Сьюзен Мейер: Внезапно вспыхнувшая любовь

"Миссис Джек Кавано", - мысленно произнесла она, словно пробуя это имя на вкус. Еще один прием, подсказанный родителями: если ты чего-то хочешь, произнеси вслух, так, словно твоя мечта уже сбылась, - и она обязательно сбудется!

"Миссис Джек Кавано", - повторила она, представляя себе дом, детей, тысячи милых мелочей, которые и составляют жизнь.

"Миссис Джек Кавано..."

Громкий крик ворвался в ее мечты, вернув к реальности. Игроки в бильярд осыпали бранью двоих парней, спешащих к бару; те огрызались в ответ. Из-за чего разгорелась ссора, Молли так и не поняла, но она видела, как один из игроков, рассвирепев, перемахнул через бильярдный стол и бросился вдогонку за обидчиком.

Для Молли время остановило свой бег. Словно в замедленной съемке, она видела, как дебошир падает, сознавала, что он летит прямо на нее, понимала, что надо убраться с его пути...

Она хотела отпрыгнуть в сторону. Но не успела.

Глава 2

Неуклюжий прыгун лишь слегка задел Молли плечом, но она не удержала равновесия, пошатнулась и при падении ударилась головой о ближайший столик. Джек попытался подхватить ее, но не успел она уже рухнула на пол. В мгновение ока вокруг столпились едва ли не все посетители "Махони".

- Боже мой! Молли! - вскричал Джек, приподнимая ей голову. - Молли!

Пока все смотрели на Молли, бильярдист, перепрыгнувший через стол, тихонько выскользнул из бара. Не будь Джек так озабочен состоянием Молли, он возможно, постарался бы его догнать; но сейчас первейшей его обязанностью было позаботиться о пострадавшей девушке.

- Молли! - настойчиво позвал он снова.

Она тихо застонала и произнесла слабым голосом:

- Со мной все в порядке.

Джек вздохнул с облегчением: значит, она в сознании.

- Молли, сесть можешь?

- Я принесу ей воды, - вызвался бармен и поспешил к своей стойке.

- Давайте усадим ее на стул, - предложил кто-то из завсегдатаев.

- Спасибо, - поблагодарил Джек и легко поднял Молли на руки. Толпа расступилась перед ним, он усадил девушку на ближайшее сиденье.

- Что случилось? - заплетающимся языком, словно пьяная, пробормотала Молли.

- Один из парней, игравших в бильярд, толкнул тебя, и ты упала, - ответил Джек, присев на корточки рядом с ней. - Стукнулась головой о столик, но, кажется, не теряла сознания.

- А вот и вода! - Бармен протянул Джеку высокий бокал.

Джек поднес его к губам Молли.

- Выпей.

Молли сделала два глотка и отвернулась.

- Со мной все в порядке.

- Ты уверена? - недоверчиво спросил Джек. Удар был не слишком сильным, и Джек не опасался, что Молли серьезно ранена, однако чувствовал: что-то с ней не так.

- Ну да. Ничего страшного.

- Знаешь что? - прищурился Джек. - Может быть, и ничего страшного, но машину тебе вести не стоит. Я отвезу тебя домой.

Молли подняла на него затуманенный взгляд.

- Да. Хорошо. Как хочешь.

Взяв сумочку Молли и расплатившись по счету, Джек повел спутницу к своему "блейзеру". Усадив девушку и проверив, заперла ли она свою машину, распахнул дверцу и сел на место водителя.

- Все хорошо? - улыбнулся он Молли.

- Да. Все нормально.

Речь ее снова стала четкой. Глаза не блестели неестественным блеском, не темнели расширенными зрачками. Она не была бледна, ее, по-видимому, не тошнило, и голова не кружилась. Словом, все говорило о том, что сотрясения нет. И все же Джек не мог отделаться от ощущения, что с Молли что-то неладно только вот что?

Они доехали до первого перекрестка, когда Джек сообразил, что не знает адреса Молли. Обернувшись, он увидел, что девушка откинула голову на спинку кресла и закрыла глаза.

- Молли! - негромко позвал Джек. Нет ответа. -Молли! - окликнул он немного погромче.

- А? - пробормотала она.

Значит, не потеряла сознание - просто спит. И дело не в травме, а в обычной усталости. Ничего удивительного: последние несколько дней все в отделе работали на износ.

Рассматривая ангельское личико Молли, смягченное сном, Джек прикидывал, что делать дальше. Можно разбудить ее и разузнать адрес. А можно привести к себе домой, дать отдохнуть и заодно приглядеть за Молли, чтобы удостовериться, что с ней все в порядке.

Второй вариант Джека привлекал куда больше первого. Молли устала. Последние несколько недель она ходит сама не своя. Ей нужно отдохнуть. А ему убедиться, что она не пострадала. И потом, ему ведь так и не удалось поговорить с Молли по душам. Утром, в непринужденной домашней обстановке он и предложит ей повышение.

Джек подвел "блейзер" к гаражу и подождал несколько секунд, пока откроется автоматическая дверь. Заведя машину в гараж, он вышел и помог выйти Молли.