Элизабет Олдфилд - Победа над прошлым

- Я наполовину ирландка, а кельтские народы славятся своей воинственностью, - сказала Сорча, улыбаясь.

- Это оправдание, а не причина.

- Я полагаю, что всегда была своевольной, - заметила она, намекая, что разговор окончен.

Рун не уступил ей. Вместо этого он продолжал внимательно изучать ее, словно бы она была бациллой в колбе.

- Я не принимаю ваших объяснений, - сказал он, покачав головой.

- Все это началось очень давно, как говорится, "много воды утекло с тех пор". - Сорча снова улыбнулась, на этот раз холодно. - Итак, Шерлок Холмс, я была бы вам признательна, если б вы прекратили свой допрос.

- Но...

- Дискуссия окончена, - резко произнесла она. - О'кей?

Рун провел пальцем вдоль нижней губы, будто подчеркивая ее чувственный изгиб, особенно заметный по сравнению со строгой линией верхней губы. Эти губы меня целовали, подумала Сорча. Эти губы заставили меня волноваться.

- Ирония судьбы, - заметил Рун. - Хотя Хорхе отчаянно желал покорить вас, пока он был жив, вы сделали все, чтобы этого не произошло. Зато теперь, когда его нет, он все время незримо присутствует и как бы руководит вашими поступками и словами.

Сорча ощутила, как холодок пробежал по ее спине.

- Как это?! - возмутилась она.

- Ваша связь с "Клубом Марим" свидетельствует о том, что всякий раз, когда вы посещаете Португалию, Хорхе находится с нами. Да и дивиденды вы будете получать благодаря ему. - Рун сухо усмехнулся. - Может быть, Хорхе, восседая на облаках, сейчас поздравляет сам себя с победой над вами. Не зайти ли нам в бар до обеда? - неожиданно предложил он.

Сорча замерла. Перед ее глазами возник образ ликующего отчима, потирающего руки и хихикающего. Неужели он продолжает над ней измываться? И распоряжаться ее жизнью!.. Кровь запульсировала в висках. Она не рассматривала доставшееся ей наследство с этой точки зрения. Ее зеленоватые глаза потемнели. Нельзя позволять даже мертвому Хорхе оказывать влияние на ее жизнь. Ни за что!

- Обед? - произнесла она, заметив наконец, что Рун за ней наблюдает.

- В ресторане.

Сорча резко отодвинула свой стул.

- Нет, спасибо. Я.., я лучше закажу обед в номер и лягу пораньше.

- Как вы себя чувствуете? - спросил он, когда она направилась к двери.

Она остановилась и, выдавив улыбку, пробормотала:

- Я здорова. Просто здесь очень жарко, и, чтобы мне быть в форме перед встречей с близнецами, надо набраться сил. Увидимся завтра, до отъезда. Пока.

Чемодан упакован, за ним должны скоро зайти. Авиабилет и паспорт - в сумке. Сорча взглянула на часы. Через полчаса микроавтобус отвезет ее в аэропорт. Она заперла номер и спустилась в вестибюль. Оставалось лишь попрощаться с Рун, и она невольно нахмурилась при этой мысли.

- Наконец-то, - произнес он, когда она вошла в его кабинет. - Сегодня утром из Лиссабона прибыли бланки. Я несколько раз стучался к вам в номер, но ответа не последовало. Я заглянул в бар, прошелся до бассейна, но вас нигде не нашел.

- Я спустилась в Прайа-до-Марим, - сообщила она, пока он извлекал бланки из кипы корреспонденции. Сорча подписала документы и, улыбнувшись, добавила:

- Боюсь, что всю эту процедуру придется скоро снова повторить. Дело в том, что я решила продать свою долю акций на владение "Клубом Марим". Сегодня утром я...

Рун схватился за край стала и наклонился вперед.

- Вы решили их продать? - Она ожидала увидеть на его лице радость, широкую улыбку, услышать торжествующий смех, но Рун остался невозмутим и ничем не выдал своих чувств. - Почему? - лишь спросил он.

Сорча заправила прядь волос за ухо.

- Вы ведь говорили, что я ничего не смыслю в индустрии отдыха, начала она издалека, - и...

- Это не могло повлиять на вас. Не следует принимать на веру все, что я говорю, - перебил ее Рун, перекладывая кипу бумаг с места на место. Ведь Хорхе никогда не пытался участвовать в принятии тех или иных решений, касающихся "Клуба Марим". Вот я и подумал, что с вами будет то же самое, сурово заметил он. - Я полагал, что вы будете довольны, если я полностью возьму на себя управление клубом, а вы бездумно проштампуете все, что бы я ни придумал. Но я ошибался, считая, что существует лишь мое мнение, и, признаться, когда вы выразили желание высказывать собственную точку зрения на то или иное дело, меня это вначале обескуражило, и я даже, каюсь, возмутился. Мое поведение вас обидело, вы решили... - он помолчал, подыскивая подходящее английское выражение, - будто я лишаю вас законных прав.

- Меня обидело то, как вы командовали мной, - сказала она, уточняя свой приговор. Рун снова поправил сложенные бумаги.