Мэри Лайонс - Всего лишь поцелуй

Воодушевленная поддержкой Софи, Хэрриет не мешкая позвонила агенту. Тот, на удивление, выказал максимум понимания.

- Вижу, вы любите дом, - тяжко вздохнув, заключил он. - Что ж, раз вы в состоянии жить в нем и оплачивать все расходы, связанные с его содержанием, я только рад за вас.

Хэрриет подумала, что он весьма любезен, особенно если учесть, что только что потерял кругленькую сумму комиссионных. Но некоторое время спустя она вынуждена была пересмотреть свое мнение об агенте. Тот случайно или намеренно сообщил ее телефон разъяренному мистеру Маклину.

- Чертова девчонка! - скрежетал Маклин зубами в телефонную трубку. - Я потратил столько денег и времени, проверяя разрешение на перепланировку и полагаясь на землемеров. А делить дом я и не думал.

- Думали, думали! - бросила в ответ Хэрриет. -Я отлично слышала, как вы с агентом обсуждали, как бы переделать первый этаж в квартиру.

- Ради бога! Да я просто хотел устроить моего младшего брата, Джека, который большую часть года работает за границей. Я хотел, чтобы у него был свой угол на то время, когда он приезжает в Англию, - резко звучал голос мистера Маклина. -А в остальной части дома я собирался жить сам.

- Что ж, мне очень жаль...

- Вам ничуть не жаль! - прорычал он, живо представив себе ухмылку на ее лице. - Если бы я не исповедовал принцип ненасилия, я бы свернул вам шею! - мрачно добавил он. - Мне в самом деле нужен был этот дом.

- Ах, как не повезло! - выпалила она и бросила трубку, положив конец перепалке.

Существуй в мире справедливость, на том ее общение с мистером Маклином и закончилось бы. Так думала Хэрриет, тяжело вздыхая и глядя на газон и деревья в лунном свете. Доверилась, и кому - Софи! Ее подруга то и дело влипала в истории. И вот Софи впустила в ее Райский сад Змея - Финна Маклина!

Хэрриет поднялась и медленно прошла через большую гостиную обратно в спальню. Она поняла, что выбора у нее нет. Придется потерпеть. В конце концов, Финн будет снимать квартиру всего полгода. Так что, если удача улыбнется ей, а контракт будет нерасторжимым, она сделает все, чтобы видеть своего жильца как можно реже.

Глава 3

Хэрриет понадеялась, что теперь, когда Финн вселился в квартиру, она практически не будет видеть его. Но очень скоро поняла, что жестоко ошибалась.

Можно было подумать, что самые капризные существа на свете не женщины, а именно мужчины. Софи, занявшая самый нижний, первый этаж, и то не доставляла ей столько хлопот. От Финна Маклина же почти каждый день были сплошные неприятности.

Хэрриет много времени и сил потратила на то, чтобы сделать из третьего этажа светлую, приятную квартиру. Все в ней было новехоньким. Но от несносного постояльца то и дело сыпались вопросы и жалобы.

Один въезд чего стоил, прямо пьеса в четырех актах! Едва жилец поселился на новом месте, как Хэрриет уже услышала барабанную дробь в свою дверь. Он жаловался, что стиральная и посудомоечная машины не работают.

- Что значит "не работают"? - нахмурилась Хэрриет. - Да они же совсем новые, последней модели!

Финн лишь руками развел.

- Новые они или не новые - не в этом дело, спокойно указал он ей. И настоял на том, чтобы она что-нибудь предприняла, немедленно.

Хэрриет вызвала сантехника. Что обошлось ей недешево - за один только визит сантехник запросил приличную сумму. Но с его приходом проблема быстро разрешилась.

- В следующий раз, когда пожелаете постирать или помыть посуду, попробуйте сначала вставить шнур в розетку, - накинулась Хэрриет на Финна, отказываясь видеть в случившемся смешную сторону. Она гневно уставилась на Финна и сантехника, а те покатывались со смеху. - Нелишне будет пробежать глазами инструкцию, - прибавила она, швырнув на кухонный стол руководство по эксплуатации. И в бешенстве выскочила из комнаты.

Но то было лишь начало. Потянулся нескончаемый кошмар жалоб и беспокойств, исходивший из квартиры на третьем этаже.

Раковина замусорилась - еще один вызов сантехника; перегорел предохранитель - электрик; ненароком разбитое оконное стекло - стекольщик. Не говоря уж о перелившейся через край ванны воде - Финн с усмешкой признался, что заболтался с подружкой по телефону.

- Меня ничуть не интересует ваша личная жизнь! - разозлилась Хэрриет. - Но вашими стараниями сантехник проведет свой следующий отпуск на островах Карибского моря.

- Какие проблемы, - беспечно махнул рукой Финн. - Отправляйте все счета мне, и все дела.

И хотя ее новый жилец с готовностью оплатил счета всех этих техников, он все равно доставлял ей неудобства, вынуждая звонить в технические службы и договариваться о вызовах. Не обрадовало ее и непомерное количество бутылок шампанского. Однажды днем их доставили без всякого предупреждения. Бутылки загородили проход в дом. Доставщик жаловался на больную спину, пришлось Хэрриет самой волочить тяжеленные ящики на третий этаж.