры по телефону. Она была молода и прекрасна. Она заслужила настоящей любви, о которой можно было кричать на весь мир. Она заслужила жизни с любимым мужчиной, который мог подарить ей все это. И все же отказаться от неё он не мог. Его любовь была слишком сильна.

- Останешься со мной на ночь?

Она кивнула, чувствуя, как нарастает внутри знакомое волнение.

- Дома?

Элламария вскинула голову.

- Почему - дома?

- Линда должна позвонить. Мне лучше быть на месте.

Элламария отстранилась. Настроение было испорчено.

- Извини, - поспешно сказал он.

- Ничего. - Она застегнула полушубок и нагнулась за шапочкой.

- Она просто должна сказать, в котором часу встречать мою мать. Она в пятницу приезжает.

- Понимаю.

- Мама собирается провести с нами Рождество, - добавил он. И тут же пожалел, что ляпнул это.

- Ну да, Рождество, - вздохнула Элламария.

- А ты уже решила, как его проведешь?

Элламария посмотрела на него в упор.

- Я бы хотела встретить Рождество с тобой.

Он снова заключил её в объятия, чтобы не видеть слез, навернувшихся на её глаза.

- Я тоже хотел бы встретить его с тобой, Элламария. Но ты сама знаешь - это невозможно.

- Да, знаю.

- Ты ведь не одна будешь, правда? - неуклюже продолжил Боб. - В том смысле... - он замялся. - С тобой, наверное, твои подруги будут, да?

- Не знаю, - соврала Элламария, чтобы он хоть немного помучался. Она не хотела говорить, что Кейт уже пригласила её встречать Рождество в домашнем кругу.

- Тебя ведь наверняка наперебой все приглашают, так что скучать тебе не придется.

- Господи, Боб, да хватит же обо мне заботиться! Разумеется, я одна не останусь. Но только от этого ничего не меняется - я все равно хочу быть с тобой. И рождественским утром я хочу проснуться в твоей постели. А вместо этого мне придется думать о том, что с тобой она! И будет с тобой целый день, а обо мне ты, может быть, даже не вспомнишь.

- Что ты, Элламария, я постоянно о тебе думаю. Вообще никогда не забываю. Каждое мгновение, которое я провожу без тебя, я мечтаю о тебе. Ты ведь сама это знаешь. - Он обнял её за плечи. - Я люблю тебя, Элламария. Безумно люблю.

- Но не можешь расстаться с женой, - не удержалась она.

Боб вздохнул.

- Я ведь тебе миллион раз говорил - мы с ней не живем. Вся моя жизнь принадлежит тебе и только тебе.

Элламария промолчала. Глаза у неё затуманились.

В такие минуты Боб ненавидел себя лютой ненавистью. Господи, ну почему он всегда ей лжет?

- Пойдем, - сказал он, глядя на часы. - Пора возвращаться.

На обратном пути Элламария так глубоко засунула обе руки в карманы, что теперь уже Бобу пришлось взять её под руку.

В её голове роились невеселые мысли. Посмотрите на нее, на Элламарию Гулд, которая всю жизнь строила самые радужные планы. Блестящая карьера, ошеломляющий успех, слава, всеобщее признание. Все и шло у неё по этому плану, пока она не встретила Боба Мак-Элфри. Блистательного режиссера, который завоевывал её расположение столь рьяно, терпеливо и неутомимо, что в один прекрасный день она подумала: "А какого черта? Я ведь никогда ещё не крутила роман с женатым мужчиной. Может, это мне понравится?" И - бросилась с головой в этот омут, ни разу даже не задумавшись о последствиях. Господи, как можно быть такой безмозглой? Перед её глазами было несколько подобных примеров, но со стороны все выглядело вполне респектабельным и даже завидным. Ей и правда казалось безумно романтичным - и завидным, да? - быть тайком увлеченной куда-то посреди шумной вечеринки. Страстные ночи, безумные ласки, любовь, которая от необходимости таиться делалась только слаще. Подобно запретному плоду. Боже, до чего заманчивым все это выглядело тогда со стороны!